What is the translation of " SOURCES OF INTERFERENCE " in German?

• Störquellen

Examples of using Sources of interference in English and their translations into German

Check your WLAN radio spectrum for sources of interference.
Überprüfen Sie Ihr WLAN-Funkspektrum auf Störquellen.

Avoid sources of interference such as metal surfaces or electronic devices e.g. computer, CD player.
Vermeiden Sie Störquellen wie Metallflächen oder elektronische Geräte z. B. Computer, CD Player.

All connections are protected against external sources of interference.
Alle Anschlüsse sind gegen äußere Störeinflüsse geschützt.

Sources of interference in the household are energy-saving lamps, computers, refrigerators, microwaves, mobile phones, etc.
Störquellen im Haushalt sind Energiesparlampen, Computer, Kühlschränke, Microwellen, Mobiltelefone etc.

All connections must be protected against external sources of interference.
Schützen Sie alle Anschlüsse vor äußeren Störeinflüssen.

Possible sources of interference should also be identified and potential coexistence problems avoided through reconfiguration.
Zudem sollen mögliche Störquellen festgestellt und durch Rekonfiguration potentielle Koexistenzprobleme vermieden werden.

Keep the product and the wiring away from electromagnetic sources of interference.
Halten Sie das Produkt und die Verkabelung von elektromagnetischen Störquellen fern.

The early detection of malfunctions and sources of interference automatically increases operational safety as well as plant safety.
Durch die Früherkennung von Fehlern und Störungsquellen wird die Betriebs- und Anlagensicherheit automatisch erhöht.

WLAN signals are often weakened by ceilings, walls, or other sources of interference.
Oft wird das WLAN-Signal durch Decken, Wände oder andere Störfaktoren geschwächt.

Install the Intelliducer away from obstructions and sources of interference such as the propeller, shafts, other machinery, other sounder transducers, and cables.
Bauen Sie den Intelliducer abseits jeglicher Hindernisse und Störquellen wie Propeller, Wellen, Maschinen, Schwingern anderer Echolote und Kabeln ein.

In mechanical engineering, vibrating components or machines can become sources of interference.
Im Maschinenbau können schwingende Bauteile oder Maschinen zu Störquellen werden.

J Do not place the devices near sources of interference such as television sets, computers, thick walls, thermopane windows etc.
J Stellen Sie die Geräte nicht in der Nähe von Störquellen wie Fernseher, Computer, dicken Mauern, Thermopenfenstern etc. auf. Die Funkübertragung zwischen den Geräten kann dadurch vermindert werden.

The transmitter and the receiver should have a minimum distance of 50 cm to metal objects and any sources of interference.
Sender und Empfänger sollten einen Mindest abstand von 50 cm zu Metallgegenständen und möglichen Störquellen.

Among its functions, it helps to locate the sources of interference that may be active.
Eine der Funktionen ist es, zu helfen, die Quellen der aktiven Störungen zu finden.

Set up the station in your preferred location and preferred orientation, but always at least one metre away from possible sources of interference.
Stellen Sie das Gerät an den von Ihnen bevorzugten Ort in der gewünschten Ausrichtung, aber immer mindestens einen Meter von der möglichen Störquelle entfernt.

Sources of interference no longer impair the signal as with conventional connections, and you enjoy maximum range and stability with the home network of the future.
Störquellen beeinträchtigen das Signal nicht mehr wie bei herkömmlichen Verbindungen, Sie genießen maximale Reichweiten und Stabilität mit dem Heimnetz der Zukunft.

Transmitter and receiver should be placed at a minimum distance of 50 cm from metal objects and potential sources of interference, such as.
Sender und Empfänger sollten einen Mindest abstand von 50 cm zu Metallgegenständen und möglichen Störquellen, wie z.

Maintain at least one metre clearance from high frequency and magnetic sources of interference(television device, loudspeakers, mobile phone, cell phone, etc.), in order to avoid disruptions to function and data loss.
Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen(Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.) um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.

Not only will this enable the scientists to determine which frequencies are currently being used, but it will also allow them to identify potential sources of interference.
So können die Wissenschaftler nicht nur ermitteln, welche Frequenzen tatsächlich belegt sind, sondern auch mögliche Störquellen erkennen.

Connects leads without solder, screws or wire-stripping, which means that typical sources of interference in these types of connections cannot occur.
Verbindet Adern ohne Lötmittel, Schrauben oder Abisolieren, so dass typische Störquellen solcher Verbindungen nicht auftreten können.

The electromagnetic compatibility, in addition to the disturbances from electrical and electronic equipment, considers two other important sources of interference.
Elektromagnetische Verträglichkeit, zusätzlich zu den Störungen von elektrischen und elektronischen Geräten, zieht in Betracht zwei andere wichtigeren Störquellen.

