What is the translation of " SAME MIXTURE " in Slovak?

• rovnaká zmes
• rovnakej zmesi
• rovnaký odvar

Examples of using Same mixture in English and their translations into Slovak

Use the same mixture.
Používajte rovnakú podšívku.

The same mixture can be used for potting.
Rovnaká zmes sa dá použiť aj na naparovanie.

Before planting, they make a pit and fill it with the same mixture of soil as for planting in flowerpots.
Pred výsadbou, urobiť dieru a naplňte rovnakú zmes pôdy ako na pestovanie v črepníkoch.

That same mixture of irritation and sanctimoniousness.
Rovnaká zmes podráždenia a svätuškárstva.

This is useful in the manufacture of small(single-type) sample of the same mixture(original mass production).
To je užitočné pri výrobe malých(single-typ) vzorky s rovnakou zmesou(pôvodnú hmotnosť výroby).

The same mixture can also be used as pesticide for your home garden.
Rovnaká zmes môže byť tiež použitý ako pesticíd pre vašu domáce záhrady.

You can use the same mixture for 3 or 4 days.
Môžete použiť rovnaký odvar na 3-4 dni.

The same mixture is used for protective and reinforcing plaster layer on top of the insulating boards.
Rovnaká zmes sa použije pre ochranné a armovacia vrstva omietky na hornej strane izolačných dosiek.

You can use the same mixture for 3 or 4 days.
Môžete použiť rovnaký odvar po dobu 3- 4 dni.

The condition for assigning a UFI is that all products labelled with the same UFI need to share the same mixture composition.
Podmienkou pre pridelenie UFI je, že všetky výrobky, ktoré sú označené a oznámené s rovnakým UFI, musia mať rovnaké zloženie nebezpečnej zmesi.

Then the same mixture or a new one without the dye(in order to save) the workpiece is poured completely.
Potom sa úplne naleje rovnaká zmes alebo nová zmes bez farbiva(aby sa ušetrila) obrobku.

The soil should be loose, such as a mixture of"tulip" or the same mixture in which you sowed the seeds.
Pôda by mala byť voľná, ako je zmes"tulipán" alebo rovnakej zmesi, v ktorej ste zasiali semená.

Plant the cuttings in the same mixture as for seeds, but start watering only after root development.
Zasadené odrezky môžu byť v tej istej zmesi ako pre semená, ale mali by začať vodovať až po vývoji koreňov.

If you have a problem with pollution, gently wet the affected area, remove the old layer with a sharp knife or spatula and apply a new layer of the same mixture of colors and textures.
Ak máte problém so znečistením, jemne navlhčiť postihnutú oblasť, vyberte starú vrstvu s ostrým nožom alebo špachtľou a naneste novú vrstvu rovnakou zmesou farieb a textúr.

Planted future trees in a well-moistened soil in the same mixture as for adult culture, to a depth of 5-6 mm.
Vysadené budúce stromy na dobre zvlhčenej pôde v rovnakej zmesi ako pre dospelých kultúry, do hĺbky 5-6 mm.

It is the same mixture of sand and cement, but contains a specific plasticizer and a sticking agent, which allows the next day put considerable load on the wall.
Je to rovnaké, zmes piesku a cementu, ale obsahuje zvláštne zmäkčovadlo a lepiace činidlo, ktoré umožňuje ďalší deň umiestniť značný náklad na stenu.

In August, you need to spend two more hilling the same mixture, adding up to 2 centimeters of the same bedding.
V auguste musíte stráviť dve ďalšie práce na rovnakej zmesi a pridať až 2 centimetre rovnakého lôžka.

For several heartbeats, I experienced the same mixture of indecision and panic that I imagine drives most dog owners straight to use their own human eye drops as eye drops for dogs.
Počas niekoľkých srdcových javov som zažil rovnakú zmes nerozhodnosti a paniky, ktorú si myslím, že väčšina majiteľov psov priamo používa ako očné kvapky pre psov svoje očné kvapky.

A seed should be laid on the soil surface, while the flat side should be turned down, and then it should be sprinkled over it with a layer of the same mixture, the thickness of which should be 15 millimeters.
Semeno by sa malo položiť na povrch pôdy, zatiaľ čo plochá strana by sa mala otočiť nadol, a potom by mala byť naň pokropená vrstvou rovnakej zmesi, ktorej hrúbka by mala byť 15 milimetrov.

The bottom layer- soil mixture from sand and peat or the same mixture, but with the addition of humus(equal parts).
Spodná vrstva je zmesou pôdy z piesku a rašeliny alebo rovnakej zmesi, ale pridaním humusu(rovnaké časti).

In one animal study published in the Journal of Animal Feed and Sciences, when pigs were either fed a standard feed mixture(the control) or the same mixture supplemented with two grams each of caprylic or capric acid MCTs, the pigs receiving MCTs showed improvements in bacterial gut health, performance, growth and digestion of nutrients.
V jednej zo štúdií uverejnených v Journal of Animal Feed and Sciences, boli zvieratá kŕmené buď štandartnou zmesou, alebo rovnakou zmesou doplnenou dvoma gramami MCT tukov(konkrétne kyselinou kaprylovou), pričom zvieratá, ktoré dostávali MCT vykazovali zlepšenie zdravia čriev, výkonnosti, rastu a trávenia živín.

Tip: for sealing cracks can use the same self-leveling mixture, but only diluted to a consistency of very thick cream.
Tip: Pre utesnenie praskliny môžu používať rovnaké samonivelačná zmes, ale len riedi na konzistenciu veľmi hustej smotany.

After 6-7 months, you can transplant grown-up cyclomenchics into pots with a diameter of 6-7 cm with the same soil mixture.
Po 6-7 mesiacoch môžete transplantovať pestované cyklomenchiky do nádob s priemerom 6-7 cm s rovnakou zmesou pôdy.

After 6-7 months, you can transplant the grown cyclamen in pots with a diameter of 6-7 cm with the same soil mixture.
Po 6-7 mesiacoch môžete transplantovať pestované cyklomenchiky do nádob s priemerom 6-7 cm s rovnakou zmesou pôdy.

Then re-prepare the same coloring mixture and spread it evenly on the roots also, subject to a further exposure time of 30 minutes.
Potom znova pripraviť rovnaké sfarbenie zmesi a rovnomerne rozdeliť na koreňoch tiež predmetom ďalšieho dobu expozície 30 minút.

It is better if this is the same soil mixture that you used during the previous transplantation, in which case the stress time will be reduced.
Je lepšie, ak je to rovnaká zmes pôdy, akú ste použili počas predchádzajúcej transplantácie, v tomto prípade sa čas stresu zníži.