What is the translation of " BEHINDERTE " in English?

• handicap
• disabled
• handicapped
• with disabilities
• people with disabilities
• hindered
• retarded
• hampered
• obstructed
• impeded
• disable
• handicaps
• disables
• hindering
• hampering
• impeding

Examples of using Behinderte in German and their translations into English

Das kleine behinderte Mädchen?
That little retarded girl?

Behinderte nur mit Ausweis.
People of disability only with ID.

Ich schlage keine Behinderte.
I ain't hitting' no retard.

Kennst du behinderte Kriegshelden?
You know any retarded war heroes?

Körperlich und geistig Behinderte.
Persons with a physical and mental handicap.

Leute lieben Behinderte, ehrlich.
People love handicaps, frankly.

Und ich behinderte dich, so fest du dir auch das Gegenteil wünschtest.
I obstructed you, no matter how much you wanted the opposite.

Kindergarten für behinderte kinder;
Nursery for retarded children.

Geistig behinderte Kinder und Erwachsene.
And mentally retarded children and adults.

Das ist eine Schule für geistig behinderte Kinder.
That's a special school for mental retarded children.

Eintritt frei Behinderte und Begleitperson.
Free for disabled people and carers.

Kinder, Jugendliche, Geeignet für Behinderte, Familien.
Children, young persons, Suitable for Disables, families.

Oder reich oder arm, Behinderte, Behinderte, schwule oder gerade.
Or rich or poor, abled, disabled, gay or straight.

Wollt ihr sie in ein Heim für Behinderte schicken?
Do you want her to be sent to a home for the retarded?

Behinderte können in einem Heim oder zu Hause gepflegt werden.
The disabled person may be looked after in an institution or at home.

Geeignet für Anfänger, Familien und behinderte Personen.
Explore our guided Quad-Tours for beginners, families and handicap people.

Behinderte zwischen 18 und 66 Jahren, die eine vorgezogene Rente beziehen.
Persons aged from 18 to 66 drawing an early retirement pension.

Bild 192-196: Zusatzbeanspruchungen durch behinderte Wärmedehnung.
Figures 192-196: Additional stress through obstructed thermal expansion.

Besondere Kosten für Behinderte sollten dabei nicht übersehen werden.
The special costs of the disabled should not be overlooked.

Es stellt sich heraus, dass die Trockenfüllung die Maschinenextrusion behinderte.
It turns out that dry stuffing impeded machine extrusion.

Behinderte, Sekundarschulunterricht und Eingliederung ins Berufsleben.
Secondary education and integration into working life for the handicapped.

In Terminal schreiben und führen Sie die Befehlszeile aus: csrutil Behinderte.
In Terminal, we write and execute the command line: csrutil disable.

Behinderte: Zugang zu den Seilbahnen, Material zu Verfügung gestellt.
Access to all lifts, special equipment available for those with disabilities.

Das Terrain ist nicht geeignet für behinderte Personen oder Personen mit Gelenkproblemen.
The plot is not suited for people with a handicap or articular problems.

Behinderte: Zugang zu den Seilbahnen, Material im Sommer frei zu Verfügung gestellt.
Access to lifts for those with disabilities, special equipment available for the summer.

Reiseziel Europa für Behinderte: Ein Handbuch für Tourismus­fachleute.
Making Europe accessible for tourists with disabilities: Handbook for the tourism Industry.

Man weiß, dass sich manche senile und geistig behinderte Personen in dieser Weise zeigen.
It is known that some senile and mentally retarded persons expose themselves.

Wurden behinderte Menschen auch selbst in die Aufstellung und Durchführung von Programmen einbezogen?
Have handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?

Als"geschüzte" Arbeitskräfte gelten Behinderte, Witwen, Waisen und Flüchtlinge.
Protected workers are considered to be disabled persons, widows, orphans and refugees.

Über mehrere Monate behinderte diese Entscheidung das reibungslose Funktionieren der demokratischen Institutionen in Albanien.
For several months, this decision impeded the proper functioning of Albania's democratic institutions.