What is the translation of " TO MAKE THE SAME MISTAKES " in Czech?

• udělala stejné chyby jako
• dělat stejné chyby

Examples of using To make the same mistakes in English and their translations into Czech

I don't want to make the same mistakes.
Nechci dělat stejné chyby.

To make the same mistakes that you did?
Udělaly stejný chyby jako ty?

I don't want to make the same mistakes.
Nechci stejné chyby udělat.

If you hate my life so much, why are you trying so hard to make the same mistakes?
Když tolik nenávidíš můj život, proč děláš stejné chyby?

I don't want to make the same mistakes.
Nechci dělat ty samé chyby.

Look, I could tell you right now, Freya, no one's gonna blame you for not wanting your daughter to make the same mistakes you did.
Podívejte, na místě vám můžu říct, Freyo, že vás nikdo nebude vinit z toho, že nechcete, aby vaše dcera udělala stejné chyby, jako vy.

And I don't want to make the same mistakes.
Nechci dělat ty stejné chyby.

I don't want to make the same mistakes that I have with the last 30 or 40 guys I have been with.
Nechci udělat stejné chyby, jako jsem dělala s těmi 30- 40 týpky předtím.

We will not allow them to make the same mistakes.??
Nedovolíme jim udělat stejné chyby.

I don't want her to make the same mistakes that her father made of accepting life, accepting situations.
Nechci aby udělala stejnou chybu jako udělal její otec… smíření se životem, smíření s různejma situacema.

All the more reason I don't want Ned to make the same mistakes that I did.
Jen o důvod víc, proč nechci, aby se Ned dopustil stejných chyb, jako já.

I don't want to make the same mistakes my Dad did.
Nechci udělat stejnou chybu jako můj otec.

And if history's taught us anything, it's that people are doomed to make the same mistakes over and over again.
Jestli nás minulost něco naučila, tak že lidé dělají ty samé chyby stále znova a znova.

I don't intend to make the same mistakes as my father.
Nechci dělat stejné chyby jako můj otec.

But I made some real mistakes with both Maddie and Abby, but should I be required to make the same mistakes with Bonnie and Skye?
S Maddie a s Abigail jsem udělal pár závažných chyb. To se čeká, že stejné chyby udělám u Bonnie a Skye?

We agreed not to make the same mistakes again.
Dohodly jsme se, že neuděláme stejnou chybu.

Of accepting life, accepting situations. I don't want her to make the same mistakes that her father made..
Smíření s různými situacemi. Nechci aby udělala stejnou chybu jako udělal její otec… smíření se životem.

I don't want to make the same mistakes I made last time.
Nechci udělat stejnou chybu jako minule.

I just don't want any of you to make the same mistakes that I did.
Nechci, aby kdokoliv z vás opakoval tu samou chybu jako já.

I don't want to make the same mistakes as those people tonight.
Nechci udělat stejnou chybu jako ti lidé dnes v noci.

I don't want him to make the same mistakes I did.
Nechci, aby dělal stejné chyby jako já.

And… I don't want to make the same mistakes again, you know what I mean?
Nechci stejné chyby dělat znovu, víš, co myslím?

Didn't take her long to make the same mistakes as Jeanine.
Již dělat stejné chyby jako Jeanine.

I don't want to make the same mistakes that i have.
Nechci udělat stejné chyby, jako jsem dělala.

I didn't want Helen to make the same mistakes I did.
Nechtěl jsem, aby Helen udělala stejné chyby co já.

I'm not going to make the same mistakes I made before.
Nehodlám dělat ty samé chyby, jako předtím.

Raul didn't want them to make the same mistakes he made..
Raul nechtěl aby udělaly stejné chyby jako on.

They're trying not to make the same mistakes with me as they made with you.
Snaží se neudělat se mnou tu stejnou chybu, jako s tebou.

I didn't want to make the same mistakes again.
Nechtěla jsem, aby znova opakoval stejné chyby.

You don't want her to make the same mistakes that we did.
Nechceš, aby udělala stejné chyby jako my.