Examples of using Same mistakes in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I repeat the same mistakes sometimes.
Why we keep repeating the same mistakes?
তাহলে You repeat the same mistakes the second time.
আপনি একই ভুল দ্বিতীয়বার পুনরাবৃত্তি।We tend to be creatures that repeat the same mistakes.
এতো বুদ্ধিমান প্রাণী হয়েও একই ভুল আমরা বারবার করি।To learn not to repeat the same mistakes in life. Well… to learn.
One thing that this team doesn't do very often is make the same mistakes twice.
একটা ব্যাপার হলো, এই দল একই ভুল দুইবার খুব একটা করে না।They repeat the same mistakes and end up with the same outcome.
সে একই ভুল করে এবং To learn not to repeat the same mistakes in life.
জীবনে একই ভুলের পুনরাবৃত্তি না করা শিখতে।It has been said that“those who do notlearn from the past are doomed to repeat the same mistakes”.
কথায় আছে,” যারা ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেয় না, তারা আবারো একই ভুলের পুনরাবৃত্তি করে”।Let's hope they don't repeat the same mistakes in the 2nd tower.
আশা করব দ্বিতীয় ইনিংসে একই ভুলের পুনরাবৃত্তি হবে না।Those who do notlearn from history are condemned to repeat the same mistakes.
যারা ইতিহাস থেকে শিক্ষা গ্রহণ করতে ব্যর্থ হন, তারা একই ভুল বারবার করেন।Just don't repeat the same mistakes and you will be fine.
ফলে দ্বিতীয়বার একই ভুলের পুনরাবৃত্তি ঘটবে না আর আপনিও থাকবেন নিশ্চিন্ত।So I do not want you to repeat the same mistakes.
সুতরাং আপনাদের উচিত হবে না একই রকম ভুলের পুনরাবৃত্তি করা।Do not keep repeating the same mistakes and expect different results!
শুধু তাই না, একই ভুল বারবার করে আমরা ভিন্ন ফলাফলেরও আশা রাখি!I want to inspire our young people not to make the same mistakes I made.
তরুণ খেলোয়াড়রা যাতে আমার মতো একই ভুল না করে, তা আমি নিশ্চিত করতে চাই৷।To us not make the same mistakes with the deification of oil and we optimize the resource and financial gains for the future of our descendants.
এটা আমাদের উপর নির্ভর করে যে, আমাদের বংশধরদের ভবিষ্যতকে সুরক্ষিত করার জন্য সম্পদ ওআর্থিক লাভের অপেক্ষায় তেল এবং আমাদের দেবত্বের সাথে একই ভুলের জন্য নয়।Those that fail to learn from history are doomed to repeat the same mistakes again.
যারা ইতিহাস থেকে শিক্ষা গ্রহণ করতে ব্যর্থ হন, তারা একই ভুল বারবার করেন।These solutions have contributed to the improvement of air quality in Can Tho and are part of our current andplanned efforts to avoid the same mistakes that have led to chronic problems with air pollution in so many other urban areas,” said Can Tho's City Leader.
এই সমাধানগুলি ক্যানথো এয়ার কোয়ালিটির উন্নতিতে অবদান রেখেছে এবং একই ভুলগুলি এড়াতে আমাদের বর্তমান এবং পরিকল্পিত প্রচেষ্টার অংশ যা অন্য অনেক শহুরে অঞ্চলে বায়ু দূষণের সাথে দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা সৃষ্টি করেছে," ক্যান থো সিটি লিডার বলেছিলেন।It has been well said,“Those who fail to learn from history, are doomed to repeat the same mistakes.”.
কথায় আছে,” যারা ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেয় না, তারা আবারো একই ভুলের পুনরাবৃত্তি করে”।It seems that Pakistan's ruling elites have not learned much from history andseem to be repeating the same mistakes that led to much pain.
প্রায়৫০ বছর পর মনে হচ্ছে পাকিস্তানের এলিট শাসকগোষ্ঠী ইতিহাস থেকে তেমন কিছুশেখেনি এবং মনে হচ্ছে তারা একই ভুলের পুনরাবৃত্তি করছে।Hours into the night I would workon algorithms and data structures, trying not to make the same mistakes.
রাতে ঘন্টা আমি আলগোরিদিম এবং তথ্যকাঠামো উপর কাজ করতে চাই, একই ভুল না করার চেষ্টা করছেন।Until we recognise the practical roles that governments have played, both in the Middle East and elsewhere, in fomenting and perpetuating the conditions that facilitate the rise and persistence of groups suchas IS and al-Qaeda, then we are doomed to make the same mistakes again and the currently seemingly endless cycle of international violence will continue unabated.
বিভিন্ন সরকার মধ্যপ্রাচ্য ও অন্যত্র আইএস ও আল কায়েদার মত গ্রæপগুলোর লালন ও টিকিয়ে রাখার মাধ্যমে তাদের উত্থান ও সম্প্রসারণ ঘটার ক্ষেত্রে যে বাস্তব ভূমিকাপালন করেছে তা যদি স্বীকার না করি তাহলে আমরা আবারো একই ভুল করব আর বর্তমানের আন্তর্জাতিক সহিংসতার অনিঃশেষ পুনরাবৃত্তি ঘটতেই থাকবে।He knew he made mistakes, said he was sorry and tried not to make those same mistakes again.
তিনি বলেছিলেন, তিনি এসব নিয়েভাবেন, জানার চেষ্টা করেন, তারপর সিদ্ধান্ত নেন, তিনি একই ভুলগুলো বারবার করবেন না।Do not make the same mistake again in not believing Him.
একই ভুল আবার না করা, মনে বিদ্বেষ না রাখা।How many times should one apologize for the same mistake?
একই ভুলের জন্য কয়বার ক্ষমা করা হবে?I hope they don't make the same mistake with Diaz.
একই ভুল তারা এবার দিয়াজের সঙ্গে করতে চায় না।I don't want to repeat the same mistake.”.
একই ভুল বারবার করতে চাই না'।The RCMP is not looking to make the same mistake.
বিএনপি একই ভুলের পুনরাবৃত্তি করতে চায় না।We don't want to make the same mistake against Argentina.
জর্দানের বিপক্ষে একই ভুল আমরা করতে চাই না।Be careful that you don't repeat the same mistake.
সচেতন হোন যাতে একই ভুলের পুনরাবৃত্তি না ঘটে।
