What is the translation of " NEDOSTATKEM " in English?

• lack of
• shortages
• deficiency
• scarcity
• insufficient
• shortcoming
• deficit
• deprivation
• absence of
• drawback

Examples of using Nedostatkem in Czech and their translations into English

Možná trpíš i nedostatkem železa.
You might have an iron deficiency.

Nedostatkem jídla, nebo nadbytkem ofrňování? Čím to?
Why is that? A shortage of food, or a surplus of snobbery?

Vy trpíte nedostatkem lidí.
You're experiencing a manpower shortage.

Viděl jsem jich během převozu. Trpí hladem, nedostatkem vitamínů.
It's vitamin deficiency from starvation.

Rezonance způsobená nedostatkem vody v misce na vodu.
Resonance caused by insufficient water in the water basin.

Všechny skupiny obyvatel také trpí obrovským nedostatkem potravin.
There are also extensive food shortages at all levels of the population.

Trpí anoxií, nedostatkem kyslíku.
They're suffering from anoxia- oxygen deprivation.

S nedostatkem lásky a nenávisti… se všechno stává jasné a nezahalené.
With the absence of both love and hate… everything becomes clear and undisguised.

Copak svět trpí nedostatkem vody?
Is the world suffering a water shortage?

Jsem šokována nedostatkem tímto nedostatkem ambic u zdejších kluků.
I am shocked at the lack Of leading-man ambition in this room right now.

Wyngarský svět trpí nedostatkem jídla.
The Wyngari are suffering a food shortage.

Jediným jeho nedostatkem je to, že se do něho nějak vloudila jaderná energetika.
Its only drawback is that the production of nuclear energy has somehow crept in.

Myslíš si, že trpím nedostatkem štěstí?
Do you think that I have A happiness deficit?

Byly způsobeny nedostatkem rozkládající se tkáně.- Je nepravděpodobné, že tyto symptomy by.
It's unlikely that anybody's symptoms are caused by a dead decaying flesh deficiency.

Co se děje, trpíš nedostatkem pozornosti?
What's up, have you got an attention deficit?

Všichni jsme měli možnost zhlédnout scény způsobené nedávným nedostatkem potravin.
We have all seen pictures of the scenes precipitated by the recent food shortages.

Já mám typ A, ale trpím nedostatkem železa v krvi.
I'm type A, but I have iron deficiency anemia.

Oblasti trpící nedostatkem vody by se měly vyvarovat pěstování bioenergetických plodin náročných na vodu.
Water-intensive bioenergy crops should be avoided in areas of water scarcity.

Wyngarský svět trpí nedostatkem jídla.
The Wyngari are suffering a food shortage on their world.

Hlavním nedostatkem zprávy však je fakt, že nic neříká o financování určitých sdružení z rozpočtu EU.
Nevertheless, the report's main shortcoming is that it remains silent on the funding of certain associations from the EU budget.

Prý se potýkáte s menším nedostatkem energie.
I understand you're dealing with a little power shortage.

Tvým největším nedostatkem je že nedokážeš říct lidem"ne.
Your biggest drawback is… that you're unable to say'no' to people.

Obvykle se setkávám s podvýživou a nedostatkem vitamínů.
I usually see malnutrition and vitamin deficiencies.

To se často setkává s nedostatkem pochopení ze strany našich partnerů.
This quite often meets with a lack of understanding from our partners.

HUS je obvykle způsoben infekcí nebo nedostatkem bílkovin.
HUS is usually caused by an infection or protein deficiency.

Trpí oxidačním stresem, nedostatkem vitamínu D, podrážděním horních dýchacích cest.
Labs indicate oxidative stress, vitamin D deficiency, upper-respiratory irritation.

Živiny a abionózy způsobené jejich nedostatkem nebo nadbytkem.
Abionoses caused by nutrients deficiency or excess.

Dalším nedostatkem politiky EU je outsourcing snižování emisí do rozvojových zemí prostřednictvím mechanismu čistého rozvoje.
Another drawback with the EU's policy is the outsourcing of emission reductions to developing countries by means of the Clean Development Mechanism.

Ano, možná to souviselo s nedostatkem bolesti.
I wonder if it had something to do with the absence of pain.

Nová pravidla by měla chránit pracovníky před bezpečnostními a zdravotními riziky souvisejícími s příliš dlouhou pracovní dobou a nedostatkem odpočinku.
The new rules should protect workers from the health and safety risks of excessively long working hours and insufficient rest.

How to use "nedostatkem" in a sentence

Pro studenty | Kariéra v Seznamu Nastartujte kariéru v Seznamu Studující a čerství absolventi se při výběrových řízeních často perou s nedostatkem praxe.

To je způsobeno nedostatkem schopností většiny dětí kontrolovat jejich reakce na podněty.

Trochu Kukuřice je zejména tichý, klidný, a znečištění bez, díky pozoruhodným nedostatkem vozů a infrastruktury.

V řadě ekonomik ale zároveň platí, že nezaměstnanost klesla pod svou přirozenou úroveň a firmy se tak potýkají s nedostatkem zaměstnanců.

Pokud vaše tělo trpí nedostatkem těchto kyselin, dochází k podstatnému snížení chuti na sex.

Obecně je problém s nedostatkem pracovních příležitostí přímo ve městě a jeho okolí.

Dlouhodobým nedostatkem kandidátů trpí v jižních Čechách nejvíce firmy z technických oborů, především ze strojírenství, a dále i z textilní a potravinářské výroby.

IBM, stejně jako řada dalších firem v České republice, trpí nedostatkem kvalifikovaných zaměstnanců z řad zdravotně postižených.

Vedle již zmíněných adaptací, které slouží zároveň k překonání extrémních teplot se rostliny s nedostatkem vody vypořádávají např.

A výkon, ten je vždycky dobrej:-) Bohužel chvilku po udělání klasické a řízené směrovky jsem se potkal s rušením a v kombinaci s nedostatkem zkušeností následovala havárie.