Examples of using Make the same choice in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lyla, you make the same choices at A.
Lyla, du gör samma val i ARGUS hela tiden.If you had to do it all over again, would you make the same choices?
Om ni fick börja om skulle ni göra samma val då?Would you make the same choice? If you could do it over again.
Skulle du då göra samma val? Om vi kunde I would still make the same choice.
Jag skulle ha gjort samma val igen.But you do not have to make the same choice, you hear me?
Men du behöver inte göra samma val, förstår du det?
If you make the same choice I did, then what you're looking at is your own future.
Om du gör samma val som jag då blir det du tittar på din egen framtid.That everyone would make the same choice he did.
Att alla skulle göra samma val som han would you make the same choices.
skulle du då göra samma val?And I would still make the same choice that I made all those years ago.
Och jag skulle göra samma val som jag Every human being that ever lived has had to make the same choice.
Varje människa som någonsin har levat har tvingats göra samma val.It may seems logical to conclude that bilinguals would make the same choices regardless of the language they are using,
Det kanske verkar logiskt att dra slutsatsen att tvåspråkiga skulle göra samma val oavsett vilket språk de använder,would you make the same choice?
skulle ni då göra samma val?Since the real test for any choice is having to make the same choice again… knowing full well what it might cost… I guess I feel pretty good about that choice… because here I am, at it again.
Eftersom det verkliga testet för alla val… är att behöva göra samma val igen… och samtidigt veta vad det kommer att kosta… så antar jag att det känns bra angående det valet… för här är jag igen.
If you had to do it all over again, would you make the same choice? Of course.
Om du var tvungen att I still would make the same choice.
hade jag fortfarande gjort samma val.Since the real test for any choice… is having to make the same choice again… knowing full well what it might cost.
Det svåra provet för alla you can witness what will happen if you make the same choice.
du kan uppleva vad som händer om du gör samma val.you can witness what will happen if you make the same choice. forward to now.
medvetande fram till nu… så att du kan uppleva vad som händer om du gör samma val.in a handful of other countries(including New Zealand and Norway) make the same choice.
några andra länder(inklusive Nya Zeeland och Norge) gjorde samma val.Because he knew that I would have made the same choice.
För han visste att jag skulle ha gjort samma val.I can't keep making the same choices.
Jag kan inte göra samma val.You made the same choice that I made. .
Du gjorde samma val som jag I made the same choice as your husband. Yes.
Ja. Jag fattade samma beslut som din man.Yes. Truth is, I made the same choice as your husband.
Ja. Jag fattade samma beslut som din man.Basically making the same choice Ralph did.
De gör samma val som Ralph.Mest i denna värld kanske hade gjort samma val en gång. Brodern jag älskade, personen jag litade på.In this new world, whatever it takes. You made the same choice that I made… that you're gonna survive.
Du gjorde samma val, att du ska överleva i den här nya världen, vad som än krävs.don't you think he would have made the same choices that I made? .
skulle han inte ha gjort samma val?You made the same choice that I made… that you're gonna survive in this new world,
Du gjorde samma val, att du ska överleva i den här nya världen,California and Portugal have made the same choices as regards the role to be given to solar and wind power.
Kalifornien och Portugal har gjort liknande val vad gäller sol- och vind kraftens roll.
