What is the translation of " MAKING THE SAME MISTAKE " in Chinese?

• 犯同样的错误
• 再犯同样的错误
• 免犯同样的错误

Examples of using Making the same mistake in English and their translations into Chinese

We kept making the same mistake.
我们一直在犯同样的错误。

Maybe it will help us prevent making the same mistake.
他可以帮助我们避免将来犯同样的错误。

I keep making the same mistake.
不停地犯错--犯下相同的错误。

Many people(including me) are making the same mistake.
很多人(包括我)都会同样地猜错。

We avoid making the same mistake next time.
避免下一次犯同样的错误。

Obama seems keen to avoid making the same mistake.
如今，巴西队希望避免犯下同样的错误。

You are making the same mistake the Greeks did.
我只是说你和土耳其人犯了同样的错误。

Everybody, not only Muslims, was making the same mistake.
每个人，不仅仅是[穆斯林]，都在犯同样的错误。

Aren't we making the same mistake?
我们难道没有犯过相同的错误么?

If nothing else, Bing is trying to avoid making the same mistake.
有鉴于此，BioWare似乎是在避免犯同样的错误。

You are always making the same mistake.
你老是犯同样的错误。

The last thing the feminist movement should do is start making the same mistake.
而女权运动最不应该做的就是犯同样的错误。

I know I fear making the same mistake.
我想我是害怕犯同样的错误。

Because the two instruments are so different, there is little chance of making the same mistake twice.
因为两个仪器区别太大，不大可能两次犯同样的错误。

We must avoid making the same mistake.
我们一定要避免同样的错误。

Nobody likes being reminded about past mistakes, but in this case, a list of them can help you avoid making the same mistake twice.
没有人喜欢被提醒过去的错误，但在这种情况下，他们的列表可以帮助你避免再犯同样的错误。

I don't want you making the same mistake.
我不希望你犯同样的错误。

In the following gospel accounts, we will see six ways people missed Christmas, and learn how to avoid making the same mistake ourselves.
在下列的福音书记叙中，我们将看到人们在六方面错失了圣诞节，借此学习如何避免犯同样的错误。

Why do they keep making the same mistake?
为什么他们总是犯同样的错误？?

Mentally strong people accept responsibility for the mistake and create a thoughtful, written plan to avoid making the same mistake in the future.
精神强壮的人对这个错误承担责任，并制定一个深思熟虑的书面计划，以避免将来犯同样的错误。

People today are making the same mistake.
现在的年轻人就正在犯同样的错误。

If you can apply lessons learned, you can avoid making the same mistake.
如果您可以应用学习到的经验教训，你将能够避免再犯同样的错误。

I learned this by making the same mistake.
我注意到了这个细节，因为我犯了同样的错误。

I tried again, falling down the same place, making the same mistake.
另一种是在同样的地方再次摔倒，又犯同样的错误。

It is so we can avoid making the same mistake in the future.
这样就能避免今后再犯同样的错误。

Big mistake… but how do you avoid making the same mistake again?
错误：怎样才能避免再犯同样的错误？?

Because you see companies making the same mistake over and over again.
因为你看到公司一遍又一遍地犯同样的错误。

But it looks like we are making the same mistake again.
然而，事实是，我们却再次犯下了同样的错误。