Examples of using Don't make the same mistake in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Don't make the same mistake.
Maak niet dezelfde fout.And the conventional wisdom is… don't make the same mistake twice.
Maak dezelfde fout niet twee keer.Don't make the same mistake.
Bega niet dezelfde fout.Being your own psychiatrist. Don't make the same mistake I have made; .
Je eigen psychiater willen zijn. Bega niet dezelfde vergissing die ik beging.Don't make the same mistake.
Maakt dezelfde fout niet.You don't make the same mistake.
Jij maakt niet dezelfde fout.Don't make the same mistake. Fine.
Prima. Maak niet dezelfde fout.Ready? Don't make the same mistake again?
Maak niet dezelfde fout nog eens. Klaar?Don't make the same mistake, Eddie.
Maak niet dezelfde fout, Eddie.Just don't make the same mistake twice!
Slechts tweemaal dezelfde fout niet maken!Don't make the same mistake twice.
Maak dezelfde fout niet nog eens.Maria, don't make the same mistake twice.
Maria, maak niet dezelfde fout twee keer.Don't make the same mistake twice.
Maak dezelfde fout niet tweemaal.Anyway, don't make the same mistake I did. .
Dus maak niet dezelfde fout.Don't make the same mistake twice.
Maak dezelfde fout niet twee keer.Don't make the same mistake with them.
Maak niet dezelfde fout bij hen.Don't make the same mistake I made. .
Maak niet dezelfde fout.Don't make the same mistake again.
Maak dezelfde fout niet nog een keer.Don't make the same mistake I did. .
Maak niet dezelfde fouten.So don't make the same mistake as your friend.
Maak niet dezelfde fout als hij.Don't Make The Same Mistake I Did, .
Maak niet dezelfde fouten als ik.Don't make the same mistake again. Ready?
Maak niet dezelfde fout nog eens. Klaar?Don't make the same mistake I did. .
Maak niet dezelfde fout die ik deed.Don't make the same mistake that I made, .
Maak niet dezelfde fout als ik.Don't make the same mistake as your friend.
Bega dezelfde vergissing niet als je vriend.So don't make the same mistake as your friend.
Dus maak niet dezelfde fout als je vriend.Don't make the same mistake as Jacques and Caïn.
Maak niet dezelfde fout als Jacques en Caïn.Don't make the same mistake I have made. .
Bega niet dezelfde vergissing die ik beging.Don't make the same mistake I made. .
Maak niet dezelfde fout die ik Don't make the same mistake that I did. .
Maak niet dezelfde fout die ik 
