What is the translation of " TO MAKE THE SAME MISTAKES " in Bulgarian?

• да правят същите грешки
• да направиш същите грешки
• да правя същите грешки
• да правим същите грешки
• да правите същите грешки

Examples of using To make the same mistakes in English and their translations into Bulgarian

I don't want to make the same mistakes.
Не искам да правя същите грешки.

If you hate my life so much, why are you trying so hard to make the same mistakes?
Ако толкова много мразиш живота ми, защо упорито се опитваш да направиш същите грешки?

Just try not to make the same mistakes I did.
Просто се опитайте да не правите същите грешки, които съм направил.

I frogged a bit of the sock and continued to make the same mistakes.
Борех се като прасе с тиква и продължавах да правя същите грешки.

We don't want to make the same mistakes our parents made..
Не искаме да правим същите грешки като родителите си.

I don't want to have the same weakness and to make the same mistakes.
Искам да не се слъчват същите глупости и да не правя същите грешки.

And try not to make the same mistakes in the future.
Постарайте се в бъдеще да не правите същите грешки.

I just don't want future generations to make the same mistakes we did!
Не искам бъдещите поколения да правят същите грешки!

Try not to make the same mistakes we made last time.
Ще опитаме да не правим същите грешки, които направихме последния път.

I have more experience, I don't want to make the same mistakes as last year.
Важно е да съм здрава и не искам да направя същите грешки като миналата година.

I don't want her to make the same mistakes that her father made of accepting life, accepting situations.
Не искам тя да прави същите грешки като баща си, като се примирява с живота, с положението си.

I know I can be fast, I just don't want to make the same mistakes I did last year.
Важно е да съм здрава и не искам да направя същите грешки като миналата година.

We tend to make the same mistakes over and over again, although we know it is wrong and we find it difficult to go to the other to correct our mistake?.
Ние сме склонни да правим същите грешки отново и отново, въпреки че знаем, че е лошо и ни е трудно да отидем при другия, за да помолим за прошка?

And I don't want you to make the same mistakes.
И не искам и ти да направиш същите грешки.

I am not going to make the same mistakes, I am going to make new mistakes..
Няма да правя същите грешки, ще правя нови такива.

It is curious that, having advanced in time, we continue to make the same mistakes as in the past.
Любопитно е, че независимо че времето минава, ние продължаваме да правим същите грешки, както преди.

I'm not going to make the same mistakes I made before.
Няма да правя същите грешки, които правих преди.

It's curious that in spite of the passing of time, we continue to make the same mistakes as before.
Любопитно е, че независимо че времето минава, ние продължаваме да правим същите грешки, както преди.

Sam I don't want to make The same mistakes our parents made..
Сам, не искам да правя същите грешки като родителите ни.

Although there are many available information about the weight, we still tend to make the same mistakes again and again.
Въпреки че има много налична информация за загуба на тегло, ние все още са склонни да правят същите грешки отново и отново.

Research shows that people are likely to make the same mistakes, whether in their first marriage or their fourth.
Изследванията показват, че хората са склонни да правят същите грешки, независимо дали в първия си брак или четвъртия си.

Just as the market repeats the same patterns over and over again, retail traders tend to make the same mistakes over and over again.
Точно както пазарът повтаря едни и същи модели отново и отново, търговците на дребно са склонни да правят същите грешки отново и отново.

We don't want you to make the same mistakes we made..
Ние не искаме вие да правите същите грешки, които ние сме правили..

Whether activity rates are high or low or it's the end of a model year with lots of incentives, bike buyers tend to make the same mistakes when shopping for a dirt bike loan.
Независимо дали лихвите са високи или ниски, или това е края на един модел година с много стимули, мотоциклет купувачи са склонни да правят същите грешки при пазаруване за мотоциклет заем.

Sadly, many people continue to make the same mistakes, over and over again, because they do not take the time to reflect.
За съжаление много хора продължават да правят същите грешки отново и отново, защото не отделят нужното време да помислят.

A warning to future generations not to make the same mistakes that he made..
Важно е бъдещите поколения да се движат напред и да не правят същите грешки като тези преди тях.

But in practice many girls continue to make the same mistakes, without masking, and emphasizing shortcomings, choosing incorrect equipment and improper shades of shadows.
Но на практика много момичета продължават да правят същите грешки, не е прикриване, а като подчертава недостатъците, избора на погрешна техника и подходящи нюанси сенки за очи. Днес, мястото womenmagazines.

So many of us diet for a couple of months, to reach our goal weight, and then return to make the same mistakes that caused us to put on weight in the first place.
Така много от нас диета за няколко месеца, да достигнат тегло нашата цел, а след това се върна да прави същите грешки, които ни караше да се мазнини на първо място.

Statistics show that the majority of applicants tend to make the same mistakes in their behavior during the interview.
Статистиката показва, че по-голямата част от кандидатите са склонни да правят същите грешки в поведението си по време на интервюто.

Look, George, falling in love with me quickly kind of comes with the territory of looking how I look, but I just don't want to make the same mistakes I have in the past, and things are just going way, way, way too fast with us right now, so I think we need to take a break.
Виж Джордж, влюбваш се в мен бързо, което ме кара да се погледна от страни не искам да правя същите грешки, които направих в миналото а нещата се случват прекалено бързо с нас, така че мисля че имаме нужда от почивка.