What is the translation of " I WON'T MAKE THE SAME MISTAKE " in Polish?

• nie popełnię tego błędu

Examples of using I won't make the same mistake in English and their translations into Polish

I won't make the same mistake.
Nie popełnie tego błędu.

Forgive me. But I won't make the same mistake again.
Wybacz. Nie popełnię więcej tego błędu.

I won't make the same mistake.
Ja nie popełnię tego błędu.

My only testimony is I won't make the same mistake twice.
Moja jedyna referencja jest taka, że nie popełnię tego samego błędu dwa razy.

I won't make the same mistake.
Nie popełnię tego samego błędu.

About Quallus' security…,… I won't make the same mistakes twice.
O zabezpieczeniach Quallusa, nie popełnię tych samych błędów dwa razy.

I won't make the same mistakes.
Nie popełnię tych samych błędów.

All I can do is promise that I won't make the same mistakes next time.
Wszystko, co mogę zrobić, to obiecać, że… Drugi raz nie popełnię tych samych błędów.

I won't make the same mistake again.
Już nie popełnię tego błędu.

when I'm running this city, I won't make the same mistake.
jak już będę rządził tym miastem, nie popełnię tego samego błędu.

I won't make the same mistake you did.
Nie popełnię twoich błędów.

I would like to prove to you that I won't make the same mistake twice.
że drugi raz nie popełnię tego błędu.

I won't make the same mistake twice.
Nie popełnię tego błędu ponownie.

This time, I won't make the same mistake.
Tym razem… nie popełnię tego błędu.

I won't make the same mistake twice.
Drugi raz nie popełnię tego błędu.

Well, I won't make the same mistake twice.
Cóż, nie popełnię tego samego błędu dwa razy.

I won't make the same mistake twice.
Nie popełnię tego błędu drugi raz.

But I won't make the same mistakes again.
Ale nie popełnię już tych samych błędów.

I won't make the same mistake now.
Nie popełnię znów tego samego błędu.

Still… I won't make the same mistake again.
Nadal… nigdy więcej nie popełnię takiego błędu.

I won't make the same mistake twice.
Nie popełnię tego błędu po raz drugi.

I won't make the same mistake with hope.
Nie popełnię tego błędu z Nadzieją.

I won't make the same mistake twice.
Nie popełnię drugi raz tego błędu.

So I won't make the same mistake as George.
Więc nie popełnię tego samego błędu co George.

I won't make the same mistake now.
Tym razem nie popełnię tego błędu.

I won't make the same mistake with this one.
Tym razem nie popełnię tego samego błędu.

I won't make the same mistake I did the other day.
Nie popełnię drugi raz tego samego błędu.

Oh, I won't make the same mistake twice.
Nie martw się, nie popełnię dwa razy tego samego błędu.

And I won't make the same mistake a thousand other demons have.
I nie popełnię tego samego błędu co tysiące innych demonów.

I will not make the same mistake again.
Już nie popełnię tego samego błędu.