What is the translation of " SAME MISTAKES " in Norwegian?

• de samme feilene
• de samme tabbene

Examples of using Same mistakes in English and their translations into Norwegian

I'm making the same mistakes.
Jeg gjør de samme feilene.

Or, the same mistakes as her mother.
Eller de samme feilene som hennes mor.

I'm not gonna make the same mistakes.
Jeg vil ikke begå de samme feilene.

Make the Same Mistakes Over and Over.
Å gjøre de samme feilene om og om igjen.

You don't want to make the same mistakes twice.
Den samme feilen en gang til.

I don't mean to jump all over you, I just… keep making the same mistakes.
Jeg prøver ikke å overvelde deg, men vil ikke at du gjør de samme feil.

Don't make the same mistakes I did.
Ikke gjør de samme tabbene som jeg.

I don't want to make the same mistakes.
Jeg vil ikke gjøre de samme feilene om igjen.

Don't make the same mistakes we did.
Ikke gjør de samme feilene som vi gjorde.

With his ability, You won't make the same mistakes.
Med kreftene hans,- vil du ikke begå de samme tabbene.

Don't make the same mistakes they did!".
Ikke gjør de samme feil som de gjorde!".

I don't want to keep making the same mistakes.
Jeg vil ikke gjøre de samme tabbene om igjen.

I'm not making the same mistakes again.
Jeg begår ikke de samme feilene igjen.

Next time, we will not make the same mistakes.
Neste gang gjør vi ikke de samme feilene.

Just don't make the same mistakes I made.
Gjør bare ikke de samme feilene som meg.

He would've hated you to make the same mistakes.
Han ville ha hatet at du gjorde de samme tabbene.

Why women make the same mistakes over and over?
Hvorfor kvinner gjør de samme feilene om og om igjen?

We just find new ways to make the same mistakes.
De finner bare nye måter å gjøre de samme feilene på.

And we may make the same mistakes again.
Og kanskje vi gjør de samme feilene om igjen.

Believe me. I made the same mistakes.
Tro meg. Jeg har gjort de samme feilene.

So we can avoid the same mistakes next time.
Så vi kan unngå de samme feilene neste gang.

I don't want you making the same mistakes.
Ikke begå samme feil som meg dajeg var ung.

That I wouldn't make the same mistakes my mother made.
At jeg ikke skulle begå samme feil som min mor gjorde.

I can't keep making the same mistakes.
Jeg kan ikke fortsette å gjenta de samme feilene.

Ana María, you're making the same mistakes as your Dad.
Ana María, du gjør de samme feilene som faren din.

We don't need to keep making the same mistakes, Jas.
Jas, vi må ikke gjøre de samme tabbene igjen.

I don't want to make the same mistakes I did as a kid.
Jeg vil ikke begå de samme tabbene som da jeg var barn.

Don't want you to make the same mistakes I did.
Men ikke gjør de samme tabbene jeg gjorde.

How to keep from making those same mistakes yourself.
Hvordan holde fra å gjøre de samme feilene selv.

They won't necessarily make the same mistakes we did.
De gjør kanskje ikke de samme feilene.

How to use "same mistakes" in an English sentence

Don’t make the same mistakes twice. 2.

Don’t make the same mistakes others do.

We both made the same mistakes before.

Please don’t make the same mistakes again.

Let’s not make the same mistakes again.

Repeating the same mistakes over and over.

Don’t make the same mistakes as Clark.

The same mistakes are being made today.

Will companies make the same mistakes again?

making the same mistakes again and again?

How to use "de samme feilene, de samme tabbene" in a Norwegian sentence

Jeg vil ikke gjøre de samme feilene igjen.

Hvordan kan du unngå å gjøre de samme tabbene i vinterferien?

Gjør du de samme feilene dag etter dag?

Jeg gjør også de samme feilene utallige ganger.

Med oppdrettsindustrien gjør vi igjen de samme tabbene som sist.

Det var de samme feilene som gikk igjen.

Filmbransjen vil unngå de samme tabbene som musikkbransjen har gjort i kampen mot piratene.

Det er de samme feilene som dukker opp igjen.

Jeg prøver å lære, men gjør ofte de samme tabbene igjen og igjen.

Da må du unngå å gjøre de samme tabbene som jeg.