What is the translation of " INTERFERED " in German?

• gestört
• eingegriffen
• beeinträchtigt
• mischte sich
• eingemischt
• behinderte
• beeinträchtigt werden
• störte
• störten
• stören
• beeinträchtigte
• eingreifen
• einmischen

Examples of using Interfered in English and their translations into German

He interfered in the stretch.
Er behinderte die Strecke.

You have already interfered.
Sie haben sich schon eingemischt.

He interfered in my investigation.
Er stört meine Ermittlungen.

I shouldn't have interfered.
Ich hätte nicht eingreifen sollen.

They interfered with hospital service.
Sie störten den Krankenhausbetrieb.

You shouldn't have interfered.
Sie hätten nicht eingreifen sollen.

You have interfered for the last time.
Du hast dich das letzte Mal eingemischt.

If Father hadn't interfered.
Wenn Vater sich nicht eingemischt hätte.

Susan interfered with a family reunion.
Und Susan verhinderte ein Familientreffen.

Do you know why he interfered?
Wieso hat er sich eingemischt?

His ill health interfered with his research.
Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung.

That I shouldn't have interfered.
Dass ich mich nicht hätte einmischen sollen.

I have never interfered in your business, Dominic.
Ich habe nie in Ihr Geschäft eingegriffen, Dominic.

She's angry because she thinks Kyle interfered with Amanda.
Sie ist wütend, weil sie denkt, dass Kyle Amanda stört.

I have never interfered with their business till now.
Ich habe mich nie in ihre Angelegenheiten eingemischt.

I know you meant well, but you shouldn't have interfered.
Ihr habt es gut gemeint, aber Ihr hättet Euch nicht einmischen sollen.

You have already interfered enough.
Sie haben sich bereits genug eingemischt.

Modified interfered with no longer in a natural state also: tamed.
Verändert eingegriffen eingemischt nicht länger in natürlichem Zustand auch: gezähmt.

The even brought music system interfered with no low volume anybody….
Die selbst mitgebrachte Musikanlage störte bei nicht geringer Lautstärke niemanden….

They were more than happy to help out with anything, and never interfered.
Sie waren überglücklich uns bei allem möglichen weiterzuhelfen und störten nie.

If we hadn't interfered, you would be dead.
Hätten wir uns nicht eingemischt, wären Sie tot.

This right of a sovereign state cannot be interfered with from outside.
Gegen dieses Recht eines souveränen Staates kann nicht von außen eingegriffen werden.

Her obsession has interfered horribly with their marital relations.
Ihr Fanatismus hat ihre Ehe fürchterlich beeinträchtigt.

The radio waves from the transmitter may be being interfered with by other radio waves.
Die vom Geber übermittelten HF-Wellen werden möglicherweise durch andere HF-Wellen beeinträchtigt.

If you hadn't interfered, we wouldn't have had any problems.
Hättest du dich nicht eingemischt, wären wir in keine Probleme hineingeraten.

Bane says the Batman interfered, but the task was accomplished.
Bane sagt, Batman hat sich eingemischt, aber die Mission ist erfüllt.

When he interfered with officers staff the food profiteering, he was released.
Als er leitende Angestellte bei Lebensmittelschiebereien störte, wurde er entlassen.

Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating.
Der Radio- und TV-Empfang könnte beeinträchtigt sein, wenn der Mikrowellenherd in Betrieb ist.

What if an alien race had interfered and given the Neanderthals an evolutionary advantage?
Was, wenn Fremde sich eingemischt und den Neandertalern einen Vorteil verschafft hätten?

Auto-sandbox on default interfered with installation of unknown programs.
Auto-Sandbox auf Standard störte Installation von unbekannten Programmen.