What is the translation of " MAKING THE SAME MISTAKES " in Italian?

• a fare gli stessi errori
• commettere gli stessi errori

Examples of using Making the same mistakes in English and their translations into Italian

She keeps on making the same mistakes.
Continua a fare gli stessi errori.

This brief video will'outline' a vision designed to avoid making the same mistakes.
Questo breve video mostra una visione progettata per evitare di commettere gli stessi errori.

I just keep on making the same mistakes.
Io continuo a fare gli stessi errori.

Everyday I see more and more affiliates making the same mistakes.
Giornaliere vedo più e più filiali che fanno gli stessi errori.

You continue making the same mistakes time after time.
Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.

The purpose is to help the others avoiding making the same mistakes.
Lo scopo è di aiutare gli altri a evitare di commettere gli stessi errori.

Why we keep making the same mistakes, over and over.
Perche' continuiamo a fare gli stessi errori. Ancora e ancora.

And yet here you are, making the same mistakes.
Eppure, eccoci qui, a fare gli stessi errori.

I kept making the same mistakes without even noticing what I was doing wrong.
Ho continuato a fare gli stessi errori senza persino notare che cosa stavo facendo male.

What? Why we keep making the same mistakes.
Perche' continuiamo a fare gli stessi errori.

And now I'm making the same mistakes with Stefan and Damon.
E adesso sto commettendo lo stesso errore con Stefan e Damon.

I'm so sick and tired of making the same mistakes.
Sono così schifato e stanco di fare gli stessi errori.

And now I'm making the same mistakes with Stefan and Damon.
E adesso sto commettendo gli stessi errori con Stefan e Damon.

In the beginning, he kept making the same mistakes.
All'inizio, continuava a commettere gli stessi errori.

Maybe he's making the same mistakes you did.
Forse è vero che sta facendo gli stessi errori che hai fatto tu.

I don't want to keep making the same mistakes.
Non voglio continuare a fare gli stessi errori.

I can't keep making the same mistakes.
Non posso continuare a commettere gli stessi errori.

Remembering will help us avoid making the same mistakes again.
Ricordarli ci aiuterà a evitare di fare lo stesso errore un'altra volta.

How can we avoid making the same mistakes that history has made?.
Come possiamo evitare di fare gli stessi errori che la storia ha fatto?.

Yes- if it avoids making the same mistakes.
Sì, se eviterà di commettere gli stessi errori.

How to avoid making the same mistakes.
Come comportarsi per non Commettere gli stessi errori.

We don't need to keep making the same mistakes, Jas.
Non dobbiamo ripetere i soliti errori, Jas.

And we just keep making the same mistakes.
Noi invece continuiamo a commettere gli stessi errori.

I don't want you making the same mistakes I did.
Non voglio che tu faccia gli stessi errori che ho fatto io.

I have no interest in making the same mistakes Eleanor did.
Non ho intenzione di commettere lo stesso errore di Eleanor.

I don't want Tom making the same mistakes I made..
Non voglio che Tom faccia gli stessi errori che ho fatto io.

Maybe we can avoid making the same mistakes we made here.
Forse riusciremo ad evitare gli stessi errori che abbiamo fatto qui.

I don't want to keep making the same mistakes over and over again.
Non voglio continuare a commettere gli stessi errori in continuazione.

Why publish this article, not to continue making the same mistakes of the past again and again.
Perché pubblicare questo articolo, Non continuare a fare gli stessi errori del passato più e più volte.

How to use "making the same mistakes" in an English sentence

Keep making the same mistakes over and over?

STOP making the same mistakes as Everyone else.

Don’t keep making the same mistakes all over again.

Now they’re making the same mistakes all over again.

I cannot imagine them making the same mistakes again.

He keeps making the same mistakes (5) . 6.

Quit making the same mistakes over and over again.

Don't risk making the same mistakes over and over.

and avoids making the same mistakes as many others.

How to use "commettere gli stessi errori" in an Italian sentence

Occorre evitare di commettere gli stessi errori dell’andata.

Evita di commettere gli stessi errori in futuro.

Per non commettere gli stessi errori del passato.

Cosmi: “Non commettere gli stessi errori di Foggia.

Non vogliamo commettere gli stessi errori del 2017.

Non vogliamo commettere gli stessi errori dell’anno scorso.

Commettere gli stessi errori del passato sarebbe imperdonabile.

Non commettere gli stessi errori di altri.

Non dobbiamo commettere gli stessi errori dell’anno scorso.

Per non commettere gli stessi errori in futuro!!