What is the translation of " SAME ERROR " in Russian?

• та же ошибка
• ту же ошибку

Examples of using Same error in English and their translations into Russian

The same error can be found here.
Аналогичная ошибка находится здесь.

No matter what I do, I get the same error.
Что бы я ни делал, появляется одна и та же ошибка.

The same error occurs later in the code.
Точно такая же ошибка встречается и далее в коде.

Now, under our very eyes, the same errors are being repeated.
У нас на глазах эти ошибки вновь повторяются.

The same error was found in several more places.
Такая же ошибка обнаружилась еще в нескольких местах.

When choose the other language, you will get the same error.
Когда выберите другой язык, вы получите такую же ошибку.

The same error is detected in the file vm_map.c.
Точно такая же ошибка обнаруживается в файле vm_ map. c.

Currency code in fields 71G and 32A must be the same Error code: C02.
Код валюты в полях 71G и 32А должен быть одинаковым Код ошибки: С02.

The same error can be found in some other classes.
Аналогичную ошибку можно видеть и в некоторых других классах.

After several attempts, I tried formatting to HFS+, and get the same error.
После нескольких попыток я попробовал переформатировать его в HFS и получил ту же ошибку.

The same error, by the way, can be also found in another file.
Эта же ошибка, кстати, присутствует еще раз в другом файле.

In trying to keep the second report consistent with the initial report, it had repeated the same error.
Из-за стремления обеспечить соответствие второго доклада первому в нем повторяется та же ошибка.

The same error was made by the former Soviet Union in 1979.
Та же ошибка была допущена бывшим Советским Союзом в 1979 году.

With 100% certainty we can say that in your translation without proofreading will be the same error.
Со 100% уверенностью можно сказать, что в вашем переводе без корректуры таки будут ошибки.

The same error, caused through the copy-paste technology, can be found here.
Эту же ошибку, благодаря технологии copy- paste, можно наблюдать здесь.

The authors submit that the State party, through the IRB, committed the very same error in their case.
Авторы утверждают, что государство- участник в лице СИБ совершило ту же ошибку и при рассмотрении их дела.

But it turns out the same error was made on properties going back seven years.
Но, оказывается та же ошибка была сделана по недвижимости все 7 прошлых лет.

Perhaps, due to the use of the Copy-Paste method, there is another the same error in the Unity code.
Вероятно, вследствие использования методики Copy- Paste, в коде Unity присутствует еще одна точно такая же ошибка.

But you made the same error that we did and mistook her flatmate, Georgina Bannard, for Miss Vallens.
Но вы допустили туже ошибку, что и мы, приняли ее соседку по квартире, Джорджину Бэннард, за Мисс Валленс.

A: Except English, German and Chinese, if you install BMW ICOM in the other language, you will get the same errors.
За исключением английского, немец и китайцы, если вы устанавливаете BMW ICOM в другой язык, то вы получите такие же ошибки.

In this case, the analyzer will again produce the same error warnings because it will fail to find the markers.
И тогда анализатор вновь выдаст эти же сообщения об ошибках, так как маркер не будет найден.

One and the same error can often be referred to as a misprint, and incorrect array handling, at the same time.
Часто одну и ту же ошибку можно отнести одновременно к опечатке, к уязвимостям и некорректной работе с массивами.

It is cheaper and easier to find and fix an error right after writing the code than handle the same error detected during the testing.
Дешевле и проще обнаружить и исправить ошибку сразу после написания кода, чем работать с этой же ошибкой, обнаруженной в ходе тестирования.

According to counsel, the State party makes the same error in replying to his claims under article 27 in conjunction with article 2.
По мнению адвоката, государство- участник допускает ту же ошибку, отвечая на заявление автора о нарушении статьи 27 в сочетании со статьей 2.

Later in this same file, there is the function pbuf_copy_data, which apparently was written by using Copy-Paste and contains the same error.
Ниже в этом же файле расположена функция pbuf_ copy_ data, которая, по всей видимости, была написана с помощью Copy- Paste и содержит ту же самую ошибку.

The same error was made by the former Soviet Union in 1979.” Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Plenary Meetings, 19th meeting, p. 10.
Та же ошибка была допущена бывшим Советским Союзом в 1979 году". Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятидесятая сессия, пленарные заседания, 19- е заседание, стр. 11- 12.

Committing errors are inevitable- like doing something out of the conventional- but we need to learn something from all the mistakes we made and try not to make the same errors repeatedly.
Совершение ошибки неизбежны- как делать что-то из обычных- но мы должны узнать что-то от всех ошибок, которые мы сделали и стараюсь не делать те же ошибки многократно.

If the product repeats the same error often or still does not work after trying these solutions, consult your Sony dealer or local authorized Sony service facility.
Если изделие часто повторяет эту же ошибку или не работает после принятых данных мер, обратитесь за консультацией к дилеру Sony или в местный уполномоченный сервисный центр Sony.

He hoped that the English version would be corrected accordingly and that the Arabic, Russian and Spanish versions would be checked to see whether the same error had occurred in them.
Оратор выражает надежду на то, что вариант текста на английском языке будет исправлен соответствующим образом и что тексты на арабском, русском и испанском языках будут проверены на предмет выявления возможной аналогичной ошибки.

We kindly request that the appropriate measures be taken to issue a corrigendum to Terminology Bulletin No. 347/Rev.1(ST/CS/SER. F/347/Rev.1) and all previously issued terminology bulletins, which contain the same error, and therefore in that manner bring those documents in line with the relevant resolutions of the Security Council and the General Assembly.
Просим Вас принять надлежащие меры к тому, чтобы издать исправление к Терминологическому бюллетеню№ 347/ Rev. 1( ST/ CS/ SER. F/ 347/ Rev. 1) и ко всем ранее изданным терминологическим бюллетеням, содержащим ту же ошибку, и тем самым привести эти документы в соответствие с резолюциями Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи по данному вопросу.