Sustainable improvement of the WLAN radio field for a premium user experience due to a proactive avoidance of sources of interference in the WLAN without undesirable program-controlled configuration changes.
Nachhaltige Verbesserung des WLAN-Funkfeldes für ein erstklassiges Nutzungserlebnis dank der proaktiven Vermeidung von Störquellen im WLAN ohne unerwünschte programmgesteuerte Konfigurationsänderungen.

Electrical devices such as television, computer, house-hold devices, etc. or transformers, land lines, radio transmitters and railways are possible direct sources of interference.
Elektrische Geräte wie Fernseher, Computer, Haushaltsapparate etc. oder Transformatoren, Überlandleitungen, Funksender und Eisenbahnen sind mögliche direkte Störquellen.

Kathrein RFID has a reader platform called‘Spectral Scan' that can accurately identify these sources of interference without additional hardware. It determines the best possible set-up for the particular application.
Kathrein RFID bietet mit seiner Reader-Plattform die Funktion„Spectral Scan“, die ohne weitere spezielle Hardware genau diese Störquellen identifizieren kann, um das bestmögliche Set-up für die jeweilige Anwendung zu ermitteln.

We have developed a wireless module specifically designed for the requirements of industrial environments where there are numerous sources of interference and reflections.
Wir haben ein eigenes Funkmodul speziell für die Anforderungen industrieller Umgebungen entwickelt. In solchen Umgebungen gibt es viele Störquellen und Reflexionen.

The radio probe is outside the range of the measuring instrument.· Sources of interference are influencing the radio transmission e.g. reinforced concrete, metal objects, walls or other barriers between transmitter and receiver, other transmitters of the same frequency, strong electromagnetic fields.
Der Funkfühler befindet sich außerhalb der Reichweite des Messgeräts.· Störquellen beeinflussen die Funkübertragung z. Metallgegenstände, Wände oder andere Barrieren zwischen Empfänger und Sender, andere Sender gleicher Frequenz, starke elektromagnetische Felder.

Reception quality and signal availability depend on structures, exhibits and other sources of interference in the halls and can not be guaranteed.
Die Empfangsqualität und Verfügbarkeit sind von Aufbauten, Exponaten und anderen Störquellen in den Hallen abhängig und kann nicht zugesichert werden.

Switch off possible sources of interference to test; unplug the device concerned to see if the humming noise disappears or connect the source of interference to a different circuit(L1, L2 or L3).(Where necessary take advice from your electrician.) Insert a special“ferrite common mode filter”(available from specialist retailers) between the amplifier and the subwoofer to eliminate the humming.
Mögliche Störquellen zum Testen ausschalten; betreffendes gerät entstören lassen, falls das Brummgeräusch verschwindet oder zunächst die Störquelle an einer anderen Netzphase(L1, L2 oder L3) anschließen.(Falls erforderlich, einen Fachmann zu Rate ziehen) Speziellen„Mantelstromfilter“(im Fachhandel erhältlich) zwischen verstärker und Subwoofer schalten, um das Brummen zu eliminieren Netzstecker drehen, um die so genannte Brummspannung zu reduzieren. Besonders wichtig, wenn der verstärker nicht geerdet ist.

The optimised, impedance-adapted plug connection system offers a first-class transmission quality, external sources of interference and crosstalk are prevented.
Das optimierte, Impedanz angepasste Steckverbindungssystem bietet eine erstklassige Übertragungsqualität, externe Störquellen und Nebensprechen werden verhindert.

The shield concept guarantees optimal electromagnetic compatibility(EMC) in industrial applications and is suitable for all devices with internal high-speed transmission which are classified as sources of interference and/or interference suppressors.
Für welche Anwendungen eignet sich die geschirmte Variante? Das Schirmkonzept gewährleistet eine optimale Elektromagnetische Verträglichkeit(EMV) im industriellen Einsatz und eignet sich für alle Geräte mit interner Highspeed-Übertragung, die als Störquelle und/ oder Störsenke klassifiziert werden.

How to use "sources of interference" in a sentence

How to handle sources of interference in the surroundings.

The student knows sources of interference and the coupling mechanisms.

A few common sources of interference are water and metal.

Check for other sources of interference in the area (e.g.

Modality-specific and amodal sources of interference in the attentional blink.

These sources of interference can wreak havoc on Wi-Fi networks.

Try moving away from the sources of interference if possible.

There are potential sources of interference all over your house.

We can help you pinpoint sources of interference in your network!

Possibly the greatest sources of interference are our unconscious ineffective habits.