What is the translation of " INTERFERENCES " in Czech?

• rušení
• interference

Examples of using Interferences in English and their translations into Czech

There are interferences.
Mám rušení.

GENERAL FEATURES:- Digital technology, no interferences.
HLAVNÍ FUNKCE:- Digitální technologie bez rušení.

There are interferences.
Je tu rušení.

These… interferences you are talking about, how often do they take place?
Ty interference, o kterých mluvíš, jak často k nim dochází?

There might be interferences.
Můžou zde být interference.

The Wi-Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences.
Wi-Fi připojení může být přerušeno elektromagnetickým nebo jiným rušením.

Robust against interferences air, vibrations, humidity etc.
Odolnost snímače vůči poruchám vzduch, vibrace, vlhkost atd.

Unless there's a pylon causing interferences.
Leda-že je tu stožár působící rušení.

Ten interferences are listed under Results with the interference value displayed.
Kolize jsou uvedeny v části Výsledky se zobrazenou hodnotou kolize.

Do not expose the table to strong magnetic or electronic interferences.
Nevystavujte tablet silnému magnetickému nebo elektronickému rušení.

First of all, both potential abuses directed against air carriers and potential interferences of the latter with the good operation of the activity of agencies are prevented.
V první řadě, návrh brání potenciálnímu zneužívání namířenému proti leteckým dopravcům, jakož i potenciálním zásahům těchto dopravců do řízení činnosti kanceláří.

He uses and connects lo-fi/hi-fi, as well as sounds commonly known as interferences.
Spojuje zvuk v lo-fi a hi-fi kvalitě a využívá efekty zvukové interference.

The connection with resistor and capacitor(RC) can reduce electronic interferences. x encoder voltage acc. to motor type plate The signal sequence of A and, and B and, depends on the gear stages of the drum motor.
Připojení s odporem a kondenzátorem(RC) může redukovat elektronické poruchy. x napětí enkodéru podle typového štítku motoru Signální sekvence A a a B a závisí na převodových stupních bubnového motoru.

Evan did, but now he has me reworking it so it will have a filter for all these interferences.
To Evan, ale já to teď předělávám, takže to bude mít filtry na všechny rušení.

It consists of interferences into photographs of architecture, which more or less give an inappropriate impression- a tree trunk lying in a living room, an out of focus fly in the distance as a part of an industrial complex, or the head of a monkey sitting on the construction of Stalin's monument, etc.
Jde o zásahy do fotografií architektury, které více či méně působí nepatřičným dojmem; kmen stromu pohozený v obývacím pokoji, rozostřená moucha v dálce jako součást industriálního komplexu nebo hlava opice nasazená na stavební konstrukci Stalinova pomníku apod.

Keep the appliance away from other electronic devices that may cause interferences.
Udržujte tento přístroj mimo dosah jiných elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.

The so-called ELCA function prevents unwanted machine downtime caused by extraneous light or interferences from other safety light curtains in the vicinity.
Takzvaná funkce ELCA zabraňuje nežádoucím odstávkám stroje, které mohou být způsobené vnějším světlem nebo interferencí z jiných bezpečnostních světelných závor v okolí.

The RS 485 half-duplex digital interface(2-wire) operates with differential levels that are unsusceptible to electrical interferences.
Digitální(2vodičové) poloduplexní rozhraní RS 485 pracuje s diferenčními úrovněmi, které nejsou citlivé na elektrické rušení.

Powerlessness in the face of the crisis, harm caused by the euro, the trade agreements and the Schengen Agreement, useless posturing, interferences and obstacles in other domains.
Bezmocnost tváří v tvář krizi, škody způsobené eurem, obchodní dohody a Schengenskou dohodu, zbytečné pózování, zasahování a kladení překážek v dalších oblastech.

The distance given above applies under conditions where there are no obstacles, shielding, or radio wave interferences.
Výše uvedená vzdálenost platí za podmínek, že se nevyskytují žádné překážky, stínění nebo interference rádiových vln.

The data interconnection must secure the transmission and archiving of the wagered amounts, prizes and other crisis reports door opening, cover lifting and other interferences with the TZ.
Datové propojení musí zajistit přenos a archivaci vsazených částek, výher a jiných krizových hlášení otevření dveří, nadzvednutí krytu a jiné narušení TZ.

The concept to allow"no dead zone in the sensing area" ensures that the height of the light curtain and the protective height are identical, and with the ELCA function undesired influences of extraneous light and interferences from other light curtains can be avoided.
Koncepce provedení"bez mrtvé zóny" umožní využití celé výšky- výška světelné závory a ochranná výška jsou shodné a funkce ELCA eliminuje nežádoucí vlivy vnějšího světla a rušení od ostatních světelných závor.

There's a lot of interference, but I think I can hone in on him.
Je tu hodně překážek, ale myslím, že na něj můžu zaostřit.

Interference analysis for terrestrial links- project III.
Analýza interferencí mezi pozemními spoji- projekt III.

Measurement of the interference between signals and power lines.
Měření rušivého souběhu signálového a silnoproudého vedení.

With the interference of the Butterfly Nebula… we need to be within half a million M.S.K. 's.
S interferencí Butterfly Nebula… potřebujeme být uvnitř půl milionů M.S.K.

I'm getting interference on the light LIDAR.
Dostávám světelnou interferenci na LIDARu.

The interference patterns implied another wave source.
Jejich interferenční vzor naznačuje další zdroj vln.

I'm getting interference on the light LI DAR.
Dostávám světelnou interferenci na LIDARu.

Interference with God's work, I will not suffer.
Zasahovat do díla Božího ale nedovolím.