What is the translation of " OBSTRUCT " in German?

• behindern
• blockieren
• versperren
• verhindern
• erschweren
• verstopfen
• behindert
• behindert werden

Examples of using Obstruct in English and their translations into German

Obstruct them!
Haltet sie auf.

Come on, Val, obstruct this door.
Los, Val, blockieren wir die Tür.

Images that open up themselves and completely obstruct.
Bilder, die sich öffnen und total versperren.

Never obstruct the air inlet grille.
Verdecken Sie niemals den Lufteinlaß.

Smoke screens which obstruct their view;
Rauchwolken, die sie an der Sicht hindern;

Walls obstruct the view at the rooftop pool.
Wände versperren den Blick auf die Dachterrasse mit Pool.

Synthetic ingredients that obstruct sensations.
Synthetische Inhaltsstoffe, die Empfindungen zu behindern.

This will obstruct heat dissipation.
Dadurch wird die Wärmeableitung zu behindern.

Carrying goods that smell bad or that may obstruct other passengers.
Tragen von Gegenständen, die schlecht riechen oder andere Passagiere stören können.

It shouldn't obstruct it, which of course it often does.
Es soll es nicht verhindern, was es natürlich oft tut.

Unfortunately, government actions usually obstruct more than help.
Unglücklicherweise behindert das Eingreifen einer Regierung meist mehr, als dass es hilft.

Never cover or obstruct the ventilation slots.
Verdecken oder blockieren Sie niemals die Lüftungsschlitze.

Obstruct packing: for electric components packing.
Versperren Sie Verpackung: für das elektrische Komponentenverpacken.

Long hairs may obstruct the shaving heads.
Möglicherweise verstopfen lange Haare die Scherköpfe.

Mud and other materials fall of the ceiling that may easily obstruct the exit.
Vom Dach fallen Schlämme und andere Materialien, die den Ausgang schnell sperren können.

Do not cover or obstruct any of the openings of the appliance.
Die Öffnungen des Geräts nicht bedecken oder versperren.

Professional articles published too soon can also obstruct patent approval.
Zu früh veröffentlichte Fachartikel können außerdem die Anerkennung eines Patents verhindern.

Do not cover or obstruct the ventilation outlets or inlets.
Bedecken oder blockieren Sie nicht die Eingänge und Ausgänge der Lüftung.

Even though selected elements within foodstuff boost fertility, certain other items obstruct virility.
Obwohl ausgewählten Elemente innerhalb Nahrungsmittel Schub Fruchtbarkeit, bestimmte andere Gegenstände versperren Männlichkeit.

They obstruct a direct experience which is open to everyone.
Sie verstellen eine unmittelbare und für jedermann zugängliche Erfahrung.

Now even beginners can easily obstruct the biggest coils easily.
Jetzt k nnen auch Anf nger problemlos die gr ten Coils spielend einfach verbauen.

Do not cover or obstruct the remote control sensor with any object.
Auf keinen Fall bedecken oder verstellen Sie den Fernbedienungssensor mit irgendwelchen Gegenständen.

The knowledge of one's own psychological deficiencies, which by their presence, obstruct or hinder one's conscious evolution.
Der Erkenntnis der eigenen psychologischen Defizienzen, die durch ihre Anwesenheit die bewusste Evolution blockieren oder erschweren.

Furthermore, algae obstruct the view on the colorful inhabitants.
Algen trüben darüber hinaus die Sicht auf die farbenprächtigen Bewohner.

Discouraging is also the fact that the authorities in BiH/ Entity Republic of Srpska obstruct the introduction of alternative sources of gas.
Entmutigung ist ebenso ein Faktor, sodass die Behörden in BuH bzw. der Serbischen Republik Bosniens die Einführung alternativer Gasquellen blockieren.

But one should not obstruct such reactions, especially by irritation;
Doch man sollte solche Reaktionen nicht hindern, besonders nicht durch Gereiztheit;

Vegetation and soil cover often obstruct the view onto underlying rocks.
Oft erschweren Vegetation und Bodendecke den Blick auf die darunterliegenden Gesteine.

Delia, Daniel Luzy and obstruct their way, as suddenly explodes Corvuz when it is illuminated by eight clock by light.
Delia, Luzy und Daniel versperren ihnen den Weg, als plötzlich Corvuz explodiert, als er um acht Uhr vom Licht beleuchtet wird.

Under no circumstances obstruct the upper hot air outlet on the heater.
Der Warmluftaustritt oben an der Heizung darf unter keinen Umständen behindert werden.

Also see'Hairs or dirt obstruct the shaving heads' for a detailed description of how to clean the shaving heads thoroughly.
Siehe auch'Haare oder Schmutz blockieren die Scherköpfe', wo Sie eine detaillierte Beschreibung zum gründlichen Reinigen der Scherköpfe finden.