What is the translation of " INTERFERENCE " in German?

• Einmischung
• Beeinträchtigung
• eingreifen
• Beeinflussung
• Einflussnahme
• Interference
• Einstreuungen
• Überlagerung
• einmischen
• Störungen
• Interferenzen
• Eingriffe
• Störeinflüsse
• Störgeräusche
• Störfelder
• störende
• Störquellen
• Störsignale

Examples of using Interference in English and their translations into German

Interference on radio.
Störgeräusche im Radio.

A great deal of interference, Michael.
Eine Menge Störsignale, Michael.

Metal casing protects against vibration and interference.
Alu/Metallgehäuse schützt vor Einstreuungen und Vibrationen.

Cause No reception Interference with in the room.
Ursache Kein Empfang Störquellen im Raum.

The device may cause audible interference.
Das Gerät kann Störgeräusche verursachen, während Sie Radio hören.

Thus, low-frequency interference will be suppressed.
Tieffrequente Störgeräusche werden damit unterdrückt.

In addition, the system is relatively secure against interference.
Zusätzlich ist das System relativ sicher gegenüber Einstreuungen.

Criminal trespass and... interference with a criminal investigation.
Unerlaubtes Betreten und Einmischen in kriminalpolizeiliche Ermittlungen.

Interference from the thermostat of a nearby electrical appliance.
Störgeräusche eines Thermostats von einem in der Nähe befindlichen Elektrogerät.

Level compensator profile, 56 mm Without interference from screws back.
Niveauausgleichs-Profil, 56 mm ohne störende Schrauben zurück.

Interference may occur close to any appliance identified by the following symbol.
Störsignale können in der Nähe jedes Gerätes mit dem folgenden Symbol auftreten.

Wall edging profile, 32 mm, and plug system Without interference from screws.
Wandabschluss-Profil, 32 mm, und Dübel-System ohne störende Schrauben.

If you experience interference generated by the car, consult your dealer.
Wenn vom Fahrzeug erzeugte Störsignale auftreten sollten, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Move your mobile device closer to the speaker and away from any interference or obstructions.
Stellen Sie Ihr Mobilgerät näher zum Lautsprecher und von Störquellen oder Hindernissen weg.

Eliminating interference with the visual perception of necessary informational systems.
Eliminierung optischer Störfelder in der Wahrnehmung von notwendigen Infosystemen.

Thanks to the low intrinsic heat, the interference can be reduced to a minimum.
Dank der geringen Eigenwärme verringern die Module zudem Störeinflüsse auf ein Minimum.

It emerges an interference of forms painted on glass and real architectonical ones.
Es entsteht eine Überlagerung von auf das Glas gemalten und realen architektonischen Formen.

The measurement results are transmitted digitally and therefore without interference, to CIBANO 500.
Die Messergebnisse werden digital und somit ohne Störeinflüsse an das CIBANO 500 gesendet.

Thanks to better shielding, lesser interference can negatively affect other devices.
Dank der besseren Schirmung, können weniger Störeinflüsse negativ auf andere Geräte einwirken.

Interference from other household appliances/ units like cordless phones, computer, cell phones etc.
Andere Störsignale von Haushaltgeräten wie Schnurlostelefon, Computer oder Mobiltelefone usw.

If strong electromagnetic interference is expected, screened cable should be used.
Falls elektromagnetische Einstreuungen zu erwarten sind, sollte abgeschirmtes Kabel verwendet werden.

Designed like instrument cables with twisted copper shield for minimizing electrical interference.
Aufgebaut wie Instrumentenkabel mit gewickelter Kupferabschirmung zur Minimierung elektrischer Einstreuungen.

Without any interference noise, this elliptical bike offering a very pleasant sporting atmosphere.
Ohne störende Geräusche bietet dieses Ellipsenrad eine sehr angenehme sportliche Atmosphäre.

The EMC systems are used to dissipate electromagnetic interference and conducted fault currents.
Die EMV-Systeme dienen zum Ableiten elektromagnetischer Störfelder und leitungsgebundener Störströme.

Should interference occur during record playback, loosen the connection on a trial basis again.
Sollten bei der Phonowiedergabe Störgeräusche auftreten, lösen Sie diese Verbindung probeweise wieder.

Sound installations interact, without the effects necessarily being interpreted as interference.
Klang-Installationen greifen ineinander, ohne daß die Effekte als Störfelder interpretiert werden müßten- im Gegenteil.

Electromagnetic fields and interference from high transmission frequencies are the logical consequence.
Elektromagnetische Felder und hohe störende Übertragungsfrequenzen sind die logische Konsequenz.

Insufficiently shielded RCA interconnects and/or bad RCA cable routing inductive interference of on-board electronics.
Schlecht geschirmte Cinchleitungen und oder schlecht gewählte Cinchkabelführung induktive Einstreuungen der Bordelektrik.

Electromagnetic interference, and high-frequency noise current in particular, is discharged reliably.
Elektromagnetische- Störfelder und insbesondere hochfrequente Störströme werden zuverlässig abgeleitet.

Highly effective sound insulation reduces echo interference and ensures the best possible clarity of speech.
Eine hochwirksame Akustikdämmung reduziert störende Hallgeräusche und sichert bestmögliche Sprachverständlichkeit.