What is the translation of " SOURCES OF INTERFERENCE " in Polish?

• źródła zakłóceń

Examples of using Sources of interference in English and their translations into Polish

Remove potential sources of interference.
Usuń potencjalne źródła zakłóceń.

The sensor is also impervious to heat, vapors, and other potential sources of interference.
Czujnik jest również odporny na ciepło, opary i inne potencjalne źródła zakłóceń.

Some common sources of interference are.
Do typowych źródeł zakłóceń należą.

Line 6's DCI(Digital Channel Lock) technology automatically locks out all sources of interference.
Linia 6 DCL(cyfrowy kanał Lock) technologia automatycznie blokuje wszystkie źródła zakłóceń.

Turn off these potential sources of interference where possible.
W miarę możliwości należy wyłączać te potencjalne źródła zakłóceń.

These sources of interference can cause printing issues that seem to come and go.
Te źródła zakłóceń mogą być przyczyną kłopotów z drukowaniem, które pojawiają się i znikają.

Identifying, locating, and removing sources of interference.
Identyfikacja, lokalizacja i usuwanie źródeł interferencji.

If these sources of interference cannot be eliminated, the test circuit should be shielded.
Jeżeli tych źródeł zakłóceń nie można wyeliminować, obwód testowy powinien być ekranowany.

No special requirements for various sources of interference on site.
Brak szczególnych wymagań dla różnych źródeł zakłóceń na miejscu.

If these sources of interference cannot be eliminated, the test circuit should be shielded.
Jeśli te źródła zakłóceń nie mogą zostać wyeliminowane, obwód testowy powinien być ekranowany.

Electromagnetic compatibility, in addition to the disturbances from electrical and electronic equipment, considers two other important sources of interference.
Kompatybilność elektromagnetyczna, Oprócz zakłóceń z urządzeń elektrycznych i elektronicznych, należy wziąć pod uwagę dwa inne ważne źródła zakłóceń.

If the printer has been moved to a new location, check for any sources of interference(anything producing radio waves or electromagnetic waves) or for any large, dense objects that may be blocking the signal.
Jeżeli drukarka została przeniesiona w nowe miejsce, sprawdź wszelkie źródła zakłóceń(wszystkie urządzenia generujące fale radiowe lub elektromagnetyczne) oraz duże, gęste obiekty, które mogą blokować sygnał.

If the preferred network does broadcast its SSID(network name) but it does not appear in the list, try removing barriers and sources of interference on the network.
Jeśli sieć preferowana nadaje swój identyfikator SSID(nazwę sieci), a mimo to nie znajduje się na liście, usuń bariery i źródła zakłóceń w sieci i spróbuj ponownie.

The farm is located in a quiet area, away from sources of interference, possible starting point for relaxing walks or cycle during which you can meet deer, hares, squirrels and see fly in heaven the Buzzard that has nested on Mount in front of Cà Baharin.
Gospodarstwo położone jest w cichej okolicy z dala od źródła zakłóceń, możliwe punkt wyjścia na relaksujące spacery lub cykl, w którym można spotkać sarny, zające, wiewiórki i zobacz latać w niebie myszołów, który ma zagnieżdżone na górze przed Cà Baharin.

The MEI100G2 has 96 available UHF channels, leaving plenty of available space for you to find a free channel and avoid unwanted sources of interference, or use up to 5 systems at one.
MEI100G2 ma 96 dostępne kanały UHF, pozostawiając mnóstwo wolnego miejsca, aby znaleźć darmowy kanał i uniknąć niechcianych źródła zakłóceń lub korzystać z systemów do 5 w jednym.

Versatile Electronics Ibanez's own Bartoloini pickups have a very wide frequency response like traditional single coils, but they are free from hum giving you a professional noise-free performance under stage lights and near other sources of interference.
Wszechstronny elektronika Ibanez's Bartoloini przetworniki mają bardzo szerokie pasmo przenoszenia jak tradycyjne pojedyncze cewki, ale są one wolne od hum daje profesjonalną wydajność bez szumów pod światła sceny i w pobliżu innych źródeł zakłóceń.

Recognising the importance of protecting the radio navigation spectrum from disruption and interference, the Parties shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference..
Mając na uwadze znaczenie ochrony częstotliwości wykorzystywanych do celów radionawigacji przed przerwami i zakłóceniami, Strony starają się zidentyfikować źródła zakłóceń oraz znaleźć wzajemnie zadowalające rozwiązania w celu zwalczania takich zakłóceń..

A few words about the Q1 filter: today's high-end systems are more and more demanding and sophisticated- so much that they have to be protected against external sources of interference/noise that comes from other devices and sources from our surroundings.
Parę słów o filtrze Q1. Dzisiejsze high-endowe systemy są coraz bardziej wymagające i złożone- tak bardzo, że muszą być chronione przed zewnętrznymi źródłami zakłóceń/szumów pochodzących z innych urządzeń i źródeł z naszego otoczenia.

Identify source of interference.
Zidentyfikuj źródło zakłóceń.

The source of interference is destroyed. We have a clear signal from the Key.
Źródło zakłóceń zostało zniszczone, mamy czysty sygnał.

The source of interference is destroyed.
Źródło zakłóceń zostało zniszczone, mamy czysty sygnał.

These services will be another source of interference for the new communication services of the digital dividend.
Nadajniki te będą kolejnym źródłem zakłóceń dla nowych usług łączności zawdzięczanych dywidendzie cyfrowej.

Cations that can reduce and deposit on the platinum can be source of interference: silver, mercury, copper, lead, cadmium and thallium.
Kationy redukujące się i osadzające się na elektrodzie również mogą być źródłem błędów w działaniu elektrody: srebro, rtęć, miedź, ołów, kadm i tal.

Traditional analog wireless microphone systems are susceptible to increasing numbers of interference sources.
Tradycyjne analogowe wireless mikrofon systemy są podatne na zwiększenie liczby źródeł zakłóceń.

In the case of interference sources, we can adjust the device frequency, or select the installation location away from the interference source, thus greatly reducing the interference of wireless devices.
In przypadku źródeł zakłóceń, możemy ustawić częstotliwość urządzenia lub wybrać lokalizację instalacji od źródła zakłóceń, co znacznie zmniejsza zakłócenia urządzeń bezprzewodowych.