What is the translation of " MAKE THE SAME MISTAKES " in Swedish?

• göra samma misstag
• begå samma misstag
• gör samma misstag

Examples of using Make the same mistakes in English and their translations into Swedish

Only if I make the same mistakes.
Bara om jag gör samma misstag.

you don't have to make the same mistakes.
måste inte begå samma misstag.

You won't make the same mistakes.
Kommer du inte att göra samma misstag.

Do you have any idea how much it hurts me To see you make the same mistakes again?
Har du någon aning om hur mycket det skadar mig att se dig göra samma misstag igen?

You can't make the same mistakes as me.
Du kan inte göra samma misstag som jag.

I will not have the two of you make the same mistakes.
Jag kommer inte att ha er två att göra samma misstag.

I can not make the same mistakes that with your dad.
Jag kan inte göra samma misstag som med din pappa.

Next time, we will not make the same mistakes.
Nästa gång kommer vi inte att göra samma misstag.

Some women make the same mistakes with men over and over again.
Vissa kvinnor gör samma misstag med män om och om igen.

But, you guys don't have to make the same mistakes I did.
Men ni måste inte göra samma misstag.

You make the same mistakes repeatedly because you are stupid.
Du gör samma misstag om och om igen eftersom du är korkad.

I'm not gonna make the same mistakes.
Jag ska inte göra samma misstag.

You make the same mistakes repeatedly because you are stupid.
Du upprepar samma misstag gång på gång eftersom du är korkad.

You don't have to make the same mistakes he did.
Du behöver inte begå samma misstag som han gjorde.

I don't wanna make the same mistakes that I had with the last 30 or 40 guys I have been with.
Jag vill inte göra samma misstag som med de senaste 30-40 killarna.

Only this time… Not make the same mistakes.
Förutom att… inte göra om samma misstag den här gången.

We must not make the same mistakes again, and after today's debate this is absolutely clear to all speakers.
Vi får inte göra samma misstag igen, och efter dagens debatt står detta helt klart för samtliga talare.

You have seen your friends make the same mistakes before.
Du har sett dina vänner begå samma misstag.

However, we must not make the same mistakes that surrounded the introduction of decimalisation in Ireland in 1972.
Vi får emellertid inte begå samma misstag som omgav införandet av decimalsystemet i Irland 1972.

No, I can not stay back and make the same mistakes.
Nej, jag kan inte gå tillbaka och göra om samma misstag.

We are not gonna make the same mistakes all over again. You guys wanna save me?
Vi ska inte göra om samma misstag igen?

You are Queen of England now and you will never make the same mistakes that she did.
Du kommer inte att begå samma misstag som hon.

We are not gonna make the same mistakes all over again. Just no.
Vi ska inte göra om samma misstag igen. Bara nej.

I just don't want to see Mikey Make the same mistakes that I did.
Jag vill inte att Mikey begår samma misstag som jag.

She's gonna make the same mistakes I did. I just get so worried.
Jag bara oroar mig för att hon ska begå samma misstag som jag.

Petri, you don't have to make the same mistakes we did.
Petri, du måste inte göra samma misstag som vi gjorde..

This generation will make The same mistakes the last one did… Like the one before that.
Den här generationen kommer att begå samma misstag som den förra.

Promise me you're not gonna make the same mistakes as I did.
Lova mig att du inte ska göra samma misstag som jag gjorde..

I just don't wanna make the same mistakes I did before.
Men jag vill inte göra om samma misstag.

Labels: I just watched her make the same mistakes again.
Jubelidioten gör om samma misstag om och om igen utan att lära sig.