What is the translation of " DON'T MAKE THE SAME MISTAKE " in Polish?

• nie popełniaj tego samego błędu
• nie popełnij tego samego błędu
• nie popełnij tego błędu
• nie zrób tego samego błędu
• nie popełniaj tych samych błędów

Examples of using Don't make the same mistake in English and their translations into Polish

Don't make the same mistake again.
Nie popełnij tego błędu.

I'm begging you… Please don't make the same mistake I did..
Błagam cię… nie popełniaj tego błędu.

Don't make the same mistake.
Nie popełniaj tego samego błędu.

But good news for you, Henry. I don't make the same mistake twice.
Na szczęście ja nie popełniam tego samego błędu dwa razy.

Don't make the same mistake.
Nie popełniaj tych samych błędów.

Don't trust the wrong man. Don't make the same mistake I did..
Ufasz niewłaściwemu. Nie popełniaj tego samego błędu, co ja.

Don't make the same mistake.
Niech pani nie zrobi tego samego błędu.

I know. Don't make the same mistake.
Więc posłuchaj. Nie popełnij tego samego błędu co ja.

Don't make the same mistake twice.
Nie popełnij tego samego błędu 2 razy.

Then don't make the same mistake twice.
Więc nie popełnij tego błędu drugi raz.

Don't make the same mistake. Fine.
Nie popełnij tego samego błędu. Dobrze.

Now, don't make the same mistake twice.
Y: i}Nie popełnij tego samego błędu 2 razy.

Don't make the same mistake with them.
Nie popełnij tego samego błędu z nimi.

Just don't make the same mistake with sasha, ok?
Tylko nie popełniaj tego samego błędu z Sashą, ok?

Don't make the same mistake I made..
Nie rób takich błędów jak ja.

Just don't make the same mistake you did with me.
Nie popełniaj tego samego błędu, co ze mną.

Don't make the same mistake I did..
Nie popełnij tego błędu, co ja.

Councilor, don't make the same mistake your brother did..
Nie popełniaj tego samego błędu, co twój brat, Rajco.

Don't make the same mistake next time.
Nie popełnij tego błędu następnym razem.

Don't make the same mistake he did..
Nie popełnij tego samego błędu.

Don't make the same mistake a third time.
Nie popełniaj tego błędu po raz trzeci.

Don't make the same mistake I did..
Nie popełniaj tych samych błędów co ja.

Don't make the same mistake I did..
Nie popełnij tego samego błędu Zrobiłem.

Don't make the same mistake you made with Richard. Choose right this time.
Nie popełnij tego samego błędu, co z Richardem.

Don't make the same mistake I have made. Being your own psychiatrist.
Nie rób takiego takiego błędu jak ja- bycie własnym psychiatrą.

Don't make the same mistake and marry him after sleeping with him.
Nie popełnij mojego błędu i nie wyjdź za niego zaraz po jednej nocy.