What is the translation of " TO MAKE THE SAME MISTAKES " in Hebrew?

• לעשות את אותן הטעויות
• לעשות את אותן טעויות
• כדי להפוך את אותן טעויות

Examples of using To make the same mistakes in English and their translations into Hebrew

We continue to make the same mistakes.
אנחנו ממשיכים לבצע את אותן הטעויות.

It is failing to provide oversight and continues to make the same mistakes.
הוא לא הֵפִיק לֶקַח מהכישלון וממשיך לעשות את אותן הטעויות.

I don't want to make the same mistakes.
אני לא רוצה לחזור על אותן הטעויות.

It is always better to learn from the mistakes of others than to make the same mistakes yourself.
לעיתים עדיף ללמוד מטעויות של אחרים מאשר לעשות את אותן הטעויות בעצמך.

I vowed not to make the same mistakes.
זה הזכיר לי לא לעשות את אותן הטעויות.

I don't even know if Nick wants us to go on but if he does I don't want to make the same mistakes.
אני אפילו לא יודעת, אם ניק רוצה להמשיך, אבל… אם כן, אני לא רוצה לחזור על אותן טעויות.

And I don't want to make the same mistakes.
ואני לא רוצה לחזור על אותן השגיאות.

She has learned not to make the same mistakes twice and she knows exactly what she wants to achieve in life.
הוא למד לא לעשות את אותן טעויות שוב והוא מאוד ברור על מה שהוא רוצה להשיג בחיים.

In other words, in order not to make the same mistakes.
במילים אחרות, לא לעשות את אותן טעויות.

I don't want to make the same mistakes as those people tonight.
אני לא רוצה לעשות את אותן הטעויות שהאנשים האלה עשו הלילה.

They learn nothing and continue to make the same mistakes.
הוא לא הֵפִיק לֶקַח מהכישלון וממשיך לעשות את אותן הטעויות.

He vows never to make the same mistakes his father made..
ג'ק מתחייב לא לעשות את אותם טעויות שעשה אביו.

Yeah, and if history's taught us anything, it's that people are doomed to make the same mistakes over and over again.
כן, ואם למדנו משהו מההיסטוריה, זה שאנשים נידונו לחזור על אותן טעויות פעם אחר פעם.

I don't want to make the same mistakes again.
אני לא רוצה לעשות את אותן טעויות שוב.

But I made some real mistakes with both Maddie and Abby, but should I be required to make the same mistakes with Bonnie and Skye?
עשיתי כמה טעויות עם מאדי ועם אבי. אבל האם אני אמור לעשות את אותן טעויות עם בוני ועם סקיי?

I don't want to make the same mistakes they made.”.
אני לא רוצה לעשות את הטעויות שהוא עשה".

All the more reason I don't want Ned to make the same mistakes that I did.
ולכן אני לא רוצה שנד יעשה את אותן הטעויות שאני עשיתי.

You don't need to make the same mistakes someone has already made..
אז אתה לא צריך לעשות את הטעויות המדויקות שכולם עשו בעבר.

A powerful, strategic politician, he respects his opponent and refuses to make the same mistakes Glaber and his predecessors have.
פוליטקאי חזק ואסטרטגי שמכבד את היריב שלו ומסרב לעשות את אותם הטעויות של גלאבר וקודמיו.

I don't want him to make the same mistakes that I did.".
אני לא רוצה לעשות את הטעויות שהוא עשה".

And I don't want you to make the same mistakes.
ואני לא רוצה שתחזרי על אותן הטעויות.

I don't want you to make the same mistakes I did.
אני לא רוצה שתחזור על הטעויות שלי.

After what happened to you? I don't want you to make the same mistakes. I want to protect you?
אחרי מה שקרה לך איני רוצה שתעשי את אותה הטעות אני רוצה להגן עליך עלי?

I don't want you to make the same mistakes I did.
אני לא רוצה שאת תעשי את אותן טעויות שאני עשיתי.

Telling him not to make the same mistakes.
כדי להזהיר אותו לא לעשות את אותן הטעויות.

I'm just trying not to make the same mistakes again.
אני רק מנסה שלא לחזור על אותן הטעויות שוב.

I don't want you to make the same mistakes that I did.
איני רוצה שתעשה את אותן הטעויות שאני עשיתי.

Most people continue to make the same mistakes over and over again.
רוב האנשים חוזרים על אותן טעויות שוב ושוב.

I know. I don't want you to make the same mistakes as me, MarIa!
אני לא רוצה שתעשי את אותן הטעויות שאני עשיתי, מרלה!

Raul didn't want them to make the same mistakes he made..
ראול didn apos; לא רוצה אותם כדי להפוך את אותן טעויות שהוא עשה.