What is the translation of " SAME MIXTURE " in Greek?

• ίδιο μείγμα
• ίδιο μίγμα

Examples of using Same mixture in English and their translations into Greek

That same mixture of irritation and sanctimoniousness!
Το ίδιο μείγμα εκνευρισμού και φαρισαϊσμού!

Day 2: 4 doses of the same mixture every 3 hours.
Ημέρα 2: 4 δόσεις του ίδιου μείγματος κάθε 3 ώρες.

This same mixture of obscenity and sadistic violence.
Το ίδιο μήγμα αισχρότητας και σαδιστικής βίας.

Top plate again covered with one layer of the same mixture.
Άνω πλάκα και πάλι καλύφθηκε με ένα στρώμα από το ίδιο μείγμα.

The same mixture can be used for the tiles.
Το ίδιο μείγμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για τα πλακάκια.

If this does not work, then use the same mixture, but put a little salt.
Εάν αυτό δεν λειτουργήσει, τότε χρησιμοποιήστε το ίδιο μείγμα, αλλά που πολύ λίγο αλάτι.

With the same mixture you can make impromptu molds.
Με το ίδιο μείγμα μπορείτε να φτιάξετε αυτοσχέδιες θήκες.

All life on Earth is made from the same mixture of the same atoms.
Όλη η ζωή στη Γη είναι κατασκευασμένη από το ίδιο μίγμα με τα ίδια άτομα.

Use the same mixture to clean metal kitchen sinks too.
Το ίδιο μείγμα είναι ιδανικό για να καθαρίσετε ανοξείδωτους νεροχύτες.

For stretched muscle or rheumatic pains, use the same mixture to warm compresses.
Για τεντωμένους μύς ή ρευματικούς πόνους, χρησιμοποιείστε το ίδιο μείγμα σε ζεστές κομπρέσες.

The same mixture can be used outside of the body and tired legs.
Το ίδιο μείγμα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε εκτός από το σώμα και σε ταλαιπωρημένα πόδια.

McNulty, Mulroney and Cotter and Clooney All feel the same mixture of pride and of shame.
Μακ Νούτλεϊ, Μαρούνεϊ και Κότερ και Κλούνεϊ όλοι νιώθουν την ίδια μίξη της περηφάνιας και της ντροπής.

With the same mixture, replacing parsley with mint, I made heavenly meatballs.
Με την ίδια ζύμη, αντικαθιστώντας τον μαϊντανό με δυόσμο έχω φτιάξει κεφτεδάκια τηγανιτά.

This is useful in the manufacture of small(single-type) sample of the same mixture(original mass production). Preparation matrix.
Αυτό είναι χρήσιμο στην κατασκευή μικρών(single-τύπου) δείγμα του ιδίου μίγματος(αρχική μαζική παραγωγή). Τα μήτρα.

The same mixture of cynicism and sincerity applies to the personal conduct of officials.
Το ίδιο μείγμα κυνισμού και ειλικρίνειας εντοπίζει κανείς και στην προσωπική συμπεριφορά των αξιωματούχων.

Next, the researchers injected the same mixture, in the same doses, into a human-feces medium.
Στη συνέχεια, οι ερευνητές έβαλαν το ίδιο μείγμα, στις ίδιες δόσεις, σε θρεπτικό μέσο ανθρώπινων περιττωμάτων.

Rƒ value depends on temperature and the solvent used in experiment, so several solvents offer several Rƒ values for the same mixture of compound.
Η τιμή Rƒ εξαρτάται από τη θερμοκρασία και τον χρησιμοποιούμενο διαλύτη στο πείραμα, έτσι αρκετοί διαλύτες προσφέρουν αρκετές τιμές Rƒ για το ίδιο μείγμα ένωσης.

Once again, to paint the same mixture, lay at the junction of special tape.
Για άλλη μια φορά, να ζωγραφίσει το ίδιο μείγμα, βρισκόταν στη συμβολή των οδών ειδική ταινία.

