What is the translation of " INTERFERING " in German?

• störende
• zu stören
• einzugreifen
• einmischen
• Einmischung
• zu beeinträchtigen
• Eingriff
• behindern
• Störung
• Interfering
• beeinträchtigt
• interferiert
• interferieren

Examples of using Interfering in English and their translations into German

No more interfering.
Kein Einmischen mehr.

By"interfering," you mean saving your life?
Mit Eingreifen... meinen Sie Ihr Leben retten?

Your proximity is interfering with my scan.
Mein Scan wird durch Ihre Nähe beeinträchtigt.

Without being aware why they are interfering.
Ohne sich bewusst zu sein, warum sie sich einmischen.

Series interfering- roughing up- archive.
Archiv der reihe einmischen- aufmischen.

Another may see the same action as interfering.
Ein Anderer mag die gleiche Handlung als störend sehen.

Avastin: Interfering with the tumour blood supply.
Avastin: Hemmt die Blutversorgung von Tumoren.

I don't think he will appreciate me interfering.
Er würde es sicher nicht gutheißen, wenn ich mich einmische.

Is Berlin interfering in Poland's internal affairs?
Mischt sich Berlin in Polens Innenpolitik ein?

I'm sorry, Cosima. I can't risk you interfering in the lab.
Ich kann nicht riskieren, dass du dich im Labor einmischst.

The nebula's interfering with our targeting scanners.
Der Nebel behindert unseren Zielbereichscanner.

Moscow therefore has no intention of interfering in the debate.
Moskau will sich daher nicht in diese Debatte einmischen.

Aside from interfering with your programs, TR/Crypt. XPACK.
Außer der Störung Ihrer Programme kann TR/Crypt. XPACK.

It is expanding toward us and interfering with our engines.
Sie dehnt sich zu uns aus und beeinträchtigt unseren Antrieb.

Is gambling interfering with my work or other responsibilities?
Beeinträchtigt das Glücksspiel meine Arbeit oder andere Verpflichtungen?

I did not realize at the time that they were interfering with my cultivation.
Damals erkannte ich nicht, dass dies Störungen bei meiner Kultivierung waren.

You're the ones interfering with an ongoing CIA operation.
Sie sind diejenigen, die eine laufende CIA-Operation behindern.

Why are your people, one of whom is on suspension interfering with my investigation?
Warum behindern Ihre Leute, einer davon suspendiert, meine Untersuchungen?

Apparently interfering with another signal or just the ring beam is to blame.
Scheinbar stört ein anderes Signal oder eben der Ringanker ist schuld.

In that scenario, I'm not interfering, I'm a happy ending.
In diesem Szenario bin ich nicht störend, ich bin das Happy End.

In line with their jamming function, these molecules are called small interfering RNA siRNA.
Entsprechend ihrer Stör-Funktion heißen diese Moleküle„small interfering RNA" siRNA.

Is your hotel booking system interfering with your direct bookings growth?
Beeinträchtigt Ihr Hotelbuchungssystem Ihr direktes Buchungswachstum?

Olivia Merkel and her research team are supplying the so-called small interfering RNA molecules.
Olivia Merkel und ihr Forschungsteam stellen sogenannte small interfering RNA-Moleküle zur Verfügung.

Our aim is to avoid interfering with nature and the landscape as much as possible.
Ziel ist es, Eingriffe in Natur und Landschaft möglichst zu vermeiden.

Electromagnetic fields/ static charging choose different location/switch off interfering device if possible.
Elektromagnetische Felder/ Statische AufladungAnderen Aufstellungsort wählen/ falls möglich störendes Gerät ausschalten.

Otherwise there would not be any interfering in fluent game management by referees.
Sonst würde man in die Leitung der Schiedsrichter gar nicht eingreifen.

Moreover, SWING could be installed quickly without interfering with the museum's opening hours. Facts.
Zudem konnte SWING schnell und ohne Störung der Museumsöffnungszeiten installiert werden. Fakten.

N There must not be any interfering objects or obstacles in the adjustment area.
N Es dürfen sich keine störenden Objekte oder Hindernisse im Verstellbereich befinden.

Federation law prevents me from interfering in Bajoran internal affairs.
Das Gesetz verbietet mir, mich in interne Angelegenheiten Bajors einzumischen.

Additional customer benefits: no interfering high frequency sounds in production, lower energy costs!
Zusätzliche Kundenvorteile: keine störenden Hochfrequenztöne in der Fertigung, geringere Energiekosten!