What is the translation of " INTERFERED " in Czech?

• zasáhl
• narušeny
• zasahovat
• rušena
• překážel
• střetával
• obtěžovaná
• zasáhli
• narušila
• narušen

Examples of using Interfered in English and their translations into Czech

He interfered?
On zasahovali?

And then he interfered.
Ale on pak překážel.

Life interfered.- John got hurt.
John se zranil. Život zasáhl.

None shall interfered.
Nikdo nebude zasahovat.

Life interfered.- John got hurt.
Život zasáhl.- John se zranil.

You have already interfered.
Již jste zasáhli.

Not be interfered with.
Nesmí být rušena.

You should not have interfered.
Vy byste neměl zasahovat.

We have interfered, yeah.
Zasáhli jsme, jo.

John got hurt. Life interfered.
John se zranil. Život zasáhl.

You have interfered in my life enough now!
Už jsi mi do života zasáhla dostatečně!

But you HAVE interfered.
Ale vy už jste zasáhli.

They interfered with a federal investigation.
Oni střetával s federální vyšetřování.

Someone interfered.
Někdo zasáhl.

I thought the Time Lords never interfered.
Já myslela, že Pánové času nikdy nezasahují.

Well, they interfered, too.
Oni také zasáhli.

That duet voice Kundan Lal interfered.
Ten Kundanův dvojhlas překážel.

I have interfered in the natural course of events.
Zasáhnul jsem do přirozeného běhu věcí.

People already interfered.
Ale lidé se již vmísili.

You have interfered with something that was ordained.
Zasáhl jste to něčeho, co bylo předurčeno.

John got hurt. Life interfered.
Život zasáhl.- John se zranil.

You and I have interfered with the natural course of events.
Vy a já jsme zasáhli do přirozeného běhu věcí.

I knew we shouldn't have interfered.
Věděl jsem, že nemáme zasahovat.

Ifthe system is interfered with, that stability becomes chaos.
Pokud je systém narušen, stabilita se změní v chaos.

She would be alive today if he hadn't interfered.
Kdybych nebyl přerušen, dnes by žila.

Your simple thoughts interfered with my settings.
Tvé prosté myšlenky se zamíchali do mého nastavení.

While we were figuring it out, Addison's men interfered, and.
Když jsme na to přišli, zasáhli Addisonovi muži a.

You have interfered with my carefully cultivated existence, so.
Narušil jsi mojí pečlivě hýčkanou existenci, takže.

That they never be demolish, altered or otherwise interfered with.
Že nebudou nikdy zbourány, upravovány ani jinak narušeny.

Bane says the Batman interfered, but the task was accomplished.
Bane říká, že Batman překážel, ale mise byla splněna.