Examples of using Don't make the same mistake in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't make the same mistake twice.
Nedělej stejnou chybu dvakrát.Piece of advice… don't make the same mistake I did. .
Malá rada… nedělejte stejnou chybu jako já.Don't make the same mistake a third time.
Nedělej stejnou chybu potřetí.I'm begging you… Please don't make the same mistake I did. .
Žádám tě, abys nedělala stejnou chybu jako já.Don't make the same mistake I did. .
Nedělej tu samou chybu co já.And the conventional wisdom is don't make the same mistake twice.
A obvyklé je nedělat stejnou chybu dvakrát.Then don't make the same mistake twice.
Tak nedělej stejnou chybu dvakrát.Nevěřte nesprávnému, neudělejte stejnou chybu jako já.Don't make the same mistake I did. .
Nedělej stejnou chybu jako já.When you people killed my father. Don't make the same mistake Commander White made. .
Když jste zabili mého otce. Nedělejte stejnou chybu jako velitel White.Don't make the same mistake I did. .
Neudělej stejnou chybu jako já.Oh, listen, don't make the same mistake I did. .
Hele, nedělej stejnou chybu jako já.Don't make the same mistake he made. .
Nedělej stejnou chybu jako on.Come on. Val, don't make the same mistake I did. .
Val, nedělej stejnou chybu jako já.- Pojďte.Don't make the same mistake I made. .
Nedělejte stejnou chybu jako já.Daniel, don't make the same mistake twice.
Danieli, nedělej stejnou chybu dvakrát.Don't make the same mistake I did. .
Neudělejte stejnou chybu jako já.But don't make the same mistake I did. .
Ale neudělej stejnou chybu jako já.Don't make the same mistake I did, son.
Nedělej stejné chyby jako já, synu.Anyway, don't make the same mistake I did. .
Každopádně nedělej stejnou chybu jako já.Don't make the same mistake I did, Rachel.
Nedělej stejné chyby jako já, Rachel.Jane… don't make the same mistake I did. Remi.
Neudělej stejnou chybu jako já. Jane. Remi.Don't make the same mistake that Gracie made. .
Nedělej stejnou chybu jako Gracie.Jane… don't make the same mistake I did. Remi.
Jane. Neudělej stejnou chybu jako já. Remi.Don't make the same mistake that Gracie made. .
Neudělej stejnou chybu jako Gracie.Please don't make the same mistake Ellen did. .
Prosím, neudělejte stejnou chybu jako udělala Ellen.Don't make the same mistake that I did. .
Nedělejte stejnou chybu, jako jsem udělala já.Councilor, don't make the same mistake your brother did. .
Kancléři, nedělejte stejnou chybu, jako váš bratr.So don't make the same mistake I did, kid.
Neudělej stejnou chybu, jako já, kluku.Don't make the same mistake I made. Why can't I?
Neudělej stejnou chybu jako já. Proč ne?
