Examples of using Same mistakes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do not make the same mistakes!
They make the same mistakes again and again and cannot understand why.
De nuevo y de nuevo hacen las mismas faltas y no pueden comprender por qué.By not making the same mistakes.
Para no cometer los mismo errores.Repeating same mistakes over and over.
Repitiendo los mismos errores una y otra vez.Ep.018 Don't make the same mistakes.
Ep.018 No cometas el mismo error.
People also translate
I'm making the same mistakes all over again with your mom?
He cometido otra vez el mismo error volviendo a ver a tu madre.¿Entonces vais a terminar?I will never make the same mistakes.
No volveré a cometer esos errores.To avoid falling into the same mistakes again we decided to take a different approach.
Para evitar caer en el mismo error, se pensó en un planteamiento diferente.Days later they repeat those same mistakes.
Días más tarde repiten los mismos errores.Don't make the same mistakes that I did!
¡No cometáis los mismo errores que yo!And warning him not to make the same mistakes.
Y advertirle que no cometa el mismo error.How can we do all the same mistakes again And no-one cares.
Cómo podemos cometer el mismo error otra vez Y que a nadie le importe.When I'm living your life, I won't make those same mistakes.
Cuando viva tu vida no cometeré los mismos errores.Don't make the same mistakes I did.
No cometas el mismo error que yo.We're 30 years smarter.We won't make the same mistakes.
Somos 30 años más listos,no cometeremos el mismo error.If you don't want to make those same mistakes, then follow the right steps.
Si no quieres cometer los mismo errores, sigue estos pasos.In that way they could avoid making the same mistakes.
De esta forma, podían evitar cometer las mismas equivocaciones.Youdon'twannamake the same mistakes twice.
Unonoquierecometer el mismo error.Ned, your dad did a lot of messed-up things when he was your age, andhe just wants to keep you from making those same mistakes.
Ned, tu papá hizo un montón de desastres cuando tenía tu edad yél sólo quería evitarte hacer esos mismo errores.I don't make the same mistakes twice.
No cometo el mismo error en dos ocasiones.Trimble and the rest asked the wrong questions,made the same mistakes.
Trimble y ellos hacian las preguntas equivocadas,cometian el mismo error.We are trying to avoid making the same mistakes as other projects; thus.
Estamos tratando de evitar cometer los mismo errores que otros proyectos; por esto.Learn what they are doing wrong andhow to avoid making those same mistakes.
Aprender Try not to make the same mistakes twice.
Trata de no cometer el mismo error dos veces.The only thing that's keeping me from giving up completely is that i'm trying not to make the same mistakes twice.
Lo único por lo que no me doy por vencido completamente, es porque trato de no cometer dos veces el mismo error.I am not gonna make those same mistakes again.
Y no voy a cometer el mismo error otra vez.In Survival, recorded and released an EP called Earth Report in 1982 and the album The Same Mistakes in 1983.
En Survival, sacaron un EP llamado"Earth Report" en 1982 y el álbum"The Same Mistakes" en 1983.We were just trying to help,so you wouldn't make the same mistakes you kept making in the past.
Solo estábamos tratando de ayudar, para queno cometieras los mismo errores que sigues haciendo en el pasado.Why do we keep making the same mistakes.
Por qué continuamos haciendo los mismos fallos.Obsessively tried not to make e same mistakes he made.
Has evitado de una manera obsesiva cometer su mismo error.
