What is the translation of " OF " in Czech?

• z
• o
• na
• v
• od
• část
• plný
• ze
• ve
• části
• ode
• plné
• plnou
• plná
• částí

Examples of using Of in English and their translations into Czech

Sure. Chan, I'm ready for a tour of the house.
CHANE, jsem připravená na obhlídku domu. Jasně.

Of this currency to this company five years out. The relationship.
Vztah mezi touhle měnou a touhle firmou za pět let.

So you're saying this is the Mona Lisa of violins?
Takže říkáte, že to je Mona Lisa mezi houslemi?

Off in your own little world. You have been spending thousands of hours.
Tisíce hodin ses jen válela ve svém malém světě. Jasně.

I thought I told you to get out of here! Hi, Bob!
Ahoj, Bobe. Myslela jsem, že jsem vám řekla jasně, abyste vypadla!

Of David Franklin and Rebecca King in the bonds of holy matrimony.
Mezi Davidem Franklinem a Rebeccou Kingovou ve svazek manželský.

I must say, you're playing very well for a woman of 23?
Musím říct, že hraješ velmi dobře na třiadvacetiletou ženu.- Jasně.

I hope… that it doesn't sound selfish of me… but the last months of his life… were the best months of mine.
Že to ode mě nebude znít sobecky, ale… poslední měsíce jeho života, Doufám.

People are helpful and thank God they speak a little bit of English.
Lidé jsou ochotní a díkybohu mluví trochu anglicky. Jasně.

Of sin and chaos, This world is a twisted black hole and that's why Satanism is the way of the future.
Tento svět je podělaná černá díra plná hříchu a chaosu, a proto je satanismus cesta k budoucnosti.

When you live in the basement, you breathe in a lot of chalk dust.
Dýcháš spoustu křídového prachu. Když žiješ v suterénu, Jasně.

Before driving, ensure the top of the latch is flat and even with the top of the device and the mount.
Před jízdou se ujistěte, že je horní část západky zarovnaná s horní částí zařízení a držákem.

I know they're pricey, but these are the Dallas Cowboys of tires.
Vím, že jsou drahé, ale jsou to dalaští Kovbojové mezi pneumatikami.

Far better that I speak to you in the words of the saint who, as of today, shall be an inspiration to us all.
Bude mnohem lepší, když k vám promluvím slovy světce, který bude ode dneška nám všem inspirací.

At a medical supply store. I was thinking I could get $80 to buy a wonderful box of capes that I saw.
Myslel jsem na těch 80$, za které si koupím tu úžasnou krabici plnou kápí, co jsem viděl v obchodě se zdravotními potřebami.

Then why hasn't he been seen since the day of this tragedy? If Superman was not involved, if he's got nothing to hide.
Pokud do toho Superman nebyl zapletený ode dne této tragedie? pokud nemá co skrývat, proč ho nikdo neviděl.

Pass the interconnecting wires from the outdoor unit through the feed-through wall hole and then through the back of the indoor unit.
Protáhněte propojovací vodiče z venkovní jednotky průchodovým otvorem ve stěně a poté zadní částí vnitřní jednotky.

In the left of Jaures and Blum, is that of workers who believed which doesn't respect work! My France who don't see themselves in the static left.
To je ta plná pracovníků, kteří věří levici jako je Jaures a Blum. Moje Francie.

But I think it is critical that people- Absolutely, and that they can expect more of me in office. understand I am not my husband.
Důležité je, aby lidé pochopili, že nejsem můj manžel a že ode mě mohou ve funkci očekávat víc.

Do you think it's bad of me to accept a proposal from a man I don't love Yeah. in order to manipulate people into voting for me?
Myslíš, že je ode mě špatný přijmout návrh od muže, kterého nemiluji, jen aby mi lidé posílali hlasy? Jo?

A provider is obliged to settle a claim without undue delay and not later than within one month of the date of delivery of the claim.
Poskytovatel je povinen reklamaci vyřídit bez zbytečného odkladu, nejpozději však do jednoho měsíce ode dne doručení reklamace.

And suddenly he got a mouthful of cavities, never been to a dentist before, I mean, apparently Dean's you're sick, and your car is broken down.
Nikdy předtím nebyl u zubaře, a najednou má pusu plnou kazů, jsi nemocný a vaše auto se porouchalo. No, očividně Dean.

One night when I found that she would come back quietly from London, I thought that Favell was with her, and I knew then I couldn't stand this life of filth and deceit any longer.
Jednu noc, když jsem zjistil, že se potají vrátila z Londýna, myslel jsem, že je Favell s ní, a věděl jsem, že už nesnesu tenhle život plný hnusu a přetvářky.

A one-way street of humiliation, sacrifices and concessions The history of the monarchy in this country is in order to survive. Ma'am?
Madam? je jako jednosměrná ulice plná ponížení, obětí a ústupků, jen abychom přežili. Historie monarchie v této zemi?

Julia. if you don't want to die, What you two utter idiots need, is the flesh of a magical creature to act as a sort of semiconductor. Yeah, well, it's not not my fault either, so.
Pokud nechcete zemřít, část těla magické bytosti, No, to není tak úplně pravda… Julie. potřebujete vy dvě hlupačky která by fungovala jako polovodič.

Or if one of the gods or goddesses is angry with me and has sent a demon. No. OK, I don't know what is going on here, if-- if I am totally losing my mind.
Nebo jestli se na mě jeden z bohů nebo bohyň zlobí a poslal démona. Fajn, netuším, co se tu děje… jestli snad přicházím o rozum.

Already laughing, as if something funny just happened off camera that you didn't see. So very professional of me to come on camera.
Už rozesmátá, jako by se něco vtipného právě stalo mimo kameru, co jste neviděli Tak velmi profesionální, ode mě že jsem přišla před kameru.

There are plenty of shops and cafés in the area, and convenient subway lines can whisk you downtown to Times Square, SoHo and other popular sights in around 20 minutes.
Místo je plná obchodů a kaváren, a metro se dostanete asi za 20 minut Times Square, Soho a dalších populárních atrakcí.

And after this glorious discovery, even if you are not a guest at the hotel, you can use the heated swimming pool and soak up the sun on the terrace while basking in the view of Mount Teide.
Po tomto blahořečeném objevu, a i když zde nejste ubytovaní, se můžete vykoupat ve vyhřívaném bazénu a ohřát se na terase s pohledem na Teide.

We would have a world of vendetta, a world of violence, a world of chaos… And without the law as a buffer between people.
Bychom měli svět plný krevní msty, svět plný násilí, svět plný chaosu. a bez zákonů, jako nárazníků mezi lidmi.