What is the translation of " INTERFERENCES " in German?

• Störungen
• Interferenzen
• Eingriffe
• Störeinflüssen
• Beeinträchtigungen
• Einstreuungen
• Einmischung
• Störsignale
• Störgrößen
• Störfelder
• Störquellen
• Störfaktoren
• Übermaße
• Beeinflussung
• Interferences

Examples of using Interferences in English and their translations into German

Pressed fits with big interferences.
Preßsitze mit einem großen Übermaß.

Response to interferences e.g. mobile phones.
Empfindlichkeit gegenüber Störeinflüssen z.B. von Mobiltelefonen.

Minimal voltage peaks and interferences.
Nur minimale Spannungsspitzen und Einstreuungen.

Less booming and interferences disturb the sound.
Weniger Dröhnen und Nebengeräusche stören den Musikgenuss.

Reliable suppression of global interferences.
Zuverlässige Unterdrückung globaler Störgrößen.

No to the imperialist interferences in Sudan and Africa!
Nein zur imperialistischen Einmischung im Sudan und Afrika!

Solid metal casing protects from interferences.
Solides Metallgehäuse schützt vor Einstreuungen.

Safe decoupling of interferences from the primary supply.
Sichere Entkopplung von Störeinflüssen aus der Primärversorgung.

Only shortly appearing or instable signals are indicating interferences.
Nur kurzzeitig auftretende oder instabile Signale deuten auf eine Störung hin.

Are there no interferences with other brands like Fjällräven?
Gibt es so nicht Überschneidungen zu anderen Marken wie Fjällräven?

Sending of a reversed signal, which neutralizes interferences in the cable.
Versendung eines gegenläufiges Signals, welches die Störung in der Leitung neutralisiert.

Also interferences from the object itself can skew the result.
Auch Störungen durch das Suchobjekt selbst können dabei vielschichtig sein.

There has not been any fictional interferences while writing the lyrics.
Da gab es keine fiktiven Einflüsse, während die Texte geschrieben wurden.

Keep measurement field(area between instrument and object being measured) free of interferences.
Messbereich(Bereich zwischen Gerät und Messobjekt) von Störgrößen freihalten.

Irid{0.25 simulates iridescense interferences at thin layers films of oil etc.
Irid{0.25 simuliert Iridiszens Interferenz an dünnen Schichten Perlmutt, Ölfilme etc.

All beacons are very sensitive against electrical and magnetic interferences.
ALLE LVS-Geräte sind naturgemäß extrem empfindlich gegen elektrische und magnetische Störquellen.

Depending on the specific car type, interferences may arise during operation.
Je nach Fahrzeugtyp können in Ausnahmefällen Störgeräusche im Betrieb auftreten.

Reduction of interferences in long signal lines via balanced signal transmission.
Reduzierung von Störeinflüssen bei langen Signalleitungen durch symmetrische Signalübertragung.

A 3-fold shielding protects the sensitive data content against external interferences.
Eine 3-fache Abschirmung schützt die empfindlichen Dateninhalte vor äußeren Störeinflüssen.

Increased immunity against outside interferences; High reliability and durability.
Hohe Unempfindlichkeit gegen externe Störfaktoren; Hohe Zuverlässigkeit und lange Haltbarkeit.

It is possible the entirety of the tested drugs on evt. assess mutual interferences.
Man kann die Gesamtheit der getesteten Medikamente auf evt. gegenseitige Störfaktoren beurteilen.

Babelyou is not liable for unessential interferences of the offered services.
Babelyou haftet nicht für unwesentliche Beeinträchtigungen des angebotenen Services oder der Dienste….

The possible transmission rate depends on the environment cable harness, topology and interferences.
Die mögliche Übertragungsrate hängt von der Umgebung ab Kabelbaum, Topologie und Störsignale.

Technical alteration works necessary- possible interferences of TV and DAB+ reception.
Umbauarbeiten am Fernsehturm Alexanderplatz notwendig- Beeinträchtigung von TV- und DAB+-Empfang möglich.

The copper screened design(C) protects the transmission circuits against electrical interferences.
Die Ausführung mit Kupfergeflecht(C) schützt die Übertragungskreise gegen elektrische Störfelder.

The motor choke dampens conducted interferences in lower frequency range, too.
Ebenfalls dämpft die Motordrossel auch die leitungsgebundenen Störungen im unteren Frequenzbereichsehr gut.

All cables of this type are of the 4-star-category and are double shielded against interferences.
Alle Kabel dieses Typs gehören zur 4-Sterne-Kategorie und sind doppelt gegen Störeinflüsse geschirmt.

Offers high-quality protection against external interferences and prevents ghost images and other image faults.
Bietet hochwertigen Schutz gegen äußere Störeinflüsse und verhindert Geisterbilder und andere Bildstörungen.

The static screen protects the transmission circuits against outer electrical interferences.
Die Ausführung mit statischem Schirm(St) schützt die Übertragungskreise gegen äußere elektrische Störfelder.

With double screening against external interferences and a thick signal conductor for optimum sound characteristics.
Mit doppelter Abschirmung gegen äußere Störeinflüsse und dickem Signalleiter für optimale Klangeigenschaften.