What is the translation of " DISABLE " in German?

• deaktivieren
• Disable
• ausschalten
• abschalten
• sperren
• Deaktivierung
• deaktiviert werden
• deaktiviert
• deaktiviere
• abzuschalten
• auszuschalten
• sperrt
• gesperrt

Examples of using Disable in English and their translations into German

I watched her disable the silent alarm.
Ich sah, wie sie den stillen Alarm deaktivierte.

Disable the time stamp counter.
Hiermit wird der Zeitstempelzähler deaktiviert.

The Manual Range selection will be disable if.
Die manuelle Bereichswahl wird abgeschaltet, wenn Sie.

Disable the controls so he can't get out.
Sperr die Kontrollen, damit er nicht raus kann.

For group calls only- Timeout or manual disable.
Nur für Gruppenrufe- Timeout oder manuelles Sperren.

Disable Recognize Keys, Chords and Scales.
Deaktiviere Erkenne Tonart, Skalen und Akkorde.

Why is signing in with an eduroam disable now?
Warum wird die Anmeldung über eduroam nun abgeschaltet?

Disable the sorting would not really help here.
Die Sortierung abzuschalten würde nicht wirklich helfen.

You can enable or disable this option as follows.
Diese Option kann folgendermaßen aktiviert bzw. deaktiviert werden.

In the policy Rule 1 is enabled and Rule 2 is disable.
In der Richtlinie ist Regel 1 aktiviert, Regel 2 ist deaktiviert.

Disable windows in process of creating/analysing of control point.
Deaktiviere Windows bei Neuer Kontrollpunkt oder Kontrollpunkt analysieren.

It is possible to enable or disable this form for registration.
Das Formular für die Registrierung kann im Admin Bereich aktiviert oder deaktiviert werden.

Disable Softstart of MICROBEAST PLUS/ AR7210BX with StudioX.
Deaktiviere den Softstart vom MICROBEAST PLUS/ AR7210BX mit der StudioX Software.

A mobile phone at the time of the first visits better disable altogether.
Ein Mobiltelefon zum Zeitpunkt der ersten Reise besser vollständig auszuschalten.

Select"Disable" so that the cable ignore incoming configuration data from the PC.
Wählen Sie"Sperren" damit das Kabel vom PC ankommende Konfigurationsdaten ignoriert.

Go to Phone Settings> Mobile Data> disable'Restrict background data.
Geräteeinstellungen> Mobile Daten> deaktiviere"Hintergrunddaten beschränken.

Enable or disable TPM- hardware level tamper proofing security.
TPM(hardwarebasierter Manipulationsschutz als Sicherheitsfunktion) kann aktiviert oder deaktiviert werden.

Furthermore the membrane keypad is electronically disabled for 13 secs. disable time.
Desweiteren wird die Folientastatur für 13 Sek. elektronisch gesperrt Sperrzeit.

Disable function Input LOW disable the channel monitoring and limit value formation.
Funktion Sperren Eingang LOW Sperren der Kanalüberwachung und Grenzwertbildung.

Chimney- One of the following values: disabled: Disable Chimney offload.
Chimney- Einer der folgenden Werte: disabled: Die Chimneyabladung wird deaktiviert.

The input for the remote load/unload contact can be enabled or disable.
Der Eingang für den ferngeschalteten Kontakt Laden/Ablassen kann aktiviert oder deaktiviert werden.

For each pc you can enable or disable the perspective hard disk protection.
Für jeden PC kann zentral der jeweilige Festplattenschutz aktiviert oder deaktiviert werden.

You can disable this protocol and bypass the iOS 9 requirement for development purposes.
FÃ1⁄4r Entwicklungszwecke können Sie dieses Protokoll inaktivieren und diese Anforderung von iOS 9 umgehen.

That is, you can choose to enable or disable replication of these objects.
Dass Sie bestimmen können, ob die Replikation dieser Objekte aktiviert oder deaktiviert wird.

Enable or disable link message notifications when the script has done rendering.
Aktiviere oder deaktiviere Benachrichtigungen per Link Message wenn das Aktualisieren der Anzeige fertig ist.

Ecncapability- One of the following values: disabled: Disable ECN Capability.
Ecncapability- Einer der folgenden Werte: disabled: Die ECN-Funktion wird deaktiviert.

However, you will have to disable two step verification before setting up DropboxPortableAHK.
Hierzu muss jedoch vor der Einrichtung von DropboxPortableAHK die zweistufige Überprüfung deaktiviert werden.

Smart Profile is enabled by default, but you may disable this via product settings.
Smart Profile ist standardmäßig aktiviert, kann aber über die Produkteinstellungen deaktiviert werden.

You can enable or disable these settings within a preference item by pressing function keys.
Diese Einstellungen können innerhalb eines Voreinstellungselements durch Drücken von Funktionstasten aktiviert oder deaktiviert werden.

Discharging battery will also disable light functionality until recharged.
Ein sich entladender Akku führt dazu, dass die Lichtfunktion ausgeschaltet wird, bis der Akku wieder aufgeladen wurde.