What is the translation of " SAME MISTAKES " in Romanian?

• aceleaşi greşeli
• aceleași greșeli
• aceleasi greseli
• aceeaşi greşeală
• aceleaşi erori
• aceiaşi greşeală
• aceleași erori

Examples of using Same mistakes in English and their translations into Romanian

I make the same mistakes.
Eu fac aceleași greșeli.

Leadership: Are you looking for a new self-content spread between the two extremes:"Spinning round and round" and"Made the same mistakes"?
Leadership: Te afli în căutarea unui nou conţinut de sine întins între cele două extreme:"Spinning round and round" şi"Made the same mistakes"?

I make the same mistakes.
Am face aceleași greșeli.

The Titanic is the metaphor of a room of history, suggesting the continuous cycle of the world caught between"Spinning round and round" and"Made the same mistakes.".
Titanicul este metafora unei încăperi a istoriei, sugerând ciclul continuu al lumii cuprins între"Spinning round and round" şi"Made the same mistakes".

Do not make the same mistakes!
Nu fă aceeaşi greşeală!

Determined not to make the same mistakes as his brother, Afonso III paid special attention to what the middle class, composed of merchants and small land owners, had to say.
Determinat să nu comită aceleași erori ca și fratele său, Afonso al III-lea a acordat mare atenție opiniei clasei mijlocii, formată din negustori și mici proprietari de pământ.

They repeat the same mistakes.
Ei repeta aceleasi greseli.

I think that a community without memory or with an incomplete, approximate, false memory cannot progress, it is doomed to repeat the same mistakes.
Are legătură cu memoria și cu felul în care ne raportăm la ea. Cred că o comunitate fără memorie sau cu o memorie incompletă, aproximativă, falsificată, nu poate progresa, nu face decât să repete aceleași erori.

But not for the same mistakes.
Dar nu pentru aceiaşi greşeală.

Some women make the same mistakes with men over and over again.
Unele femei fac aceleași greșeli cu bărbații din nou si din nou.

We shouldn't make the same mistakes.
N-ar trebui să facem aceleaşi greşeli.

Don't make the same mistakes as I did.
Să nu faci aceleaşi greşeli pe care le-am făcut eu.

Well, I will just keep on making the same mistakes♪.
În fine, continui să fac mereu aceeasi greseala.

I just keep making the same mistakes over and over again.
Continui să fac aceeaşi greşeală la nesfârşit.

We're making all the same mistakes.
Facem toţi aceleaşi greşeli.

And now I'm making the same mistakes with Stefan and Damon.
Iar acum fac aceleasi greseli cu Stefan si Damon.

Perhaps they will not make the same mistakes.
Poate nu vor face aceiasi greseala.

Try not to make the same mistakes we made last time.
Încearcă să nu facă aceleasi greseli am făcut ultima dată.

I can stop her from making the same mistakes.
As putea s-o opresc din a face aceleasi greseli.

Thus they will repeat the same mistakes when the same situation arises.
Astfel, ei se vor repeta aceleași greșeli atunci când apare aceeași situație.

How you will never make the same mistakes.
Cum nu o să mai faci aceleaşi greşeli.

Don't make the same mistakes I did.
Nu face aceleasi greseli am facut.

We continue to make the same mistakes.
Continuăm să facem aceleasi greseli.

Don't make the same mistakes I did.
Sa nu faci aceleasi greseli ca mine.

We continue to make the same mistakes.
Continuăm să facem aceleaşi greşeli.

You're still making the same mistakes everyone else makes.
Faci aceleaşi greşeli pe care le-au făcut toţi ceilalţi.

Hitler did not repeat the same mistakes.
Hitler nu a repetat aceleași greșeli.

How can we avoid making the same mistakes that history has made?
Cum putem evita să facem aceleași greșeli pe care le-a făcut istoria?

I just wanted him to stop making the same mistakes I did.
Voiam să se oprească să facă aceeaşi greşeală ca şi mine.

We said we wouldn't make the same mistakes as the dumbasses we catch.
Am spus că nu vom face aceleaşi erori ca şi dobitocii pe care-i arestăm.