What is the translation of " MAKING THE SAME MISTAKES " in Bulgarian?

• правят същите грешки

Examples of using Making the same mistakes in English and their translations into Bulgarian

I keep making the same mistakes.
Продължавам да правя същите грешки.

We cannot continue to keep making the same mistakes.
Не може да продължаваме да правим едни и същи грешки.

See you making the same mistakes as them.
Или да видите същите грешки, които правите и вие.

Maybe that's why we keep making the same mistakes.
Може би защо продължаваме да правим същите грешки.

And here we are, making the same mistakes all over again.
Сега сме тук и правим същите грешки.

And yet here we are, 60 years later, making the same mistakes.
И ето ни сега, 60 години по-късно правим същите грешки.

Why we keep making the same mistakes, over and over?
Защо продължаваме да правим едни и същи грешки отново и отново?

I want to help other young people avoid making the same mistakes.
А и опитва да помогне на младите да избягват същите грешки.

I see people making the same mistakes I did.
Днес гледам как децата ми правят същите грешки, които и аз съм правил..

Will the human being be able to stop making the same mistakes?
Обречен ли е човешкия род да прави едни и същи грешки?

How do we avoid making the same mistakes made throughout history?
Как можем да избегнем същите грешки, които историята е направила?

Try so hard not to be their fathers… end up making the same mistakes.
Стараят се усърдно да не са като бащите си, но накрая правят същите грешки.

How can we avoid making the same mistakes that history has made?.
Как можем да избегнем същите грешки, които историята е направила?

So long as you learn from it you don't keep making the same mistakes.
Стига да се поучиш от нея и да продължиш да правиш същите грешки.

So you're afraid of making the same mistakes your parents made..
Така че Вие сте страхуват от същите грешки на родителите си, направени.

Now that you have identified any areas of weakness, create a plan that will prevent you from making the same mistakes again.
След като сте установили всички области, в които сте проявявали слабост, изградете план, който ще ви предпази от повтаряне на същите грешки.

We cannot go on making the same mistakes.
Не може да продължаваме да правим едни и същи грешки.

Unfortunately, as if a person often walks in a spiral, steps on a rake, which he carries with him, making the same mistakes, self-development cannot begin.
За съжаление, като че ли човек често ходи по спирала, атакува рейк, който носи със себе си, прави същите грешки, саморазвитието не може да започне.

I will continue making the same mistakes Hoping that you will understand.
Аз просто ще продължа да правя същите грешки Надявайки се да разбереш.

We watch generation after generation making the same mistakes, Methos.
Гледахме как поколение след поколение правят едни и същи грешки, Метос.

Why do they keep making the same mistakes when purchasing and implementing CRM?
Защо обаче те продължават да правят едни и същи грешки, когато купуват и имплементират едно CRM решение?

Nobody grows if they keep making the same mistakes.
Не се разочаровайте, ако подрастващият продължава да прави едни и същи грешки.

Yellen is wary of making the same mistakes that led to the 2008 crisis.
Драги се страхува от повторение на същата грешка, която доведе до кризата от 2008-ма.

Are you wondering how many people are working on the same task at the same time and how many keep making the same mistakes over and over again?
Чудите ли се колко от Вашите служители работят по едни и същи задачи в момента, и колко продължават да правят същите грешки- отново и отново?

We can't afford to keep making the same mistakes, because there will be nothing left.
Не можем да си позволим да правим едни и същи грешки, защото нищо няма да ни остане.

These six lessons will help us to avoid making the same mistakes this year.
Те ще ни помогнат да избегнем същите грешки през настоящата година.

Most people go through life making the same mistakes at 60 that they made at 20.
Много хора на 60 годишна възраст правят същите грешки, които са правили когато са били на 20 години.

I don't want to keep making the same mistakes.
Не искам да правим същите грешки.

Angry kid with an attitude, making the same mistakes I did.
Angry дете с отношение, което прави същите грешки, които направих.

If you don't remember, you're just gonna end up making the same mistakes all over again.
Не си и спомниш, ще продължиш да правиш същите грешки.