What is the translation of " TECHNICAL MALFUNCTIONS " in German?

• technische Störungen
• technische Fehlfunktionen
• technischer Störungen

Examples of using Technical malfunctions in English and their translations into German

Technical malfunctions- and there are no.
Das Erkennen von technischen Fehlfunktionen.

We're experiencing some technical malfunctions.
Es gibt gerade ein paar technische Störungen.

Report technical malfunctions, as well as loss or theft, of a premid onboard unit.
Technische Störungen, den Verlust oder den Diebstahl des Fahrzeuggerätes premid zu melden.

AutomoTec defines service as preventive maintenance as well as repair work after technical malfunctions.
Unter Service versteht man bei AutomoTec die vorbeugende Instandhaltung sowie die Reparatur nach technischem Ausfall.

All requests related to technical malfunctions are treated as urgent.
Alle Anfragen in Bezug auf technische Störungen werden als dringlich behandelt.

Versatile CCTV systems allow monitoring to safeguard against damage caused by assault, burglary and technical malfunctions.
Vielfältig einsetzbare CCTV-Systeme bieten Überwachungsschutz vor Schäden durch Überfall, Einbruch und technische Störungen.

All conceivable technical malfunctions were analysed in the planning stages and taken into account in the design of the facility.
Bei der Planung wurden alle denkbaren technischen Störungen analysiert und in der Auslegung der Anlage berücksichtigt.

Copy-protected CDs have been released on the market, with some initial efforts proving to be unpopular with consumers due to technical malfunctions.
Kopiergeschützte CDs kamen auf den Markt, mit dem Ergebnis dass sie sich aufgrund von technischen Fehlfunktionen als unpopulär herausstellten.

First of all we will consider the most widespread technical malfunctions which can lead to loss of photos on the store.
Vor allem betrachten wir die am meisten verbreiteten technischen Defekte, die zum Verlust der Fotografien auf dem Speicher bringen können.

For example, the button could be used to order spare parts, arrange for full containers to be collected, or to report technical malfunctions.
Je nach Kundenbedürfnis lassen sich individuelle Funktionen über das IoT-Gerät realisieren: Der Button bestellt auf Knopfdruck beispielsweise Ersatzteile nach, lässt volle Container abholen oder meldet technische Störungen.

Periods of unavailability due to announced maintenance work or technical malfunctions outside EUWID's sphere of responsibility, e. g.
Zeiten der Nichtverfügbarkeit aufgrund angekündigter Wartungsarbeiten oder außerhalb des Verantwortungsbereichs von EUWID liegender technischer Störungen, z.B.

KG accepts liability neither for technical malfunctions resulting from causes lying outside the area of responsibility of its vicarious agents, nor for damages resulting from acts of God.
KG nicht für technische Störungen, die ihre Ursache nicht im Verantwortungsbereich vom oder ihren Erfüllungsgehilfen haben, ferner nicht für Schäden, die auf höherer Gewalt beruhen.

The participation enables further advancement and market penetration of the industrial anomaly detection to protect Industrial Control Systems against technical malfunctions and cyberattacks.
Die Beteiligung ermöglicht die technische Weiterentwicklung und Marktdurchdringung der industriellen Anomalieerkennung zur Absicherung industrieller Netzwerke gegen technische Fehlerzustände und Cyberangriffe.

Malicious disruption of the lesson caused by deliberately provoked technical malfunctions in devices and circuits can be precisely located using network technology.
Mutwillige Störungen des Unterrichts durch provozierte technische Fehlfunktionen an Geräten und Schaltungen werden mit der Netzwerktechnik genau lokalisiert.

The FIM IT Management does not accept any liability for the hardware and software provided and is not liable for damages and false results which arise due to technical malfunctions or faulty devices and programs.
Das FIM IT-Management übernimmt keine Gewähr für die zur Verfügung gestellte Hard- und Software und haftet nicht für Schäden und falsche Ergebnisse, die aufgrund technischer Störungen sowie fehlerhafter Geräte und Programme entstehen.