If the walls of the big drop, and the mixture does not hold, then as a reinforcement can be used thin strips of drywall, cementing them together with the same mixture.
Εάν οι τοίχοι του μεγάλη πτώση, και το μείγμα δεν ισχύει, τότε η ενίσχυση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για λεπτές λωρίδες γυψοσανίδας, επιβεβαιώνοντας τους μαζί με το ίδιο μίγμα.

And he's got to use the same mixture of artifacts and elements he did the first time.
Και πρέπει να χρησιμοποιήσει τον ίδιο συνδυασμό τεχνουργημάτων και στοιχείων, όπως την πρώτη φορά.

Gently spread avoiding to massage the painful joints, or place a compress with the same mixture in the affected areas and leave it overnight.
Κάντε απαλή επάλειψη αποφεύγοντας το μασάζ στις επώδυνες αρθρώσεις ή τοποθετείστε κομπρέσα με το ίδιο μείγμα στις πάσχουσες περιοχές και αφήστε να δράσει όλη νύχτα.

From the same mixture, they make a round bread which every family cuts on Christmas Eve.
Από το ίδιο υλικό φτιάχνουν και μια κουλούρα που κόβεται από κάθε οικογένεια το βράδυ της παραμονής των Χριστουγέννων.

For the bath or shower, pour roughly the same amount of the same mixture and let it drain through the pipes.
Για το μπάνιο ή το ντους, χύστε περίπου την ίδια ποσότητα του ίδιου μείγματος και αφήστε το να στραγγίσει μέσα από τους σωλήνες.

The youngbirds get the same mixture as the nestbirds, only the corn is replaced by popcorn and very small French corn.
The youngbirds πάρει το ίδιο μίγμα το nestbirds, μόνο το καλαμπόκι, αντικαθίσταται από το ποπ κορν και πολύ μικρή γαλλική καλαμπόκι.

The Gieses conclude that parents during the Middle Ages"felt toward children the same mixture of tenderness, amusement, and wonder that they feel today.".
Οι Gieses συμπεραίνουν ότι οι γονείς κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα“αισθάνονταν για τα παιδιά το ίδιο μείγμα τρυφερότητας, διασκέδασης και απόλαυσης που νιώθουν οι γονείς σήμερα”.

She used the same mixture of music genres(western, opera, jazz) as with the TV series, but also added Arabic elements in keeping with the film's thematic feel.
Χρησιμοποίησε το ίδιο μείγμα μουσικών ειδών(δυτική, όπερα, τζαζ) όπως και στην τηλεοπτική σειρά, αλλά πρόσθεσε και αραβικά στοιχεία σύμφωνα με τη θεματική αίσθηση της ταινίας.

Indeed, Europe's current crisis reflects exactly the same mixture of elements, each requiring a different type of solution.
Στην πραγματικότητα, η τρέχουσα ευρωπαϊκή κρίση αντανακλά ακριβώς το ίδιο μίγμα στοιχείων, που το καθένα απαιτεί έναν διαφορετικό τύπο λύσης.

If you have a problem with pollution, gently wet the affected area, remove the old layer with a sharp knife or spatula and apply a new layer of the same mixture of colors and textures.
Αν έχετε κάποιο πρόβλημα με τη ρύπανση, βρέξτε ελαφρά την πληγείσα περιοχή, αφαιρέστε το παλιό στρώμα με ένα κοφτερό μαχαίρι ή σπάτουλα και να εφαρμόσει ένα νέο στρώμα από το ίδιο μείγμα από χρώματα και υφές.

Cannabis smoke contains much the same mixture of poisons as cigerettes(and is often smoked with tobacco).
Ο καπνός από κάνναβη περιέχει σχεδόν το ίδιο μείγμα τοξικών ουσιών που περιέχεται και στα τσιγάρα(συχνά αναμιγνύεται με καπνό).

I was curious about what could happen, so I tried simulating faster-spinning giant impacts, and I found that it is possible to make a disk out of the same mixture of materials as the planet.
Ήμουν περίεργη για το τι θα μπορούσε να συμβεί, έτσι προσπάθησα να προσομοιώσω γρηγορότερες περιστροφικές συγκρούσεις και διαπίστωσα ότι είναι δυνατόν να δημιουργηθεί δίσκος από το ίδιο μείγμα υλικών όπως του πλανήτη.