What is the translation of " MALFUNCTIONS " in German?

• Fehlfunktionen
• Störungen
• Funktionsstörungen
• Defekte
• Betriebsstörungen
• Ausfälle
• Fehler
• Störfälle
• Funktionsfehler
• führen

Examples of using Malfunctions in English and their translations into German

Error signals and oven malfunctions.
FEHLERMELDUNG UND BETRIEBSSTÖRUNG DES OFENS.

Malfunctions void all pays and plays.
Bei Störungen sind alle Zahlungen und Spiele nichtig.

In the event of malfunctions or power failures.
Im Falle von Defekten oder bei Stromausfall.

Psychiatry: structure, function, malfunctions.
Psychiatrie: Struktur, Funktion, Funktionsstörung.

With some malfunctions, alarm codes show.
Bei einer Funktionsstörung gibt das Gerät Alarmcodes aus.

Using another power cable may cause malfunctions.
Die Verwendung anderer Kabel könnte zu Schäden führen.

If the unit malfunctions, shut it off immediately.!
Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten.!

Year warranty for hardware defects and malfunctions.
Jahre Garantie für Hardwaredefekte und -funktionsstörungen.

Malfunctions caused by third party software;
Bei Störungen, die auf die Software Dritter zurückzuführen sind.

Shutdown of operations, malfunctions and reduced services.
Betriebseinstellung und -störungen, reduzierter Betrieb.

Lights if the fan motor inside the unit malfunctions.
Leuchtet, wenn eine Funktionsstörung des Gebläsemotors im Gerät vorliegt.

Faults or malfunctions are reported to the company headquarters.
Störungen oder Ausfälle werden an die Unternehmenszentrale gemeldet.

Cost savings thanks to fewer downtimes, malfunctions or consequential damages.
Kosteneinsparung durch weniger Stillstandszeiten, Störfälle oder Folgeschäden.

In case of malfunctions, request assistance from qualified personnel.
IM FALLE VON FEHLFUNKTIONEN, HOLEN SIE SICH HILFE VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL.

Alarm Current alarms are analysed so that malfunctions can be directly repaired.
Alarm Aktuelle Alarme werden ausgewertet, damit Fehler direkt behoben werden können.

Any malfunctions are not only indicated but also bypassed wherever possible.
Fehler werden aber nicht nur signalisiert, sondern wenn möglich auch umgangen.

With regard to technical processes, items in liquids may indicate malfunctions.
Bei technischen Prozessen können Objekte in einer Flüssigkeit auf Störfälle hinweisen.

This helps to avoid malfunctions later on during continuous operation.
Hierdurch können spätere Ausfälle beim Dauerbetrieb vermieden werden.

The modifications at the software could compensate the malfunctions completly.
Durch Modifikationen an der Software konnten die Fehler vollständig kompensiert werden.

If one drive malfunctions, a different drive contains an exact copy of the data.
Bei Ausfall eines Laufwerks enthält ein anderes Laufwerk eine gespiegelte Kopie der Daten.

Failure to connect to an appropriate AC outlet may cause a fire, electric shocks, or malfunctions.
Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder einem elektrischen Schlag führen.

Malfunctions occur and must be corrected promptly- before customers notice anything.
Ausfälle kommen vor und müssen zügig behoben werden- bevor die Kunden etwas davon merken.

You can independently correct these malfunctions, anything difficult is not present here.
Diese Defekte Sie korrigieren Sie können selbständig, es gibt nichts kompliziert hier.

These manual operations must be performed in the event of a power failure or system malfunctions.
Diese manuellen Verfahren müssen bei Stromausfall oder Betriebsstörungen ausgeführt werden.

It is well known that malfunctions in odour perception are associated with neurodegenerative diseases.
Es ist bekannt, dass Defekte in der Geruchswahrnehmung mit Neurodegenerativen Krankheiten einhergehen.

The analysis of system and service reports can successfully predict and prevent malfunctions.
Aus der Analyse von Anlagen- und Serviceberichten können Fehler vorhergesagt und verhindert werden.

Protection of the systems against database malfunctions, service-level agreements with IT service providers.
Absicherung der Systeme gegen Ausfall der Datenbank, Sevice-Level-Agreements mit den IT-Dienstleistern.

These manual operations must be performed in the event of a power failure or system malfunctions.
Diese manuellen Vorgänge müssen im Falle eines Stromausfalls oder bei Betriebsstörungen ausgeführt werden.

The middle position has a reset function and it can itself correct smaller malfunctions.
Die Mittel-Stellung hat die Funktion einer Reset-Taste und kann kleinere Betriebsstörungen selbständig korrigieren.

Greater availability of machines and minimized production down times thanks to instant messaging for all malfunctions.
Höhere Verfügbarkeit der Maschinen und minimierter Produktionsausfall durch sofortige Benachrichtigung bei Störfällen.