What is the translation of " MALFUNCTIONS " in Czech?

• poruchy
• závady
• selhání
• chybu
• poruch
• poruchu
• poruchám
• závad
• nefunguje
• chybná funkce
• nefunkčnost

Examples of using Malfunctions in English and their translations into Czech

Two malfunctions, eh?
Dvě závady. Hm?

I cannot locate any malfunctions.
Nemohu najít žádné závady.

The malfunctions should then be eliminated.
Chybná funkce by pak měla být odstraněna.

Try"bikini malfunctions.
Zkus"selhání bikin.

The radiation burst is what's causing the system malfunctions.
Záblesky záření způsobují selhání systému.

Mechanical malfunctions, nothing to do with Thale.
To jsou mechanické závady, s Thalem nesouvisí.

You mean the system malfunctions?
Myslíte ty systémové závady?

Dangerous malfunctions have been plaguing our sister ship.
Naši sesterskou loď postihla řada nebezpečných selhání.

We're experiencing some technical malfunctions.
Máme tu nějaká selhání techniky.

This may cause product malfunctions or damage to the product.
To může způsobit poruchu výrobku nebo jeho poškození.

Penetrating water can lead to malfunctions.
Pronikající voda může vést k poruchám.

Prevention of downtimes, malfunctions or consequential damages.
Zamezení odstávkám, poruchám nebo následným škodám.

The recall is due to steering rod malfunctions.
Svolávali je kvůli poruchám řídící tyče.

I'm reading minor malfunctions in several of the ship's systems.
Máme tu několik menších selhání v některých systémech.

It could be the entity causing random malfunctions.
Ta entita může způsobovat náhodná selhání.

Outside. Rice's mask malfunctions once and you decide he's a ducker.
Ven. Ricova maska jednou nefunguje a ty se rozhodneš, že je to zbabělec.

Nothing to do with Thale.- Mechanical malfunctions.
To jsou mechanické závady, s Thalem nesouvisí.

Overview of possible malfunctions Malfunction Possible cause Possible solution.
Přehled možných poruch Porucha Možná příčina Možné odstranění.

The radiation burst is what's causing the system malfunctions. Yeah.
Způsobují selhání systému. Záblesky záření Ano.

Malfunctions of the touchscreen caused by humidity or contact with water!
Chybná funkce dotykového displeje způsobená vlhkostí nebo působením vody!

The radiation burst is what's causing the system malfunctions. Yeah.
Ano. Selhání systému způsobují záblesky záření.

When your toaster malfunctions, you go out and buy a new, but 781227 costs.
No když má váš toaster poruchu, jdete si koupit nový, ale 781227 stojí.

The radiation burst is what's causing the system malfunctions. Yeah.
Selhání systému způsobují záblesky záření. Ano.

Multiple unexplained malfunctions. The ship's electrical systems are experiencing.
Mnohonásobné nevysvětlitelné závady. Lodní systémy zaznamenávají.

I keep getting these weird reports about equipment malfunctions.
Stále dostávám tyhle zvláštní zprávy o selhání zařízení.

Are experiencing multiple unexplained malfunctions. The ship's electrical systems.
Mnohonásobné nevysvětlitelné závady. Lodní systémy zaznamenávají.

I assume this time we can definitely rule out random malfunctions?
Předpokládám, že tentokrát můžeme vyškrtnout náhodnou chybu?

We apologize to members for the system's malfunctions during the last 3 days beginning of July.
Omlouváme se členům za nefunkčnost systému v posledních 3 dnech na začátku července.

Are pulling us off course. Then you're aware that these incremental malfunctions.
Pak jistě víte, že tyto opakované závady nás vychylují z kurzu.

The log shows malfunctions at every intersection along the escape route, but no traffic warnings were posted.
V protokolu uvede chybu na křižovatkách na únikové trase, ale varování se nevyšle.