What is the translation of " DE-ACTIVATE " in German?

• deaktivieren

Examples of using De-activate in English and their translations into German

Shields de-activated!
Die Schilde wurden deaktiviert!

De-activates the faster screen buildup under MagiC.
De-Aktiviert den schnelleren Bildschirmaufbau unter MagiC.

Your old license will be de-activated automatically.
Ihre alte Lizenz wird bei diesem Vorgang automatisch deaktiviert.

The display indicator will flash on and off and the resistor is de-activated.
Die Displayanzeige blinkt und der Widerstand deaktiviert sich.

The Door lock de-activated icon R will show up on the LCD screen.
Das Türschloss Abgeschaltet Symbol R erscheint im LCD Display.

Contrast and brightness adjustments are de-activated in the ECO Mode.
Kontrast-und Helligkeitsanpassung sind im ECO-Modus deaktiviert.

If you have de-activated JavaScript, this page will not work correctly.
Wenn Sie JavaScript deaktiviert haben, können Sie die interaktive Ausfüllhilfe nicht nutzen.

The‘Restricted Capacity' advisory alarm function can be de-activated.
Die Alarmfunktion für eingeschränkte Leistung kann deaktiviert werden.

This function can be de-activated if the shutter is set to FLK mode.
Diese Funktion wird deaktiviert, wenn sich der Shutter im FLK-Modus befindet.

This red LED is illuminated when the AIREA-Net output is de-activated.
Diese rote LED leuchtet, wenn der AIREA-Net Ausgang ausgeschaltet ist.

This reduced transmission can de-activate the cells that produce saliva.
Durch diese verminderte Signalübertragung können Zellen, die Speichel produzieren, deaktiviert werden.

Until the green LED flashes twice.- The back-lighting is now de-activated.
Lang- bis die grüne LED zweimal blinkt.- Die Beleuchtung ist jetzt ausgeschaltet.

You may at any time customise or de-activate those data via the Google Ads Settings page.
Sie können diese Daten jederzeit über die Seite„Einstellungen für Google-Anzeigen" anpassen oder deaktivieren.

De-activate these intern control devices in case of error messages or malfunctions.
Bei der Verwendung der Tastatur diese internen Steuergeräte deaktivieren, falls es zu Fehlermeldungen oder Funktionsstörungen kommt.

Old notification links from the same sender are de-activated for security reasons.
Alte Benachrichtigunglinks eines Absenders werden aus Sicherheitsgründen deaktiviert.

You can de-activate or limit the utilization of cookies by carrying out the according settings in your browser.
Sie können die Nutzung von Cookies deaktivieren oder einschränken, indem Sie in Ihrem Browser die entsprechenden Einstellungen vornehmen.

Microsoft developed it- and then it was quickly de-activated because of misbehaviour.
Microsoft hat ihn entwickelt- und wurde dann schnell stillgelegt wegen Fehlverhalten.

You can de-activate your account at any time either by contacting us through the customer services portal link or at the email address listed below.
Sie können Ihr Konto jederzeit deaktivieren, indem Sie uns über das Kundenservice-Portal Link oder die unten aufgeführte E-Mail-Adresse kontaktieren.

The new license system also allows you to"de-activate" a serial so it can be used on a new or other system.
Mit dem neuen Lizenzsystem können Sie eine Lizenz auch deaktivieren, um sie für ein anderes System zu nutzen.

The agreement has an initial duration of 35 years in order to construct(10 years), operate(20 years), and de-activate(5 years) the ITER facilities.
Das Übereinkommen hat zunächst eine Laufzeit von 35 Jahren für den Bau(10 Jahre), den Betrieb(20 Jahre) und die Deaktivierung(5 Jahre) der ITER-Anlagen.

In order to avoid interferences, please de-activate Wi-Fi on your device(Smartphone, tablet, etc…) when playing music using Bluetooth.
Um Störungen zu vermeiden, bitte deaktivieren Wi-Fi auf dem Gerät(Smartphone, Tablet, etc) beim Abspielen von Musik über Bluetooth.

See our document about Cookie Policy& Control for more information on what a cookie is, how we use them on our website and how you can de-activate certain cookies.
Weitere Informationen darüber, was ein Cookie ist, wie wir ihn auf unserer Website verwenden und wie Sie bestimmte Cookies deaktivieren können, finden Sie in unserem Dokument über Cookie Policy& Control.

We at ICM Capital may at our sole discretion de-activate this feature if the client is deemed to be using the feature for abusive purposes.
Wir bei ICM Capital können dies nach eigenem Ermessen deaktivieren, wenn der Kunde die Funktion für missbräuchliche Zwecke verwendet.

For electronically controlled engines of categories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL and RLR, complying with“Stage V” emission limits as defined in Annex II and that use electronic control to determine both the quantity and timing of injecting fuel or that use electronic control to activate, de-activate or modulate the emission control system used to reduce NOx.
Für elektronisch gesteuerte Motoren der Klassen NRE, NRG, IWP, IWA, RLL und RLR, die die Emissionsgrenzwerte der„Stufe V“ gemäß Anhang II einhalten und die sowohl die Menge als auch den Zeitpunkt der Einspritzung des Kraftstoffs elektronisch steuern oder die die emissionsmindernde Vorrichtung, die zur Verringerung von NOx dient, mit einer elektronischen Steuerung einschalten, ausschalten oder modulieren.

You specifically agree to cooperate with the Website to remove or de-activate any such activities, and be liable for all damages arising from violating this provision.
Sie stimmen insbesondere mit der Website zu kooperieren, solche Aktivitäten zu entfernen oder zu deaktivieren und für alle Schäden haftbar gemacht werden.

You specifically agree to cooperate with the Website to remove or de-activate any such activities, and be liable for all damages arising from violating this provision.
Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, mit der Website zusammenzuarbeiten, um solche Aktivitäten zu entfernen oder zu deaktivieren, und sind für alle Schäden haftbar, die sich aus der Verletzung dieser Bestimmung ergeben.

There are two reasons for de-activating and not deleting records.
Zwei Gründe sprechen für die Deaktivierung und gegen das Löschen von Einträgen.

Button for activating and de-activating the child lock.
Taste zum Aktivieren und Deaktivieren der Kindersicherung.

The ITER organisation has full responsibility for constructing, operating, exploiting and de-activating ITER facilities see also Official Journal L 358 of 16.12.2006.
Die ITER-Organisation ist umfassend für den Bau, den Betrieb, die Nutzung und die Deaktivierung der ITER-Anlagen verantwortlich siehe auch das Amtsblatt L 358 vom 16.12.2006.

The current high-intensity bombing of Afghanistan is by no stretch of military imagination simply de-activating air defences or disrupting bin Laden's networks.
Das jetzige hochintensive Bombardement Afghanistans ist selbst bei weitester Auslegung militärischer Vorstellungen nicht einfach ein Ausschalten der Luftwaffe oder ein Zerstören von Bin Ladens Netzwerk.