Examples of using Mistakes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mistakes Many People Make.
There's all sorts of mistakes.
I recognize my mistakes and take responsibility.
There are all kinds of mistakes.
יש כל מיני סוגים של טעיות.He may make mistakes, but they don't repeat.
הם אולי עשו שגיאה, אך היא לא תחזור.
People also translate
So I'm bound to make some mistakes.
And any mistakes I make are ruthlessly punished.
כל שגיאה שאנו עושים נענשת בחומרה.How to make it without mistakes?
אז איך עושים את זה בלי לטעות?I know. who knew mistakes like that could happen?
Look Clark, we have all made mistakes.
תראה, קלארק, כולנו עשינו טעיות.We cannot afford any mistakes before the summit.
אסור לנו להרשות לעצמנו לטעות לפני.Two hundred per person. There will be no mistakes.
מאתיים לכל אחד, שלא תהיה טעות.Here are a few examples of mistakes that can happen.
I can't be the only one who sees these mistakes.
לא יכול להיות שרק אני שמתי לב לשגיאות הללו.And[Joyce] said that mistakes are the portals of discovery.
וג'יימס ג'ויס(ולא אורוול…) אמר שטעויות.It distracts you and causes you to make mistakes.
הבעיות האלה מסיחות את דעתך וגורמות לך לטעות.They each made mistakes, but I gave them a second chance.
כל אחת מהם עשתה טעיות, אבל אני נתתי להם הזדמנות שנייה.People understand that mistakes happen.
הציבור מבין שטעויות קורות.Yes, I have made mistakes trying to keep you safe, but I'm nothing like Eric.
כן, אני עשיתי טעיות מנסה לשמור עלייך, אבל אני לא כמו אריק.Customers understand that mistakes happen.
הציבור מבין שטעויות קורות.And remember, any incomplete answers do count as mistakes.
וזכרו, כל תשובות לא שלמות נחשבות לטעות.You have to look at mistakes as an opportunity to learn.
המיקוד צריך להיות על הסתכלות על שגיאה כאל הזדמנות ללמידה.Don't make the good guys pay for the bad guys' mistakes.
אל תעשו החבר 'ה טוב לשלם על טעויותיהם של הרעים.Maybe the law doesn't make mistakes, but… I'm free, and you're toast.
אוליי החוק לא עושה טעיות, אבל אני חופשי, ואתה טוסט.Although this situation isn't ideal, we understand that mistakes can happen.
אף על פי שמצב זה אינו אידיאלי, אנחנו מבינים שטעויות עשויות להתרחש.This cooperation in an early phase will prevent mistakes in the development and unnecessary costs.
שילוב בשלב מוקדם גם ימנע טעיות בפיתוח, ועליות מיותרות.New colleagues will generously help to join the stream and patiently forgive mistakes.
עמיתים חדשים יעזרו בנדיבות להצטרף לזרם ולסלח לטעויות בסבלנות.How do we come to terms with the mistakes of our parents?
כיצד אנו משלימים עם טעויותיהם של הורינו?Each month required 1,365 calculations,so these tables were filled with mistakes.
לכל חודש נדרשו 1, 365 חישובים,ולכן הטבלאות האלה היו מלאות בטעויות.So when an RNA virus replicates,it's much more likely to have mistakes called mutations.
אז כשוירוס RNA משתכפל,יש סיכוי גבוה בהרבה לטעויות שנקראות מוטציות.
