What is the translation of " MAKE THE SAME CHOICE " in Turkish?

• aynı seçimi
• aynı kararı

Examples of using Make the same choice in English and their translations into Turkish

I would make the same choice.
Ben de aynı seçimi yapardım.

It's frightening when we would all make the same choice.
Hepimizin aynı seçimi yapacak olması korkutucu.

I would make the same choice.
Ben de aynı tercihi yapardım.

I wanted to see if you would make the same choice.
Sen de aynı seçimi yapacak mısın diye görmek istedim.

Would you make the same choice that Logan Cale's about to make?.
Logan Calein yapacağı seçimin aynısını yapar mıydınız?

Besides, even with a fortune, I would make the same choice.
Ayrıca, bir servet olsa bile, seçimim aynı olur.

Would you make the same choice and somehow get it right this time?
Aynı seçimleri yapıp bu sefer istediğiniz gibi mi yapardınız?

That you have to make the same choice.
Sen de aynı seçimi yapmak zorunda kalırsın.

Even if If you would just investigated properly… I were to go back, I would make the same choice.
O günlere geri dönebilsem de yine aynı kararı verirdim. Düzgünce soruştursaydın.

But I didn't want to make the same choice as my mom.
Ama ben annemle aynı seçimi yapmak istemedim.

After all the pain and death and heartbreak that followed, I still would make the same choice.
Sonradan yaşanan onca acı ve ölümden yine olsa aynı seçimi yapardım. ve kalp kırıklığından sonra.

But you do not have to make the same choice, you hear me?
Fakat, senin aynı seçimi yapmak gibi bir şansın yok, duydun mu?

I do know this: even now, after all the pain and death and heartbreak that followed, I still would make the same choice.
Ama şunu biliyorum ki şimdi bile… bütün o acı, ölüm ve hüznün ardından… yine de aynı seçimi yapardım.

After all the pain I still would make the same choice. and death and heartbreak that followed.
Sonradan yaşanan onca acı ve ölümden yine olsa aynı seçimi yapardım. ve kalp kırıklığından sonra.

If you could do it over again, would you make the same choice?
Yeniden yapabilseydin… aynı şeyi yapmayı mı seçerdin?

I still would make the same choice. and death and heartbreak that followed, I do know this: Even now, after all the pain.
Sonradan yaşanan onca acı ve ölümden yine olsa aynı seçimi yapardım. ve kalp kırıklığından sonra.

If I had to choose again, I would make the same choice.
Yine aynı şey olsa yine aynı kararı verirdim.

I still would make the same choice. and death and heartbreak that followed, I do know this: Even now, after all the pain.
Ama şunu biliyorum ki şimdi bile… bütün o acı, ölüm ve hüznün ardından… yine de aynı seçimi yapardım.

If the same situation occurred again, I would make the same choice..
Aynı durum tekrar yaşansa yine aynı şeyi yapardım.

Since the real test for any choice is having to make the same choice again knowing full well what it might cost I guess I feel pretty good about that choice because here I am, at it again.
Her seçimle ilgili gerçek sınama neye mal olabileceğini bile bile… yine de aynı seçimi yapmak olduğuna göre sanırım yaptığım seçim hakkında oldukça iyi hissediyorum çünkü işte, yine aynı şeyi yapıyorum.

If you had to do it all over again, would you make the same choice?
Eğer tekrar bir seçim yapmanız gerekseydi yine aynı şeyi yapar mıydınız?

And heartbreak that followed, I still would make the same choice. Even now, after all the pain and death.
Sonradan yaşanan onca acı ve ölümden yine olsa aynı seçimi yapardım. ve kalp kırıklığından sonra.

I simply need to find a way to bring your consciousness forward to now so that you can witness what will happen if you make the same choice.
Sadece bilincini şimdiye getirmenin bir yolunu bulmalıyım ki aynı seçimi yaparsan neler olacağını görebilesin.

After all the pain and death Even now, I still would make the same choice. and heartbreak that foIIowed.
Sonradan yaşanan onca acı ve ölümden yine olsa aynı seçimi yapardım. ve kalp kırıklığından sonra.

And death and heartbreak that followed, I still would make the same choice. Even now, after all the pain.
Sonradan yaşanan onca acı ve ölümden yine olsa aynı seçimi yapardım. ve kalp kırıklığından sonra.

After all the pain and death Even now, I still would make the same choice. and heartbreak that foIIowed.
Ama şunu biliyorum ki şimdi bile… bütün o acı, ölüm ve hüznün ardından… yine de aynı seçimi yapardım.

And heartbreak that followed, I still would make the same choice. Even now, after all the pain and death.
Ama şunu biliyorum ki şimdi bile… bütün o acı, ölüm ve hüznün ardından… yine de aynı seçimi yapardım.

And death and heartbreak that followed, I still would make the same choice. Even now, after all the pain.
Ama şunu biliyorum ki şimdi bile… bütün o acı, ölüm ve hüznün ardından… yine de aynı seçimi yapardım.

I do know this: Even now, after all the pain I still would make the same choice. and death and heartbreak that followed.
Ama şunu biliyorum ki şimdi bile… bütün o acı, ölüm ve hüznün ardından… yine de aynı seçimi yapardım.

I can't keep making the same choices.
Aynı seçimleri yapmaya devam edemem.