What is the translation of " LACK OF " in Czech?

• nedostatek
• absence
• neexistence
• nedostatku
• nedostatkem
• absenci
• absencí
• neexistenci
• nedostatky

Examples of using Lack of in English and their translations into Czech

The lack of jobs.
Na nedostatek práce.

Though I'm fairly grateful for the lack of a ring.
Ačkoliv jsem celkem vděčný za absenci prstenu.

Our lack of resources up here.
O nedostatku zdrojů.

Violence shows a lack of character.
Násilí svědčí o nedostatku charakteru.

Or lack of regime, I should say?
Nebo v žádném režimu, abych tak řekla?

I suppose he anticipated your lack of persuasive skills.
Patrně očekával mezery ve vaší přesvědčivosti.

The lack of money. The lack of everything.
Na nedostatek peněz a všeho ostatního.

Are we going to hide behind the lack of global agreement?
Budeme se skrývat za neexistenci globální dohody?

Your lack of interest is rather liberating, actually.
Jeho nedostatek z vaší strany je spíš osvobozující.

Judging from his appearance and lack of any records.
Soudě podle jeho vzhledu a neexistenci záznamů bych řekl.

Given our lack of resources the camps will open up again.
Vzhledem k nedostatku zdrojů znovu otevřou tábory.

You can't blame someone for their basic lack of moral fiber.
Nemůžeš někoho vinit za jeho absenci základních morálních zásad.

Artificial Lack of Intelligence.
Nedostatky umělé inteligence.

Lack of commitment seems to be a noticeable trend in this friendship.
Naše přátelství je absencí oddanosti příznačný.

I think that explains your lack of substance and personality.
To nejspíš vysvětluje nedostatek v tvém charakteru.

The lack of history is a virtue rather than a red flag.
Mezery v historii jsou spíše výhodou než výstražnou vlajkou.

One reason for this is the lack of a functioning appeal body.
Jednou z příčin je neexistence funkčního odvolacího orgánu.

Lack of police presence out here has gotten some local media attention recently.
Na nedostatek policistů tady se nedávno zaměřila média.

Bullet no, but coupled with the height and the lack of struggle.
Kulky.- To sice ne, ale s ohledem na výšku a absencí zápasu.

For my husband's lack of social graces. Good. I must apologize.
Dobrá. Musím se omluvit za manželovy nedostatky ve společenském chování.

Including poor nutrition, inadequate veterinary care and lack of fly control.
Nevhodné veterinární péče a nedostatky v hubení much. Včetně nedostatečné potravy.

Your lack of parenting skills is very relatable to our audience.
Diváci se umí ztotožnit s vaším nedostatkem rodičovských schopností.

Which is fantastic, It was about my lack of ability… cause I can do this.
Ale o mé nedostatky, což je skvělé, můžu to vypilovat.

Citing a lack of evidence, Seth Hampton has been released by local authorities.
S odvoláním na nedostatek důkazů byl Seth Hampton propuštěn místními úřady.

Felony hit-and-run hinges on a lack of contributory negligence. Well played.
Dobře zahráno. Zločin srazit a ujet závisí na absenci spoluzavinění poškozeného.

The lack of such an approach may give rise to a deepening of regional divisions and to a further deterioration in the situation in excluded areas.
Neexistence takovéhoto přístupu může prohloubit regionální rozdíly a dále zhoršit situaci ve vyloučených oblastech.

We have often regretted the lack of a strong industrial policy in the European Union.
Často vyslovujeme lítost nad absencí silné průmyslové politiky v Evropské unii.

With roaming we have provided a remedy for a symptom resulting from the lack of a single European telecoms market.
U roamingu jsme zajistili nápravu symptomu vyplývajícího z neexistence jednotného evropského trhu telekomunikací.

I just can't imagine any lack of entertainment… out there in the entertainment capital of the world.
Nedokážu si představit nedostatky zábavy, která panuje venku ve městě.

In fact what has broken is the model based on a lack of effective regulatory systems.
Ve skutečnosti vlastně zkrachoval právě model založený na absenci účinných regulačních systémů.