What is the translation of " DISABLE " in English?

• disable

Examples of using Disable in German and their translations into English

Bei Festlegung von"mode" auf"disable" wird die Ablaufverfolgung beendet.
If mode is set to disable, tracing will be stopped.

Um in der Liste die Spalte„Update“ wieder auszublenden, den Menüpunkt„Tools Disable Update“ aufrufen.
To hide the column“Update” in the list, call up the menu item“Tools Disable Update”.

Wenn Sie[Disable] wählen, sendet der Regler keinen MIDI-Befehl.
If you have disabled a knob, turning it will not transmit a MIDI message.

Wählen Sie im Bestätigungsdialogfeld Yes, Disable(Ja, deaktivieren) aus.
In the confirmation dialog box, choose Yes, Disable.

Verfügbare Timer-Optionen:« Disable»(der Alarm wird ohne Verzögerung eingeschaltet) und.
Available timer options: Disable(alarm will be raised without any delay) and delays from 10 to 70 seconds.

Klicken Sie auf die Registerkarte Start, wählen Sie die Schaltfläche Disable All und anschließend OK.
Click on the Startup tab, select the Disable All button and then choose OK.

Falls"mode" auf"disable" festgelegt ist, dann wird sowohl die dauerhafte als auch die nicht dauerhafte Ablaufverfolgung angehalten.
If mode is set to disable, then both persistent and nonpersistent tracing will be stopped.

Deaktivieren des Plugins auf bestimmten Seiten/Beiträgen Disable the plugin on specific pages/ posts.
Disabling the plugin in certain pages/posts Disabling the plugin in certain pages/ posts.

Remind to disable antivirus- Falls aktiviert, überprüft, ob Anti-Virus-Tools sind zu Beginn der Umwandlung läuft.
Remind to disable antivirus- if enabled, checks if any anti-virus tools are running at the start of conversion.

PinP BUS Trans Einstellbereich 0 bis 33s(59.94Hz) 0 bis 999f Enable, Disable Anfangswert 1s 0f Disable.
PinP BUS Trans Setting range 0 to 33s(59.94Hz) 0 to 999f Enable, Disable Initial value 1s 0f Disable.

Wenn Sie überprüft die“ Remind to disable antivirus” Option, Sie werden vorübergehend aufgefordert, Ihre Anti-Virus zu deaktivieren.
If you checked the“ Remind to disable antivirus” option, you will be prompted to temporarily disable your anti-virus.

Scrollen Sie zum Abschnitt"Other Options" und markieren Sie die Option Disable all public comments to Zendesk.
Scroll down to the Other Options section and check the Disable all public comments to Zendesk option.

Wählen Sie unter Active Rule Set die Option Disable Active Rule Set aus und bestätigen Sie anschließend, dass Sie den Empfangsregelsatz deaktivieren möchten.
Under Active Rule Set, choose Disable Active Rule Set, and then confirm that you want to disable the receipt rule set.

Um eine Regel zum Senden von Build-Benachrichtigungen nicht länger zu verwenden, wählen Sie in der CloudWatch-Konsole die Regel und anschließend Actions, Disable aus.
To stop using a rule to send build notifications, in the CloudWatch console, choose the rule, and then choose Actions, Disable.

Das Verhalten der Taster ist einzeln zwischen push, toggle, enable und disable einstellbar, abhängig von der Grundfunktion.
The behaviour of each individual button can be changed between push, toggle, enable and disable, depending on the base function.

Tally Disable Kontakt-Eingang Tally-Signal aktivieren/deaktivieren Dieses Signal wird durch den Kontakteingang aktiviert und bei Unterbrechung deaktiviert.
Tally Disable Contact input Tally signal enable/disable This signal is enabled by the contact input and disabled when open.

SW-16176- Die Konsolenkommandos sw: firstrunwizard: disable und sw: firstrunwizard: enable leeren nun den Cache nach der Ausführung.
SW-16176- The console commands sw: firstrunwizard: disable and sw: firstrunwizard: enable now clear the cache after execution.

To disable command extensions for a particular process, type: Um Befehlserweiterungen für einen bestimmten Prozess zu deaktivieren, geben Sie Folgendes ein.
To disable command extensions for a particular process, type: To disable command extensions for a particular process, type.

Wenn einer der fünf Jackpots gewonnen wird, erscheint am unteren Rand des Fensters der Text"Tick here to disable wheel spin""Hier markieren, um Walzenstart zu deaktivieren.
The'Tick here to disable wheel spin' checkbox will be shown at the bottom of the pop up when any of the five jackpots is won.

Um eine Regel zum Senden von Build-Benachrichtigungen nicht länger zu verwenden, wählen Sie in der CloudWatch-Konsole die Regel aus, die Sie nicht länger verwenden möchten, und wählen Sie anschließend Actions, Disable aus.
To stop using a rule to send build notifications, in the CloudWatch console, choose the rule you want to stop using, and then choose Actions, Disable.

