What is the translation of " SAME MISTAKES " in Russian?

• те же ошибки
• те же грабли
• тех же ошибок
• ту же ошибку

Examples of using Same mistakes in English and their translations into Russian

But not for the same mistakes.
Но не для тех же ошибок.

Repeating the same mistakes that brought the financial crisis.
Повторение тех же ошибок, которые привели к финансовому кризису.

Not repeat the same mistakes.
Чтобы не повторить тех же ошибок.

Although, faces of authorities and historic entourage change, the tragic comedy of Russian reality continues its run in circle on rutted road keep making the same mistakes.
Сменяются лица власти, меняется исторический антураж, но бесконечная трагикомедия российской действительности продолжает свой бег по кругу, по разъезженной колее, раз за разом наступая на одни и те же грабли.

I keep makin' the same mistakes.
Я продолжаю делать те же ошибки.

To make the same mistakes that you did?
Делали те же ошибки что и ты?- Нет!

We shouldn't make the same mistakes.
Нельзя совершать те же ошибки.

Don't make the same mistakes I made.
Не делай тех же ошибок, что и я.

They just find new ways to make the same mistakes.
Они просто находят новые пути, чтоб совершать те же ошибки.

I keep making the same mistakes, but at some point.
Я продолжаю делать те же ошибки, но в какой-то момент.

And I don't want to make the same mistakes.
И я не хочу совершать те же ошибки.

No, we must not make the same mistakes for the coming information society.
Нет, нам нельзя повторять тех же ошибок для информационного общества.

I don't want to make the same mistakes.
Не хочу повторять те же ошибки.

As we commit the same mistakes forever?
Не совершаем ли мы одни и те же ошибки каждый раз?

I'm trying to keep you from making the same mistakes.
Я пытаюсь предостеречь тебя от совершения тех же ошибок.

And now I'm making the same mistakes with Stefan and Damon.
А теперь я совершаю ту же ошибку со Стэфаном и Дэймоном.

Next time, we will not make the same mistakes.
В следующий раз, мы не повторим те же ошибки.

I won't make the same mistakes again.
Я не буду делать ту же ошибку».

I have been watching Lockhart/Gardner make all the same mistakes.
Я наблюдаю, как Локхарт и Гарднер наступает на одни и те же грабли.

We are not gonna make the same Mistakes all over again.
Мы не совершим снова ту же ошибку.

In that way they could avoid making the same mistakes.
Поступая таким образом, они смогут избежать повторения тех же ошибок.

She should stop making the same mistakes over and over again.
Хватит ей наступать на одни и те же грабли снова и снова.

I have just been so afraid of screwing up of making the same mistakes twice.
Я так боялась все испортить, сделав дважды ту же ошибку.

No, I'm not going to make the same mistakes that were made with me.
Нет, я не совершу ту же ошибку, которую совершили со мной.

We continue to make the same mistakes.
Мы продолжаем совершать те же ошибки.

Why we keep making the same mistakes, over and over.
Почему мы снова и снова совершаем одни и те же ошибки.

By not making the same mistakes.
Чтобы не повторять тех же ошибок.

Therefore I try not to make the same mistakes in pits of the clients.
Поэтому я стараюсь не допускать тех же ошибок в карьерах своих клиентов.

Only if I make the same mistakes.
Только если я допущу те же ошибки.

We're making all the same mistakes.
Мы совершаем одни и те же ошибки.