What is the translation of " SAME MISTAKES " in German?

• dieselben Fehler

Examples of using Same mistakes in English and their translations into German

Always the same mistakes.
Immer der gleiche Fehler.

It is unlikely, being as self-aware as you are now, that you will repeat those same mistakes.
Es ist unwahrscheinlich, wobei als selbstbewusst, wie Sie sind jetzt, dass Sie die gleichen Fehler wiederholen.

Don't make the same mistakes I did.
Mach nicht denselben Fehler wie ich.

To not fall into the same situation they have been in, try to do everything to avoid making the same mistakes.
Fallen nicht in die gleiche Situation in wurden, versuchen Sie, alles tun, um zu vermeiden, die gleichen Fehler machen.

Don't make the same mistakes he made.
Macht nicht denselben Fehler wie er.

Very often fans of orchids make the same mistakes.
Sehr oft begehen die Liebhaber der Orchideen ein und derselbe Fehler.

I have made the same mistakes as I made last time.
Ich machte denselben Fehler wie letztes Mal.

Perhaps they will not make the same mistakes.
Vielleicht machen sie nicht denselben Fehler.

Let us hope the same mistakes will not be repeated.
Hoffentlich werden diese Fehler nicht wiederholt.

Promise me you're not going to make the same mistakes as I did.
Versprich mir, dass du nicht denselben Fehler machst, wie ich.

So don't make the same mistakes like I did and follow these hair care tips below for better hair now and after the summer.
Also mache nicht den gleichen Fehler wie ich und folge den unten aufgeführten Haarpflege Tipps für gesundes Haar im Sommer und auch danach.

Maybe, but I'm not making the same mistakes he did.
Vielleicht, aber ich mache nicht denselben Fehler wie er.

If the same mistakes are not to be repeated, this IGC must focus on the primary concerns of the European public.
Wenn auf dieser Regierungskonferenz nicht dieselben Fehler wiederholt werden sollen, ist es erforderlich, dort die Hauptanliegen der europäischen Bevölkerung in den Mittelpunkt zu stellen.

Avoid repeating the same mistakes as in the past.
Wiederholung von gleichen Fehlern der Vergangenheit vermeiden.

For investors and business park developers, however, it is important not to make the same mistakes as in the 1990s.
Für Investoren und Gewerbepark-Entwickler jedoch ist wichtig, jetzt nicht dieselben Fehler zu machen wie in der Vergangenheit.

And now I'm making the same mistakes with Stefan and Damon.
Und jetzt mach ich denselben Fehler mit Stefan und Damon.

Avoid mistakes: Noticing which campaign or content fails for your competitors will help you in avoiding the same mistakes.
Fehler vermeiden: Siehst du, dass deine Mitbewerber mit bestimmten Kampagnen oder Inhalten baden gehen, hilft dir das, die selben Fehler zu vermeiden.

We can't keep making these same mistakes over and over again.
Wir können nicht immer wieder die gleichen Fehler machen.

Reacting on an unchecked exception is no different from reacting on a checked exception and most importantly the same mistakes can be made.
Die Reaktion auf unchecked Exceptions unterscheidet sich nicht von der Reaktion auf checked Exeptions und insbesondere können die gleichen Fehler gemacht werden.

Let us not repeat the same mistakes at the European level.
Lassen Sie uns auf europäischer Ebene nicht die selben Fehler wiederholen.

Same head, same heart, same mistakes.
Gleicher Kopf, gleiches Herz, gleiche Fehler.

They may repeat the same mistakes over and over, such as taking a succession of identical jobs and being surprised to find each one unfulfilling.
Vielleicht wiederholen sie denselben Fehler wieder und wieder zum Beispiel nehmen sie in Folge die gleichen Bürojobs an und sind überrascht, daß sie jeden unbefriedigend finden.

I'm a Speedster, like you, who's travelled in time, and made these same mistakes you are making right now.
Ich bin ein Speedster, so wie du, der in der Zeit reiste, und dieselben Fehler gemacht hat, die du in diesem Moment machst.

Oyster farming is making the same mistakes agriculture made 25 years earlier.
In der Austernzucht geschahen die gleichen Dummheiten wie in der Landwirtschaft- nur 25 Jahre später.

Also, we will see some examples about it and how it can be beneficial not to commit the same mistakes by learning of some else's….
Wir werden auch einige Beispiele dafür sehen und wie es vorteilhaft sein kann, nicht dieselben Fehler zu begehen, indem man die Fehler….

It's so funny to see our professors make the same mistakes that they keep warning us about- an ideal powerpoint slide.
Witzig, wenn die professoren genau die fehler machen, vor denen sie uns immer warnen: optimale powerpoint-präsentation.

I had taken parenting classes and read all I could find so I wouldn't make the same mistakes my parents did raising kids.
Ich hatte Elternklassen besucht und alles gelesen das ich finden konnte, damit ich nicht dieselben Fehler machen würde, wie meine Eltern bei der Erziehung der Kinder.

Now we must face our own demons, because we do not want to make the same mistakes and project our traumas onto others.
Jetzt müssen wir uns unseren eigenen Dämonen stellen, denn wir wollen nicht dieselben Fehler machen und unsere Traumas auf andere projizieren.

It is our responsibility to help the developing countries so that they do not make the same mistakes in their development as we ourselves have done.
Es ist unsere Pflicht, den Entwicklungsländern so zu helfen, daß sie in ihrer Entwicklung nicht dieselben Fehler machen, die wir schon gemacht haben.

That the experiences are good or bad, right or wrong, are always a teaching not to make the same mistakes again or to improve what is already known.
Dass die Erfahrungen gut oder schlecht sind, richtig oder falsch, ist immer eine Lehre, nicht wieder die gleichen Fehler zu machen oder das Bekannte zu verbessern.