What is the translation of " MAKE THE SAME MISTAKE " in Norwegian?

• gjøre samme feil
• gjøre samme tabbe
• begå samme feil
• gjør samme feil

Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Norwegian

Let's not make the same mistake.
Ikke la oss gjøre samme feil.

Make the same mistake twice. I won't.
Gjøre samme feil to ganger. Jeg vil ikke.

I will not make the same mistake.
Jeg skal ikke gjøre samme feil.

Is there anything we can learn and not make the same mistake?
Er det noe vi kan lære og ikke gjøre samme feilen?

I won't make the same mistake.
Jeg skal ikke gjøre den samme feilen.

For example, often the owners make the same mistake.
For eksempel, eierne ofte gjøre samme feil.

Who won't make the same mistake again.
Som ikke vil begå samme feil igjen.

I would hate to see the Democratic Party make the same mistake.
Demokratene bør ikke gjøre samme tabbe.

Let's not make the same mistake.
Vi må ikke begå samme feil en gang til.

How many times can the U.S. make the same mistake?
Hvor ofte kan USA begå samme feil?

He won't make the same mistake again.
Han vil ikke gjøre samme feil igjen.

And I would never let you make the same mistake I did.
Jeg ville aldri la deg begå samme feil.

Not make the same mistake again.
At du ikke vil gjøre samme feil igjen.

I won't let you make the same mistake!
Du får ikke gjøre samme tabbe!

And make the same mistake we made 20 years ago?
Og gjøre samme feil som for 20 år siden?

Believe me, I will not make the same mistake again.
Jeg skal ikke gjøre samme feil igjen.

You should not make the same mistake in the future, because potentially unwanted programs are rarely of any use.
Du bør ikke gjør samme feil i fremtiden, fordi potensielt uønskede programmer er sjelden bruk.

You can't let yourself make the same mistake again.
Du kan ikke la deg selv gjøre samme feil igjen.

I won't make the same mistake twice.
Jeg vil ikke gjøre samme feil to ganger.

Forgive me. But I won't make the same mistake again.
Tilgi meg. Men jeg skal ikke gjøre samme tabbe igjen.

I won't make the same mistake twice.
Gjøre samme feil to ganger. Jeg vil ikke.

I didn't think you would make the same mistake twice.
Jeg trodde ikke du ville gjøre den samme feilen to ganger.

Let's not make the same mistake again.
La oss ikke gjøre samme feilen igjen.

Besides, I doubt she would make the same mistake twice.
Og jeg tviler på at hun ville gjort samme feil to ganger.

I can't make the same mistake twice, can I?
Jeg kan ikke gjøre samme feil to ganger?

I couldn't sit back and watch you make the same mistake with Agnes.
Jeg kunne ikke la deg begå samme feil med Agnes.

I'm not gonna make the same mistake as last time.
Jeg skal ikke gjøre samme tabbe som sist.

I'm not letting you make the same mistake I did.
Jeg lar deg ikke gjøre samme feil som jeg gjorde..

And I won't make the same mistake with my exit.
Jeg vil ikke gjøre samme feil med min sorti.

But we can't make the same mistake.
Vi kan ikke gjøre samme feil.

How to use "make the same mistake" in an English sentence

Make the same mistake twice, big problem.

They’ll probably make the same mistake again.

Will he make the same mistake again?

Don’t make the same mistake with yours.

Our response: Make the same mistake again.

Never make the same mistake twice. 13.

They never make the same mistake twice!

Don’t make the same mistake this year.

How to use "gjøre samme feil, begå samme feil" in a Norwegian sentence

De tør aldri gjøre samme feil med Vestbredden.

Presidenten vil nødig begå samme feil som faren, president George H.

Og for å ikke gjøre samme feil om igjen.

Men jeg skal da være sterkere og ikke begå samme feil som før.

Forsøker du å unngå å gjøre samme feil igjen?

Vårt budskap til Nordens befolkning er følgende: Ikke begå samme feil som sørafrikanerne!

Vi kan ikke begå samme feil som ved A-hus og i Sarpsborg, mener legene.

Jeg vil ikke gjøre samme feil igjen.

Derfor bør vi heller ikke selv begå samme feil og f.eks.

Nå mente han FN var i ferd med å begå samme feil på nytt.