What is the translation of " MAKE THE SAME MISTAKES " in Hebrew?

• לעשות את אותן טעויות
• לעשות את אותן הטעויות
• עושים את אותן טעויות

Examples of using Make the same mistakes in English and their translations into Hebrew

We shouldn't make the same mistakes.
אסור שנעשה את אותן טעויות.

Maybe I do, maybe I don't, but I cannot-- I will not have the two of you make the same mistakes.
אולי אני עושה, אולי אני לא, אבל אני cannot-- לא יהיה לי שניכם לעשות את אותן הטעויות.

I always make the same mistakes.
אני תמיד עושה את אותן הטעויות….

I have lived many lives and still make the same mistakes.
למרות אנשים רבים יש לי הרבה ניסיון אבל עדיין לעשות את אותן טעויות.

Why make the same mistakes twice?
למה לעשות את אותה הטעות פעמיים…?

You're not gonna make the same mistakes.
אתה לא הולך לעשות את אותן טעויות.

Why make the same mistakes a second time?
למה לעשות את אותה טעות פעם שנייה?

We would still make the same mistakes.
היינו עושים את אותן טעויות.

Humans make the same mistakes over and over.
בני אנוש עושים את אותן הטעויות שוב ושוב.

Year after year they make the same mistakes.
שנה אחרי שנה הוא חוזר על אותה טעות.

Some women make the same mistakes with men over and over again.
יש נשים שעושות את אותן טעויות עם גברים, שוב ושוב.

How many times can we make the same mistakes?
כמה פעמים אפשר לחזור על אותן הטעויות?

Let's not make the same mistakes we made with tobacco.
אסור לנו לעשות את הטעות שעשינו בעזה.

How many times can people make the same mistakes?
כמה פעמים אנשים יכולים לבצע את אותה טעות?

I'm gonna make the same mistakes all over again.
אני אחזור על אותן טעויות מחדש.

Some people have lots of experience but make the same mistakes.
למרות אנשים רבים יש לי הרבה ניסיון אבל עדיין לעשות את אותן טעויות.

I won't let you make the same mistakes that I did.
לא אתן לך לעשות את אותן הטעויות שאני עשיתי.

Having finally learned the right way to interview job candidates, it's painful to see others make the same mistakes that I made time and time again.
בסופו של דבר, אחרי שלמדתי כיצד לראיין, קשה לי לראות כיצד אחרים עושים את אותן טעויות שאני עשיתי פעם אחר פעם.

We shouldn't make the same mistakes that we made in Munich.
אנחנו לא הולכים לעשות את אותה טעות שעשינו בלבנון".

And I don't want to see you make the same mistakes I did.
אני לא רוצה שתעשה את הטעות שאני עשיתי.

But in the end make the same mistakes♪♪ All over again♪♪ Come on, North Americans♪.
אבל בסוף עושים את אותן טעויות בכל פעם מחדש, קדימה צפון אמריקאים.

Maybe now you won't have to make the same mistakes I did.
אולי עכשיו לא תיאלצי לעשות אותן טעויות שאני עשיתי.

You don't have to make the same mistakes everyone else has made..
אז אתה לא צריך לעשות את הטעויות המדויקות שכולם עשו בעבר.

You have seen your friends make the same mistakes before.
ראית את חבריך עושים על אותן טעויות.

We don't have to make the same mistakes that our parents have made before us.
לפעמים אנחנו עושים את אותן הטעויות שההורים שלנו עשו איתנו.

Anyway, I just hate to see Shannon make the same mistakes as me and Tina.
בכל מקרה, אני פשוט שונאת לראות את שאנון עושה את אותן הטעויות שאני וטינה עשינו.

You don't have to make the same mistakes that others have made before.
אז אתה לא צריך לעשות את הטעויות המדויקות שכולם עשו בעבר.

Lex is determined not the make the same mistakes his father did.
ג'ק מתחייב לא לעשות את אותם טעויות שעשה אביו.

You're not gonna make the same mistakes they did.
את לא תעשי את הטעויות שהם עשו.

I swore I would not make the same mistakes with my second.
נשבעתי שלא אעשה את אותה הטעות עם נעמה.