What is the translation of " MAKING THE SAME MISTAKES " in Portuguese?

• cometer os mesmos erros
• fazendo os mesmos erros
• cometendo os mesmos erros

Examples of using Making the same mistakes in English and their translations into Portuguese

Making the same mistakes he did?
Por cometer os mesmos erros que ele?

Ηe keeps making the same mistakes.
Ele continua a cometer os mesmos erros.

But they won't need this old serpent around… making the same mistakes.
Mas não vão precisar desta velha serpente por perto… a cometer os mesmos erros.

We keep making the same mistakes.
Continuamos cometendo os mesmos erros.

Hopefully, you will learn from them and avoid making the same mistakes as me.
Espero que vocês consigam aprender com eles e evitar cometer os mesmos erros que eu cometi..

He keeps making the same mistakes over and over again.
Ele continua fazendo os mesmos erros uma e outra vez.

Maybe that's why we keep making the same mistakes.
Talvez seja por isso que continuemos a cometer os mesmos erros.

Sam, you're making the same mistakes over and over again.
Sam, estás a cometer o mesmo erro de todas as vezes.

We watch generation after generation making the same mistakes, Methos.
Observamos geração após geração cometer os mesmos erros, Methos.

You're still making the same mistakes everyone else makes..
Está a cometer os mesmos erros que toda a gente.

If you don't remember, you're just gonna end up making the same mistakes all over again.
Se não te lembras… irás acabar por cometer os mesmos erros outra vez.

I'm making the same mistakes all over again with your mom.
Estou a cometer os mesmos erros de sempre com a tua mãe.

I don't want to keep making the same mistakes.
Não quero continuar a cometer os mesmos erros.

You're likely making the same mistakes again and again in the workplace.
É bem provável que você cometa os mesmos erros no local de trabalho.

Your jobs are to deter them from making the same mistakes you did.
O vosso trabalho é impedi-los de cometerem os mesmos erros que vocês fizeram.

How can we avoid making the same mistakes that history has made?.
Como podemos evitar cometer os mesmos erros que a história fez?

But there's still time to maybe get them back, but not if you keep making the same mistakes.
Mas talvez ainda haja tempo para os ter de volta, mas não, se continuarem a cometer os mesmos erros.

I'm fed up of making the same mistakes.
Estou farta de fazer os mesmos erros.

We want to stop our kids from making the same mistakes we did.
Queremos impedir os nossos filhos de cometer os mesmos erros que nós.

She keeps on making the same mistakes.
Ela continua cometendo os mesmos erros.

I can stop her from making the same mistakes.
Posso impedi-la de cometer os mesmos erros do que eu.

He's always making the same mistakes.
Ele está sempre a cometer os mesmos erros.

I wonder why we keep making the same mistakes.
Eu me pergunto por que continuar fazendo os mesmos erros.

I can't keep making the same mistakes.
Não posso continuar a cometer os mesmos erros.

And I don't wanna see you making the same mistakes I did.
E eu não te quero ver cometer os mesmos erros que eu fiz.

I don't want Tom making the same mistakes I made..
Eu não quero que Tom cometa os mesmos erros que eu cometi.

I just wanted him to stop making the same mistakes I did.
Eu só queria que ele parasse de cometer os mesmos erros que eu.

That helps you avoid making the same mistakes that often sink companies.
Isso ajuda você a evitar cometer os mesmos erros que muitas vezes afundam as empresas.

Why publish this article, not to continue making the same mistakes of the past again and again.
Por que publicar este artigo, não continuar a cometer os mesmos erros do passado e outra vez.

Forget the fact that you're making the same mistakes I made, and I wish you would make your own.
Esqueça o fato de que você está cometendo os mesmos erros que eu e que eu quisesse que cometesse os seus próprios erros..