She clarified that among the versions considered by the investigators were technical malfunctions of the aircraft, adverse weather conditions, as well as insufficient qualifications of pilots, dispatchers, and employees who conducted technical inspections of the aircraft.
Sie stellte klar, dass unter den Versionen, die von den Ermittlern in Betracht gezogen wurden, technische Fehlfunktionen des Flugzeugs, widrige Wetterbedingungen sowie unzureichende Qualifikationen von Piloten, Disponenten und Mitarbeitern, die technische Inspektionen des Flugzeugs durchführten.

HC24- referred to below as the"owner" does not accept any liability for the accuracy, completeness, quality and continuous availability of the provided information, or for this information being up-to-date and free from any other technical malfunctions.
HC24- im Weiteren"Inhaber" genannt- übernehmen weder Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit, Qualität und jederzeitige Verfügbarkeit der bereitgestellten Informationen noch für das Ausbleiben anderweitiger technischer Störungen.

Story terminal 227 technical malfunction A. Perlovskiy 0 5 years 24 weeks ago.
Story Klemme 227 Technische Störung A. Perlovskiy 0 vor 5 Jahre 24 Wochen.

We apologize for this technical malfunction. RSS-Feeds.
Wir bitten diese technische Störung zu entschuldigen. RSS-Feeds.

It must have been a technical malfunction.
Es war sicher ein technischer Defekt.

I hope for your sake that this is just a technical malfunction.
Ich hoffe für Sie, dass dies nur ein technisches Problem war.

Many risks, such as(water) leaks, fire, power failure or technical malfunction of existing security and building can be reliably detected in an early stage.
Viele Risiken wie (Wasser-)Leckage, Feuer, Stromausfall oder technische Störungen vorhandener Gebäude- und Sicherheitstechnik lassen sich bereits im Frühstadium zuverlässig erkennen.

Every time there's a problem with this project... you blame it on pilot error... or gravitational anomalies, or some technical malfunction.
Bei jedem Problem in diesem Projekt schiebst du Pilotenfehler vor oder Gravitationsanomalien oder technische Fehlfunktionen.

Please note that due to a technical malfunction, payment is currently only possible in cash.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund einer technischen Störung Zahlungen derzeit nur in bar möglich sind.

Your SENSEO machine has a technical malfunction and has drained all water for safety reasons.
Ihre SENSEO Kaffeemaschine hat eine technische Störung und hat aus Sicherheitsgründen das gesamte Wasser abgelassen.

In my experience of the catering trade, coffee and warewashing machines are the most susceptible to technical malfunction.
Nach meiner Erfahrung in der Gastronomie sind Kaffee- und Spülmaschinen für technische Störungen am anfälligsten.

Between 24th and 31st March 2016 there was a technical malfunction affection services and platforms that use the so called Telekom Login service.
Zwischen dem 24. März und dem 31. März 2016 kam es zu einer technischen Störung bei der Anmeldung für Dienste und Portale über den sogenannten Telekom-Login.

If a Player has wagered on a game, but has not started the game when disconnected through a technical malfunction, the game will not take place.
Wenn ein Spieler in einem Spiel gesetzt, aber das Spiel nicht gestartet hat, weil seine Verbindung durch eine technische Fehlfunktion getrennt wurde, findet das Spiel nicht statt.

When Air France Flight 447 crashed in the Atlantic in June 2009, 228 people were killed, apparently due to a technical malfunction.
Als die Air France Maschine 447 im Juni 2009 in den Atlantik stürzte, kamen 228 Menschen ums Leben; vermeintlich wegen eines technischen Fehlers.

Safety A tunnel system that is 30 km or so in length requires particular safety features that will ensure the safety of passengers at all times- such as in the event of fire, technical malfunction or breakdown of rolling stock.
Sicherheit Ein Tunnelsystem von bis zu 30 km Länge erfordert besondere Sicherheitsmassnahmen, um die Sicherheit der Passagiere z. B. bei Bränden, technischen Störungen oder Ausfall des Rollmaterials jederzeit gewährleisten zu können.