What is the translation of " MAKING THE SAME MISTAKES " in Swedish?

• göra samma misstag
• begå samma misstag
• gör samma misstag

Examples of using Making the same mistakes in English and their translations into Swedish

Making the same mistakes he did?
Göra samma fel som han?

Matias kept making the same mistakes.
Matias fortsatte göra samma misstag.

So long as you learn from it you don't keep making the same mistakes.
Så länge du lära av det fortsätter du inte att göra samma misstag.

I keep making the same mistakes.
Jag gör om samma misstag i mitt liv.

To punish you, you will keep making the same mistakes.
Du kommer att begå samma misstag.

From making the same mistakes. From what?
Från att göra samma misstag. Från vad?

We don't need to keep making the same mistakes.
Vi måste inte göra om samma misstag.

I keep making the same mistakes over and over again in my life.
Jag gör om samma misstag i mitt liv.

I can stop her from making the same mistakes.
Jag kan hindra henne från att göra samma misstag.

I keep making the same mistakes over and over again in my life.
Jag gör samma misstag i mitt liv om och om igen.

I wonder why we keep making the same mistakes.
Jag undrar varför vi hålla att göra samma misstag.

Making the same mistakes I did. You know,'cause I just… I just wanted him to stop.
Göra samma misstag som jag gjort. för jag ville att han skulle sluta.

I always keep making The same mistakes.
Alltid upprepar jag samma misstag.

I guess I thought when my dad came back I would start making different choices and stop making the same mistakes.
Jag trodde att när min pappa kom tillbaka skulle jag göra andra val och sluta begå samma misstag.

I can't keep making the same mistakes.
Jag kan inte begå samma misstag igen.

try to do everything to avoid making the same mistakes.
försöka göra allt för att undvika att göra samma misstag.

I will continue making the same mistakes.
Jag kommer att fortsätt göra samma misstag.

Over and over again. I don't want to keep making the same mistakes.
Jag vill inte fortsätta göra samma misstag om och om igen.

Why we keep making the same mistakes, over and over.
Varför vi fortsätter begå samma misstag om och om igen.

Or to protect their youth from making the same mistakes?
Eller skyddar ungdomarna från att begå samma misstag?

Why we keep making the same mistakes, over and over. What?
Jag undrar varför vi hålla att göra samma misstag.- Vad då?

Try so hard not to be their fathers… end up making the same mistakes.
De gör allt för inte likna sina fäder, men de begår samma misstag.

What? Why we keep making the same mistakes over and over?
Jag undrar varför vi hålla att göra samma misstag.- Vad då?

I made when I was young. I don't want you making the same mistakes.
Jag vill inte att du ska göra samma misstag som jag gjorde..

I don't want to keep making the same mistakes over and over again.
Jag vill inte fortsätta göra samma misstag om och om igen.

I only thought maybe she could help us avoid making the same mistakes that she did.
Jag tänkte att hon kunde hjälpa oss att undvika att begå samma misstag som hon.

I don't want you making the same mistakes I made. Listen, It ain't that easy, you know.
Hör på… Jag vill inte att du gör samma misstag som jag har gjort..

Your jobs are to deter them from making the same mistakes you did.
Ert jobb är att avskräcka dem från att begå samma misstag som ni.

How can we avoid making the same mistakes that history has made?.
Hur kan vi undvika att göra samma misstag som historien har gjort?.

But it's time to stop making the same mistakes.
Jag vill bara inte göra om samma misstag hela tiden.

How to use "making the same mistakes" in an English sentence

Avoid making the same mistakes others have made.

They're making the same mistakes again and again.

Avoid making the same mistakes that I made.

Could we avoid making the same mistakes again?

This helps you making the same mistakes again.

Were you making the same mistakes as me?

Are We Making the Same Mistakes After Rwanda?

Not making the same mistakes twice is experience.

Is Wacom Making the Same Mistakes as Apple?

He was making the same mistakes as Dovepaw.

How to use "göra samma misstag, gör samma misstag, begå samma misstag" in a Swedish sentence

Don’t göra samma misstag två gånger.

Men jag gör samma misstag igen.

Varför göra samma misstag två gånger?

Torbjörn gör samma misstag som Göteborg.

Förhindra att elever gör samma misstag igen.

Gör samma misstag hela tiden själv.

Att man kommer begå samma misstag igen.

Inte göra samma misstag någonsin igen.

Vi skall dock inte begå samma misstag som dom!

Inte göra samma misstag igen liksom.