What is the translation of " TO MAKE THE SAME MISTAKES " in Swedish?

• att göra samma misstag
• att begå samma misstag

Examples of using To make the same mistakes in English and their translations into Swedish

To make the same mistakes that you did?
Vi ska göra samma misstag som du?

We continue to make the same mistakes.
Vi fortsätter att göra samma misstag.

if he does I don't want to make the same mistakes.
han vill det vill jag inte upprepa samma misstag.

I don't want to make the same mistakes.
Jag vill inte göra om samma misstag.

It is important to learn from the example of other countries that are very well-known for this in their humanitarian actions so as not to make the same mistakes.
Det är viktigt att lära från andra länder som är mycket väl kända för detta i sina humanitära insatser för att inte göra samma misstag.

And I don't want you to make the same mistakes.
Jag vill inte att du gör samma misstag.

I'm trying not to make the same mistakes, and think I have to do everything by myself.- Wow.- I'm just.
Oj.-Jag… Jag försöker att inte göra samma misstag och tro att jag måste göra allt själv.

They just find new ways to make the same mistakes.
De hittar bara nya sätt att göra samma misstag på.

You are afraid to make the same mistakes again and again, so you are not even trying.
Du är rädd att göra samma misstag om och om igen, så du försöker inte ens.

That I made with Beth. I just don't want to make the same mistakes.
Jag vill inte begå samma misstag som med Beth.

I think I'm doomed to make the same mistakes over and over again.
Jag är dömd att begå samma misstag om och om igen.

That were made with me. No, I'm not going to make the same mistakes.
Nej, jag ska inte göra samma misstag som gjordes med mig.

I just don't want to make the same mistakes that I made with Beth.
Jag vill inte begå samma misstag som med Beth.

One only has to bear in mind the disappointing results achieved in my country in this field to understand the need not to make the same mistakes.
Det räcker med att titta på de dåliga resultat som vi fått i mitt land i denna fråga för att inse det nödvändiga i att inte begå samma misstag.

I just don't want to make the same mistakes.
Jag vill inte begå samma misstag som med Beth.

Trying not to make the same mistakes my father made..
Jag försöker att inte göra samma misstag min far gjorde..

He didn't want this next generation to make the same mistakes he did.
Nästa generation skulle inte göra samma misstag som han.

I don't want to make the same mistakes again, you know what I mean?
Och jag vill inte göra om samma misstag igen, om du förstår?

And we're gonna teach our children not to make the same mistakes that we did.
Vi ska lära våra barn att inte göra om samma misstag.

Do not continue to make the same mistakes that you have been making for the last 2000 years.
Fortsätt inte att göra samma misstag som ni har gjort under de senaste 2 000 åren.

so as not to make the same mistakes as in the past.
för att inte göra om samma misstag som gjorts i det förflutna.

I don't want her to make the same mistakes I did.
Jag vill inte att hon gör samma misstag som jag.

I don't want to make the same mistakes that i have- huh?
Jag vill inte göra samma misstag som med de senaste 30-40 killarna?

Finland has no reason to make the same mistakes", says President of the Student Union Piia Kuosmanen.
dåliga erfarenheter av terminsavgifter. Finland har ingen anledning att göra samma misstag som andra", konstaterar delegationsordförande Piia Kuosmanen.

I just don't want you to make the same mistakes your old man did.
Jag vill inte att du gör samma misstag som din far.

I think I'm doomed to make the same mistakes.
Jag är dömd att begå samma misstag om och om igen.

I'm just trying not to make the same mistakes again.
Jag försöker bara att inte göra samma misstag igen.

I just… I don't want to make the same mistakes with you.
Jag vill inte göra samma misstag med dig.

I don't want you to make the same mistakes as me!
Jag vet, jag vill bara att du inte gör samma misstag som jag!

He didn't want him to make the same mistakes he had.
Han ville inte att han skulle begå samma misstag som han själv.

How to use "to make the same mistakes" in an English sentence

You don’t want to make the same mistakes again.

Just be sure not to make the same mistakes repeatedly!

We will be destined to make the same mistakes again.

We don’t have to make the same mistakes as others.

We try not to make the same mistakes every day.

You don’t need to make the same mistakes as me.

You’re far too smart to make the same mistakes again.

However, thats no excuse to make the same mistakes again!

humans tend to make the same mistakes over and over.

Why we tend to make the same mistakes in politics?

How to use "att begå samma misstag, att göra samma misstag" in a Swedish sentence

Arkeologer varnar oss för att begå samma misstag som andra civilisationer i historien gjort.

Dessutom känns det dumt att göra samma misstag igen..

Jag kommer inte att göra samma misstag igen.

I landet lagom är frestelsen att begå samma misstag alltid närvarande.

Glöm inte att göra samma misstag igen.

Klantigt att göra samma misstag två år i rad.

Det vore synd att göra samma misstag med polisutbildningen.

Man är rädd att begå samma misstag som man gjorde då.

Alliansen har inte råd att göra samma misstag igen.

I alla fall att begå samma misstag en gång till.