What is the translation of " TO MAKE THE SAME MISTAKES " in Croatian?

• čine iste greške
• napraviti iste pogreške
• napraviti iste greške kao

Examples of using To make the same mistakes in English and their translations into Croatian

We continue to make the same mistakes.
Nastavljamo činiti iste greške.

You need to learn the lessons of the past and refuse to make the same mistakes.
Morate naučiti lekcije iz prošlosti i odbiti raditi iste pogreške.

I don't want to make the same mistakes.
Ne želim napraviti iste greške.

We will learn a lot in these moments, the experiences will be of great benefit not to make the same mistakes again.
U ovim trenucima naučit ćemo mnogo, iskustva će biti od velike koristi da ne ponovimo iste pogreške.

We continue to make the same mistakes.
Nastavljamo da pravimo iste greške.

Our late monarch, my father, was not perfect. But as your new, rightful king, I do not intend to make the same mistakes that he did.
Naš prošli vladar, moj otac, nije bio savršen. Ali, kao novi, pravedni kralj, ne namjeravam ciniti iste greške koje je on cinio..

I don't want to make the same mistakes.
Ne želim ponavljati iste pogreške.

Over and over again. I think I'm doomed to make the same mistakes.
Suđeno mi je da stalno ponavljam iste greške.

I don't want to make the same mistakes that i have.
Ne želim napraviti iste greške kao.

God's giving us a second chance, but not to make the same mistakes.
Bog nam daje drugu priliku, Ali ne da iste pogreške.

I don't intend to make the same mistakes again, Bill.
Nemam namjeru opet učiniti istu pogrešku, Bille.

If they were, I can make a point not to make the same mistakes again.
Ako su bili, ne mogu napraviti točke ne čine iste greške ponovo.

Try not to make the same mistakes we made last time.
Pokušajte da ne čine iste greške smo napravili prošli put.

We just find new ways to make the same mistakes.
Samo ponavljaju iste greške na nove načine.

I don't want to make the same mistakes that I have with the last 30 or 40 guys I have been with.
Ne želim napraviti iste greške kao s posljednjih 30 ili 40 muškaraca s kojima sam bila.

And I don't want you to make the same mistakes.
I ne želim da i ti napraviš iste pogreške.

I don't want to make the same mistakes I did as a kid.
Ne želim napraviti iste greške koje sam napravio kao dijete.

Promise me you're not going to make the same mistakes as I did.
Obećaj mi da nećeš počiniti iste greške kao i ja.

Trying not to make the same mistakes my father made..
Pokušavajući ne napraviti iste greške koje je pravio moj otac.

And warning him not to make the same mistakes.
I upozoravajući ga da ne počini iste greške.

I don't want her to make the same mistakes that her father made of accepting life, accepting situations.
Ne želim da napravi iste pogreške kao njezin otac da prihvati takav život i situaciju.

And I don't want to make the same mistakes.
I ne želim uraditi iste greške.

I think I'm doomed to make the same mistakes over and over again.
Suđeno mi je da stalno ponavljam iste greške.

We just don't want you to make the same mistakes as Dad.
Smeta nam što si navalio napraviti iste pogreške kao otac.

I'm not going to make the same mistakes I made before.
Neću napraviti iste pogreške sam napravio prije.

I'm just trying not to make the same mistakes again.
Samo se trudim ne ponavljati iste greške.

A letter warning me not to make the same mistakes I have made..
Pismo me upozorilo da ne pravim iste greške dvaput.

Statistics show that the majority of applicants tend to make the same mistakes in their behavior during the interview.
Statistike pokazuju da je većina podnositelja zahtjeva imaju tendenciju da čine iste greške u njihovom ponašanju tijekom intervjua.

I believe you assured me you weren't going to make the same mistake twice.
Rekla si mi da nećeš dvaput učiniti istu pogrešku.

The State of New York isn't going to make the same mistake.
Država New York neće učiniti istu pogrešku.