SAME MISTAKES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผิดพลาดแบบเดิม
• ความผิดพลาดอย่างเดียวกัน
• ผิดพลาดเหมือน

Examples of using Same mistakes in English and their translations into Thai

And stop making the same mistakes.
แล้วแล้วก็หยุดทำข้อผิดพลาดเดิมๆ

And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life.
และแน่นอนว่าฉันก็ทำสิ่งผิดพลาดเช่นเดียวกับที่คนอื่นๆทำแต่มันทำให้ความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจต่อชีวิตมนุษย์ที่ฉันมียิ่งลึกซึ้งมากขึ้น

We continue to make the same mistakes.
เราทำผิดพลาดแบบเดิมๆซำแล้วซ้ำเล่า

Let's not repeat the same mistakes that we made in the past.
ให้ไม่ซ้ำความผิดพลาดเดียวกับที่เราทำในอดีตที่ผ่านมา

New runners often make the same mistakes.
นักวิ่งหน้าใหม่มักทำความผิดพลาดอย่างเดียวกัน

I just want her not commit the same mistakes that I, who knows the wrong boy.
แต่ฉันไม่อยากให้ลูกทำพลาดแบบที่ฉันทำที่ฉันเลือกคนผิด

They just find new ways to make the same mistakes.
เราเพียงแค่หาวิธีใหม่ที่จะทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

That is, the woman will no longer repeat the same mistakes and will reconsider her attitude towards the strong article.
นั่นคือผู้หญิงจะไม่ทำซ้ำข้อผิดพลาดเดียวกันอีกต่อไปและจะพิจารณาทัศนคติของเธอต่อบทความที่แข็งแกร่ง

I made when I was young. I don't want you making the same mistakes.
ปู่ไม่อยากให้แกทำผิดพลาดเหมือนตอนที่ปู่เป็นหนุ่ม

New runners often make the same mistakes. Sure you don't?
นักวิ่งหน้าใหม่มักทำความผิดพลาดอย่างเดียวกันแน่ใจหรือว่าคุณไม่ได้เป็นเช่นนั้น?

And never let go. Don't make the same mistakes I did.
อย่าปล่อยมันหลุดมืออย่าทำพลาดเหมือนฉัน

They don't make the same mistakes we do.
มันไม่ทำอะไรผิดพลาดเหมือนที่เราทำ

They won't necessarily make the same mistakes we did.
พวกเขาไม่จำเป็นต้องสร้างความผิดพลาดเหมือนพวกเราทำ

To see you make the same mistakes again?
ที่ต้องทนเห็นลูกทำผิดพลาดแบบเดิมอีก?

To go back in time… Because the distance made me realize… I wouldn't make the same mistakes. that if I had the chance.
ถ้ามีโอกาส… ที่จะย้อนเวลากลับไปได้… ผมคง ไม่ทำผิดพลาดแบบเดิมอีกเพราะยิ่งห่างกันทำให้รู้ตัวว่า

I don't want you to make the same mistakes that I did.
Lrmใช่แล้วlrmฉันไม่อยากให้เธอlrmทำพลาดแบบเดียวกับฉัน

You don't have to make the same mistakes he did.
คุณไม่จำเป็นต้องทำผิดพลาดแบบเดียวกับเขา

He didn't want him to make the same mistakes he had.
เขาไม่อยากให้ลูกเขาทำผิดพลาดเหมือนกับเขา

Because the distance made me realize… I wouldn't make the same mistakes. that if I had the chance… to go back in time.
ถ้ามีโอกาส… ที่จะย้อนเวลากลับไปได้… ผมคง ไม่ทำผิดพลาดแบบเดิมอีกเพราะยิ่งห่างกันทำให้รู้ตัวว่า

Share one of these along with some tips about how your readers can avoid making the same mistakes and instead learn from your experience.
แบ่งปันหนึ่งในสิ่งเหล่านี้พร้อมกับเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีที่ผู้อ่านของคุณสามารถหลีกเลี่ยงการทำผิดพลาดแบบเดียวกันและเรียนรู้จากประสบการณ์ของคุณ

Don't make the same mistake that I did.
อย่าทำผิดพลาดเหมือนที่ฉันเคยทำเลย

I will certainly not make the same mistake again, my lord.
ฉันจะไม่ทำพลาดแบบนั้นอีกแล้วค่ะ

Listen. Don't make the same mistake I did.
ฟังนะอย่าได้ทำผิดพลาดเหมือนที่ฉันเคยทำมา

And make the same mistake we made 20 years ago?
แล้วทำผิดพลาดเหมือนที่เราทำเมื่อ20ปีก่อนเหรอ?

They will not necessary make same mistake a we did.
พวกเขาไม่จำเป็นต้องสร้างความผิดพลาดเหมือนพวกเราทำ

You should not make the same mistake I did.
พวกนายไม่ควรทำพลาดแบบฉัน

I won't make the same mistake you did.
ผมจะไม่ทำผิดพลาดเหมือนคุณหรอก

I won't allow her to make the same mistake I did.
ฉันจะไม่ยอมให้เธอทำผิดพลาดเหมือนที่ฉันเคยทำ

I'm not gonna make the same mistake you did.
และหนูจะไม่ยอมทำผิดพลาดเหมือนแม่เด็ดขาด

Don't make the same mistake I did.
จงอย่าทำผิดพลาดเหมือนข้า