Execshield beinhaltet auch Untersttzung fr No eXecute(NX) Technology auf AMD64 Plattformen und eXecute Disable(XD) Technologie auf Itanium und Intel ® EM64T Systemen.
Execshield also includes support for No eXecute(NX) technology on AMD64 platforms and eXecute Disable(XD) technology on Itanium and Intel® EM64T systems.

Wenn Sie aktiviert die“ Remind to disable antivirus” Option, Das Programm fordert Sie Ihre Anti-Virus zur Vermeidung potenzieller Konvertierungsprobleme vorübergehend deaktivieren.
If you enabled the“ Remind to disable antivirus” option, the program will prompt you to temporarily disable your anti-virus to avoid potential conversion issues.

Auf dem Computer wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch der Resato-Website verhindert: Disable Google Analytics.
An opt-out cookie will be set on the computer, which is preventing the future collection of your data when visiting the Resato website: Disable Google Analytics.

Das Gleiche geschieht, wenn der rückseitige Volume Control-Schalter auf“Disable” zurückgesetzt wird, auch wenn die SRC1 noch angeschlossen ist.
The same will happen when the Volume Control switch on the back panel is set back to the disable, even if the SRC1 is still connected.

Um Ihr System vor unerwünschten Programmen zu schützen, Ziel ist einfach für benutzerdefinierte Installation; nicht zulassen Funktionen, die Sie wissen nichts über; deaktivieren Sie die„Bündelung“ mit anderen Programmen, and disable the“recommended” settings.
To protect your system from unwanted programs, simply aim for custom installation; disallow features you know nothing about; uncheck the“bundling” with other programs, and disable the“recommended” settings.

Ebenfalls, Ihr Konto von einer Katastrophe zu schützen, ESEA ist bereit, alle offenen Trades schließen, disable Autotrading, Herunterfahren alle EAs durch alle Charts schließen oder sogar in der Nähe MT4 Terminal vollständig.
Also, to protect your account from a disaster, ESEA is ready to close all open trades, disable Autotrading, shutdown all EAs by closing all charts or even close MT4 terminal completely.

Wenn Sie aktiviert die" Remind to disable antivirus"Option, Eudora to Outlook Transfer Software bittet euch, deaktivieren vorübergehend alle solche Werkzeuge zur Vermeidung potenzieller Probleme vor dem Verschieben auf mit Datenkonvertierung.
If you enabled the“ Remind to disable antivirus” option, Eudora to Outlook Transfer software will ask you to temporarily disable any such tools to avoid potential issues prior to moving on with data conversion.

Kao prvi korak potrebno je ući u boot menu pomoću tipke F8(kontinuirano pritiskajući) u samom startu podizanja Operacijskog sustava Windows XP pa potom odabrati opciju" Disable automatic restart on sistem failure" Als ersten Schritt müssen Sie das Startmenü mit der Taste F8(ständiges Drücken) zu Beginn des Startvorgangs des Windows XP-Betriebssystems aufrufen und dann" Automatischen Neustart bei Systemfehler deaktivieren" auswählen.
Kao prvi korak potrebno je ući u boot menu pomoću tipke F8(kontinuirano pritiskajući) u samom startu podizanja Operacijskog sustava Windows XP pa potom odabrati opciju" Disable automatic restart on sistem failure" As a first step you need to enter the boot menu using the F8 key(continually pressing) at the very start of the boot of the Windows XP operating system, and then select" Disable automatic restart on system failure.

Remind to disable antivirus- Wenn Sie diese Option deaktivieren, Das Programm warnt nicht mehr Sie, dass alle Anti-Virus-Tools müssen, während der Datenkonvertierung deaktiviert werden, denn sie können das Ergebnis beeinflussen oder Konvertierung ganz unmöglich machen.
Remind to disable antivirus- if you uncheck this option, the program will no longer warn you that all anti-virus tools must be disabled during data conversion, since they may affect the result or make conversion impossible altogether.

Disable Wireless Ein/Abschalten der drahtlosen Datenkommunikation Mode Umschalten zwische Repeater- und AP- Modus SSID of AP/Connect to Die SSID(der Name) Ihres WLAN-Netzwerkes SSID of extended interface Universal Repeater Modus(fungiert in dieser Einstellung sowohl als AP wie auch als Client) Band Unterstützt kombinierte Modi aus 11b/11g/11n WLAN-Sicherheit Verschlüsselung.
Disable Wireless Turn wireless on/off Mode Supports AP/Repeater modes SSID of AP/Connect to The name of your wireless network SSID of extended interface Universal repeater mode(Acting as AP and client) Band Supports 11B/11G/11N mixed modes Wireless Security.