What is the translation of " DISABLING " in German?

• deaktivieren
• Deaktivierung
• abschalten
• Sperrung
• behindernde
• wird deaktiviert
• deaktivierst
• Behinderung
• Disabling
• beeinträchtigende
• invalidisierenden
• Unterbinden
• ausschaltender
• sperren

Examples of using Disabling in English and their translations into German

Disabling shield.
Schild wird deaktiviert.

Severe cases are potentially disabling.
Schwere Fälle sind potentiell behindernd.

Disabling fonts.
Schriftarten werden deaktiviert.

Severe cases are potentially disabling.
Schwere Fälle von Gesichtsfelddefekten sind potentiell behindernd.

Disabling interface %1.
Schnittstelle %1 wird deaktiviert.

This is a parser option disabling completely the smileys parsing.
Diese Parseroption deaktiviert das Parsen von Smileys komplett.

Disabling on-the-fly writing.
Brennen on-the-fly wird deaktiviert.

Schizophrenia is a chronic, severe, and disabling brain disorder.
Schizophrenie ist eine chronische, schwere und behindernden Gehirn Erkrankung.

Disabling the& ssh; agent check.
Überprüfung des& ssh;-Agenten abschalten.

Import ipsec config: nat_traversal=no found, disabling udp.
IPSec-Konfigurationsdatei importieren: nat_traversal=no gefunden. UDP wird deaktiviert.

Permanent disabling(killing) of radios.
Dauerhafte Sperrung(Kill) von Funkgeräten.

You could always experiment by enabling some features or disabling others.
Du kannst stets experimentieren, indem du einige Features aktivierst oder andere deaktivierst.

Disabling, reversing cell cycle inhibitors.
Ausschaltende, reversierende Zell-Zyklus-Hemmer.

The first reason is accidentally disabling protocols SSL 3.0 and/ or TLS 1.0.
Die erste Ursache ist versehentlich deaktiviert Protokolle SSL 3.0 und/ oder TLS 1.0.

Disabling unneeded hardware in a device.
Abschalten von nicht benötigter Hardware in einem Gerät.

But drive names or by disabling the task, depending on the computer name.
Sondern den Laufwerksnamenund/oder deaktivieren Sie die Aufgaben abhängig vom Computernamen.

Disabling color output in the configuration file.
Farbige Ausgabe in der Einrichtungsdatei abschalten.

We must not take from poorer countries in destructive and disabling ways.
Wir dürfen den ärmeren Ländern nichts auf zerstörerische und beeinträchtigende Weise wegnehmen.

Optional disabling of any code execution out of RAM.
Optional Sperrung jeglicher Ausführung von Code aus dem RAM.

The following options are available for enabling or disabling access to individual services.
Mit den folgenden Optionen kann der Zugriff auf einzelne Dienste aktiviert oder deaktiviert werden.

Disabling and enabling any packages or apps unlimited.
Sperren und Freigeben alle Pakete oder Anwendungen unbegrenzt.

For notebooks it is also worth disabling any USB power saving features in Device manager.
Für Laptops empfiehlt es sich auch, im Gerätemanager jeglichen USB Stromsparmodus abzuschalten.

Disabling command extensions Disabling command extensions.
Disabling command extensions Befehlserweiterungen deaktivieren.

Rare diseases are often chronic, progressive, degenerative, life-threatening and disabling diseases.
Seltene Krankheiten sind oft chronische, fortschreitende, degenerative, lebensbedrohende und behindernde Krankheiten.

Fix: Disabling all exclusions caused search to fail.
Fix: Das Abschalten aller Ausnahmen führte zu Fehlschlägen in der Suche.

Disabling of all functions during road travel to prevent accidents.
Sperren aller Funktionen bei Straà enfahrt zur Vermeidung von Unfällen.

Disabling the cookies does not affect navigation on the HON website.
Eine Deaktivierung der HON-Cookies wirkt sich nicht negativ die Navigation auf der HON-Website aus.

Enabling and disabling command extensions Enabling and disabling command extensions.
Enabling and disabling command extensions Befehlserweiterungen aktivieren und deaktivieren.

Disabling of certain menu options, disabling of test-functionality in setup-mode.
Teilweises Abschalten von Menüs, Abschalten der Test-Funktionalität im Setup-Modus.

Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality and features of the this site.
Das Deaktivieren von Cookies deaktiviert in der Regel auch bestimmte Funktionen dieser Website.